"scherwenzeln"辞典でのドイツ語の意味

SCHERWENZELNの語源

ursprünglich = das Kartenspiel Scharwenzel spielen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHERWENZELNの発音

scherwenzeln  [scherwẹnzeln]

ドイツ語でSCHERWENZELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのscherwenzelnの定義

＆lt; perfecting with＆quot;は＆gt;＆lt; お互いに近づくと同時に、彼のサービスを誇張して熱心に提供する準備が整い、\u003c完璧な\u003e 急激に動き回る

<Perfektbildung mit »hat«> sich in jemandes Nähe zu schaffen machen und dabei immer bereit sein, übertrieben geschäftig und eilfertig seine Dienste anzubieten, um sich dadurch einzuschmeicheln <Perfektbildung mit »ist«> sich scharwenzelnd fortbewegen.

ドイツ語の動詞SCHERWENZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scherwenzle

du scherwenzelst

er/sie/es scherwenzelt

wir scherwenzeln

ihr scherwenzelt

sie/Sie scherwenzeln

Präteritum

ich scherwenzelte

du scherwenzeltest

er/sie/es scherwenzelte

wir scherwenzelten

ihr scherwenzeltet

sie/Sie scherwenzelten

Futur I

ich werde scherwenzeln

du wirst scherwenzeln

er/sie/es wird scherwenzeln

wir werden scherwenzeln

ihr werdet scherwenzeln

sie/Sie werden scherwenzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescherwenzelt

du hast gescherwenzelt

er/sie/es hat gescherwenzelt

wir haben gescherwenzelt

ihr habt gescherwenzelt

sie/Sie haben gescherwenzelt

Plusquamperfekt

ich hatte gescherwenzelt

du hattest gescherwenzelt

er/sie/es hatte gescherwenzelt

wir hatten gescherwenzelt

ihr hattet gescherwenzelt

sie/Sie hatten gescherwenzelt

Futur II

ich werde gescherwenzelt haben

du wirst gescherwenzelt haben

er/sie/es wird gescherwenzelt haben

wir werden gescherwenzelt haben

ihr werdet gescherwenzelt haben

sie/Sie werden gescherwenzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scherwenzle

du scherwenzlest

er/sie/es scherwenzle

wir scherwenzlen

ihr scherwenzlet

sie/Sie scherwenzlen

Futur I

ich werde scherwenzeln

du werdest scherwenzeln

er/sie/es werde scherwenzeln

wir werden scherwenzeln

ihr werdet scherwenzeln

sie/Sie werden scherwenzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescherwenzelt

du habest gescherwenzelt

er/sie/es habe gescherwenzelt

wir haben gescherwenzelt

ihr habet gescherwenzelt

sie/Sie haben gescherwenzelt

Futur II

ich werde gescherwenzelt haben

du werdest gescherwenzelt haben

er/sie/es werde gescherwenzelt haben

wir werden gescherwenzelt haben

ihr werdet gescherwenzelt haben

sie/Sie werden gescherwenzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scherwenzelte

du scherwenzeltest

er/sie/es scherwenzelte

wir scherwenzelten

ihr scherwenzeltet

sie/Sie scherwenzelten

Futur I

ich würde scherwenzeln

du würdest scherwenzeln

er/sie/es würde scherwenzeln

wir würden scherwenzeln

ihr würdet scherwenzeln

sie/Sie würden scherwenzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gescherwenzelt

du hättest gescherwenzelt

er/sie/es hätte gescherwenzelt

wir hätten gescherwenzelt

ihr hättet gescherwenzelt

sie/Sie hätten gescherwenzelt

Futur II

ich würde gescherwenzelt haben

du würdest gescherwenzelt haben

er/sie/es würde gescherwenzelt haben

wir würden gescherwenzelt haben

ihr würdet gescherwenzelt haben

sie/Sie würden gescherwenzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scherwenzeln

