アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestallung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTALLUNGの発音

Bestallung  [Bestạllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTALLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTALLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestallung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBestallungの定義

事務所への就任就任証明書 事例へのアポイント:注文は最初から議論の余地があった。 Einsetzung in ein Amt Approbation Urkunde über die Amtseinsetzung. Einsetzung in ein AmtBeispielseine Bestallung war von Beginn an umstritten.

ドイツ語辞典で«Bestallung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTALLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

BESTALLUNGのように始まるドイツ語の単語

Best-of-CD
bestallen
Bestallungsurkunde
Bestand
bestanden
Bestandesaufnahme
beständig
Beständigkeit
Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsschutz
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin

BESTALLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるBestallungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTALLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bestallung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bestallungのドイツ語での同義語

«Bestallung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTALLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestallungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestallungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestallung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

appointment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এপয়েন্টমেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rendez-vous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelantikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestallung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

任命
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janjian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hẹn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியமனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

randevu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appuntamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsbeställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

Bestallungの使用傾向

傾向

用語«BESTALLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestallung»の使用頻度を示しています。
Bestallungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestallung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTALLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestallung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestallung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestallungに関するニュースでの使用例

例え

«BESTALLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestallungの使いかたを見つけましょう。Bestallungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
(1) Der Vormund erhält eine Bestallung. (2) Die Bestallung soll enthalten den Namen und die Zeit der Geburt des Mündels, die Namen des Vormundes, des Gegenvormundes und der Mitvormünder sowie im Falle der Teilung der ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne ...
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung ( Heilpraktikergesetz) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-392-3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über die ...
Ohne Autor, 2013
3
Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die ...
Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz) HeilprGDV l Ausfertigungsdatum: 18 .02. 1 939 "Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die ...
Ohne Autor, 2013
4
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
der ihm vorgelegten Bestallung sich mit dem Vormunde auf Rechtsgeschäfte einlasse, gegen inzwischen eingetretene, aus der Bestallung sich nicht ergebende Aenderun- gen der Vertretungsmacht des in der Bestallung bezeichneten ...
Werner Schubert, 1989
5
Fürstendiener, Staatsbeamte, Bürger: Amtsführung und ...
Vgl. Bestallung Biedenkapp nach Hofgeismar vom 1. April 1766 in: StAM, K 166, Bl. 384-88. 11 Barbesoldung: 4 Fl 2 Alb und 6 Fl 12 Alb als Schultheiß in Immenhausen, zusammen 7 Rt 3 Alb 4 Hl. Naturalien: 8 Kasseler Viertel Korn im Wert ...
Stefan Brakensiek, 1999
6
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Juli, 3) der Kammergerichtö-ReferendariuS Henning laut Begallung vom 9- Juli beim Kammergerichte; 4) der Oberlandesgerichts» Referendarius Siemens mittelst Bestallung von demselben Tag« bei dem OberlandeSgerichte in Halberstadt; ...
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Herren N.N. nnd N.N. beyde Advocaten am Kayserl. Hofe daselbst (die wir denn vorhin schon als unsere ^an^corioz con- stituiret und verordnet haben) in unsere Bestallung auf- und angenommen, nehmen sie in Kraft dieses darein, dergestalt  ...
8
Vorpommern nördlich der Peene unter dänischer Verwaltung ...
Diesem Kammerrat oblag die Auswahl und Bestallung der niederen Beamten, etwa den Visitierern bei den Licentkammern oder den Heidereitern263. Auch Bestallungsprotokolle für mittlere Staatsdiener, wie den Licentverwaltern, ...
Martin Meier, 2008
9
§§ 71 - 206 KO
Der Ausdruck „Bestallung“ ist der K0 selber fremd (vglv dagegen 551791, 1881, 1893, 1915 BGB), aber angebracht und üblich. Die Bestallung hat wie die des Vormunds (5 1791 BGB) nur die Bedeutung eines gerichtlichen Zeugnisses ...
‎1973
10
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Es ist dann weiter bestimmt, daß dem Vormunde eine Bestallung, d. h. eine Urkunde über die erfolgte Bestellung vom Gerichte ausgestellt werden soll, und daß aus dieser die für die Verhältnisse der Vormundschaft vorzugsweise wichtigen ...
‎1983

用語«BESTALLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestallungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie übersetzt man eigentlich „Bestallung“?
Was heißt eigentlich „Bestallung“ im Bereich der Jugendhilfe? Fachausdrücke können schon Muttersprachler vor Herausforderungen stellen, sie dann auch ... «Oberberg Aktuell, 7月 16»
2
Merkel, Juncker und Schulz – das starrsinnige Trio
Merkel schuldet das den Millionen in ganz Europa, deren Leben ins Chaos gleitet, weil die Kanzlerin mit Junckers Bestallung aufs falsche Pferd gesetzt und sich ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Essay: Zu viel der Freizügigkeit
Merkel schuldet das den Millionen in ganz Europa, deren Leben ins Chaos gleitet, weil die Kanzlerin mit Junckers Bestallung aufs falsche Pferd gesetzt und sich ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Ulrich Schmalz gibt Ehrenamt auf
März 1999 bestätigte das Auswärtige Amt, damals noch in Bonn, der isländischen Botschaft die Bestallung von Ulrich Schmalz, Wissen, als Honorarkonsul von ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 6月 16»
5
Brüssel: Erster Brite packt die Koffer
Jonathan Hill hatte sich vor seine Bestallung zum EU-Kommissar durchaus kritisch über den Apparat in Brüssel geäußert. "Ich war kein Europa-Enthusiast". «Deutsche Welle, 6月 16»
6
Neue Bornaer Bau-Bürgermeisterin wird Vizepräsidentin der ...
Oberbürgermeisterin Luedtke kündigte an, dass sie sich bei der Bestallung von Staudes Nachfolger eng mit der Kommunalaufsicht abstimmen werde. Zugleich ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
7
Medien: Buchdrucker mit Mut zum Risiko
... Obrigkeit des Fürstentums Anhalt-Zerbst abgelehnt worden. Aber Borgeest hatte Glück: Am 3. März 1788 erhielt er seine Bestallung als „Hof-Buchdrucker“. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
8
Aufs Engste verbandelt
Mehrere Politiker der Regierungspartei ANC erfuhren in dem Johannesburger Anwesen der Guptas bereits von ihrer Bestallung zu Ministern – oder ihnen ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Wie die Warnow zur Muse wurde
Erst 1565 gab der Herzog seinem Freund eine feste Bestallung als „Hofrat“. Mylius große Stunde schlägt im Jahr 1572: Nach 25-jährigem Dienst am fürstlichen ... «svz.de, 1月 16»
10
Archivschätze erzählen
Eine Personalie, die Bestallung des ersten "Registrators" 1515, begründet folglich die Geschichte des Stadtarchivs. Peter Manns x-ter Nachfolger Michael ... «Südwest Presse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bestallung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestallung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z