Infinitiv Perfekt

gescherwenzelt haben

Partizip Präsens

scherwenzelnd

Partizip Perfekt

gescherwenzelt

ドイツ語で«SCHERWENZELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«scherwenzeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

scherwenzelnのドイツ語での同義語

kriechen · liebedienern · schmusen · schöntun · schwänzeln · umschmeicheln

SCHERWENZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscherwenzelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscherwenzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scherwenzeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 剪切小鹿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cervatillo cizalla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shear fawn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कतरनी हलके पीले रंग का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القص تزلف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: палевый сдвиг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: corça cisalhamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শিয়ার Fawn
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faon de cisaillement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: coklat ricih
• ドイツ語: scherwenzeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: せん断子鹿
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전단 새끼 사슴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyukur fawn
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cắt nâu vàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெட்டு இளமஞ்சள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कातरणे फिकट पिवळसर बदामी रंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kesme kahverengi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: taglio fulvo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: płowa ścinanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: палевий зрушення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Fawn forfecare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διάτμηση ελαφάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skeer ligbruin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skjuvning fawn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skjær fawn

«SCHERWENZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscherwenzelnの使いかたを見つけましょう。scherwenzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Sprache

L Scherwenzeln z- '. inter. Schreib 1) Scherwenzel. ein gewiffes Kartenfpiel. fpielen. a) Ein Slherwenzel fein. zu willig knechtifme Dienfie leiften. höfeln 1c. .Da hielt dich das unglückliche .Hofleben und das Echlennen und Scherwenzeln mit  ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

X Scherwenzeln, v. int«. , ) Echerwenzel, ein gewisse« Kartenspiel, spielen. 2) Ein Scherwenzel sein, zu willig knechtische Dien- sie leisten, Höfel« zc. »Da hielt dich da« unglückliche Hofleben und da« Schlenzen und Scherwenzeln mit den ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Scherwenzeln, V. intrs. i) Scherwenzel, ein gewisses Kartenspiel, spielen. 2) Ein Scherwenzel sein, zu willig knechtische Dien- fie leiste», höfein ,c. »Da hielt dich das unglückliche Hofleben und das Schlenzen und Scherwenzeln mit den ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Karkenspiele, der Untere in allen Farben, und dieses Spiel selbst; 2> gem, ein geschäftiger und zugleich willfähriger Mensch; ingl, ein Ding, dessen man sich mehr aus Gewohnheit als aus Bedürfniß bedient. Scherwenzeln, unbe;, Z,, mit ...

Christian Wenig, 1838

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

... entlehnt — und bedeutet also dienstbeflissen sein, den hof machen. es ist jetzt noch in der form scherwenzeln oder scherwenzeln im fränkischen und meisznischen und wahrscheinlich auch noch in anderen dialekten gebräuchlich. dieselbe ...

Melchior Striegel: Ein heroischepisches Gedicht : Für ...

VqmRednerstuhl sprang, und Scherwenzeln (derBengel, Schaft, Schwerenöther und Galgenschwengel *' Ihn hiefs) in's ambrosischeHaupthaar * fuhr, Erwähn' ich im Vorbeygehn nur, Weil diefs mir Anlafs giebt, zu melden, Dafs unter meinen ...

Joseph Franz Ratschky, 1799

Melchior Striegel. Ein heroischepisches Gedicht. Neue verb. ...

VomRednerstuhl sprang, und Scherwenzeln (derBelígel, Schuft, Schwerenöther und Galgenschweugel * Ihn hiefs) in's ambrosìsche Hnupthaar * fuhr, Erwähn' ich im Vorbeygehn nur, Weil diefs `mir Anlafs giebt, zu .melden, Dafs unter meinen ...

Joseph Franz Ratschky, 1799

Neue verbesserte Auflage. F.P.

VomBednerstubl sprang, und Scherwenzeln (дм-Выше], Schuft, Schwerenöther und Galgenschweugel * Ihn hiefs) in's ambrosische Haupthaar * fuhr, Erwähn' ich im Vorbeygehn nut, Weil diefs mir Anlafs giebt, zu melden, Dafs unter meinen ...

Joseph Franz RATSCHKY, 1799

Deutsch und Tschechisch im sprachenpolitischen Konflikt: ...

Wir gehören nicht zu jenen, die scherwenzeln um jene, welche die Macht besitzen, wie dies von slavischer Seite geschieht. (RZ 10.04.1897) Hier haben die Pronomina eindeutig eine polarisierende Funktion. Mit wir wird Gemeinsamkeit und ...

Adéla Hall, 2008

Arme Leute und Der Doppelgänger: Zwei Romane

Ich werde still für mich leben, als ob ich es gar nicht wäre«, dachte Herr Goljadkin ; »ich werde alles fahren lassen; ich bin es nicht, Punktum. Er wird ebenfalls still für sich leben und vielleicht auch verzichten; er wird scherwenzeln, der Halunke  ...

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014