アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bethaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETHAUSの発音

Bethaus  Be̲thaus [ˈbeːtha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bethaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bethaus

Bethaus

祈りの家とは、礼拝や教会の他の行事が行われる教会の機能を備えた建物です。 会堂やモスクは、祈りの家とも呼ばれています。 多くの場合、家屋はもともと暫定として建設されたか再利用されました。 建築的には、ベルタワーの欠如によって教会とは異なることがよくあります。 彼らは集合住宅として外部から認識可能であるか、またはより大きな住宅の外観を有する。 Ein Bethaus ist ein Gebäude mit kirchlicher Funktion, in dem Gottesdienste und andere Veranstaltungen einer Kirchengemeinde stattfinden. Synagogen oder Moscheen werden ebenfalls als Bethäuser bezeichnet. Vielfach wurden Bethäuser ursprünglich als Provisorium errichtet oder umgenutzt. Architektonisch unterscheiden sie sich von Kirchen oftmals durch das Fehlen eines Glockenturms. Sie sind von außen als Versammlungsgebäude erkennbar oder wirken wie ein größeres Wohnhaus.

ドイツ語辞典でのBethausの定義

イスラエルの寺院; シナゴーグ。 israelitischer Tempel ; Synagoge.
ドイツ語辞典で«Bethaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

BETHAUSのように始まるドイツ語の単語

Beter
Beterin
beteuern
Beteuerung
Beteuerungsformel
betexten
Betextung
Betglocke
Bethanien
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Bethmännchen
Betise
betiteln
Betitelung
betölpeln
Betölpelung

BETHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

ドイツ語の同義語辞典にあるBethausの類義語と反意語

同義語

«Bethaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bethausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBethausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bethaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寺庙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

templo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temple
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

храм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

templo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bethaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

candhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंदिर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tapınak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świątynia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

храм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

templu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tempel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempel
5百万人のスピーカー

Bethausの使用傾向

傾向

用語«BETHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Bethaus»の使用頻度を示しています。
Bethausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bethaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bethaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bethaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bethausに関するニュースでの使用例

例え

«BETHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBethausの使いかたを見つけましょう。Bethausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hannowka: Chronik einer deutschen Gemeinde in Bessarabien ...
Kirche (Bethaus)12 Wenige Jahre nach der Ortsgründung errichteten die deutschen Dorfbewohner 1903 ein kombiniertes Kirchen- und Schulgebäude, das Bethaus. Vor dem Gebäude stand der in Bessarabien übliche Glockenstuhl, dessen ...
Axel Hindemith, 2003
2
Tradition im Wandel: die evangelisch-lutherischen Gemeinden ...
Kaschpalat/Arzis E - Bethaus u. Küsterwohnung 18.10.1925 6. Pomasan/ Arzis E - Bet- u. Schulhaus u. Küsterwhg 18.03.1927 7. Romanowka/Leipzig G - Bethaus 18.09.1927 8. Maraslienfeld/Sarata E - Bethausumbau 30.10.1927 9.
Cornelia Schlarb, 2007
3
Bethaus
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Theia Lucina Gerhild, 2011
4
Kontinuität und Unterbrechung: Gottesdienst und Gebet in ...
Aber als es Geistliche gewahr worden sind, haben sie es nicht leiden wollen und uns nebbich verjagt, und wie das schüchterne Schaf haben wir müssen nach Altona ins Bethaus gehen. Dieses hat eine Zeitlang gewährt, dann sind wir wieder ...
Albert Gerhards, Stephan Wahle, 2005
5
Westerstede: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, ...
Kapitel: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, Mansinger Burgplatz, Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Wittenheimer Burgplatz Mit herrensitz," St.-Petri-Kirche, Schloss Fikensolt, Torsholt, Amtsgericht Westerstede. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
6
Lasst es ruhn!?: Salzwedel im Nationalsozialismus : ...
Die jüdische Gemeinde besaß ein Bethaus auf dem Grundstück Lohteich 27. Dieses Bethaus wurde in der sogenannten „Reichskristallnacht" 1938 verwüstet und beschädigt. Gleichzeitig wurden jüdische Geschäfte in der Stadt zerstört.
Ulrich Kalmbach, 1999
7
Von Kaisers Gnaden: protestantische Kirchenbauten im ...
Die beiden letzteren ware in Fachwerkbauweise aufgeführt. Damit besaß auch die kleine Gemeinde Arnsdorf in aller Bescheidenheit die notwendige Infrastruktur, um ihren evangelischen Glauben zu leben. Als das hölzerne Bethaus jedoch ...
Reiner Sörries, 2008
8
Predigten auf alle Sonn- und vorzüglichsten Festtage eines ...
Ab« die Worte Jesu sollen uns unvergeßlich bleiben: Es steht geschrieben, mein Haus ist ein Bethaus. Sie müssen jetzt von den christlichen Gotteshäusern, wie ehe- dem von dem Tempel Salomons verstanden werden. Jede Kirche ist ein ...
Paul Schönberger, 1835
9
Das Matthaus-Evangelium: Kapitel 3-25
Jcs.5o lV.7): mein Haus soll ein Bethaus aller Heiden sein. Gott hatte diesen Tempel zugerichtet und geweiht dem Gebet, damit wir sicher wüßten, daß er dort zu finden wäre, dort gnädig sein und sich herablassen wollte. Es ist eine große ...
Martin Luther, Erwin Mülhaupt, 1973
10
Gastlichkeit: Rahmenthema der Kulinaristik
6. Bethaus. und. Gasthaus. Können wir kirchliche Räume als „Wohltat“ verstehen ? Gewiss den einen oder anderen, den wir vielleicht im Laufe der Zeit betreten haben. Doch gelegentlich machen Kirchen eher einen „trostlosen, ...
Alois Wierlacher, 2011

用語«BETHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBethausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honigschleudern und Verkostung am Bethaus
Ein Termin für die Freunde des süßen Goldes: Beim traditionellen Schleudertag am Bethaus der Bergleute (Muttentalstraße 35) dreht sich am Sonntag, 24. «Derwesten.de, 7月 16»
2
Geldgeber für neue Schmiede im Bethaus fehlen
Bethaus-Betreuer Volker Avermann vor der schon freigelegten Feuerstelle der einstigen Schmiede im Untergeschoss des Wittener Bethauses. Sollte die ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Wittener Bethaus soll mit Schmiede mehr Besucher locken
Volker Avermann, Betreuer des Wittener Bethauses, vor der freigelegten Feuerstelle der einstigen Schmiede im Haus.Hier soll Avermann künftig für die ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Pfarrer erinnern mit einem Gottesdienst im Bethaus an die ...
Erst im vergangenen Jahr hatte der Bergwerksverein das Bethaus komplett neu errichtet und eingeweiht. Es entstand eine Kulturstätte der Ruhe und Besinnung ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Detmold. Unbekannte verschafften sich Zutritt ins Bethaus
Lippe (ots) - (KE) Was unbekannte Einbrecher in einem Bethaus an der Felix-Fechenbach-Straße in der Nacht zum Samstag zu stehlen hofften ist derzeit noch ... «Neue Westfälische, 6月 16»
6
Bethaus II über Gewinner und Verlierer
Juni um 19.30 Uhr. Im historischen Bethaus im Muttental versammelten sich die Bergleute, damit sie Gott um Bewahrung bei der gefährlichen Arbeit unter Tage ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Mennoniten-Brüdergemeinde: Größeres Bethaus in Lohmar-Süd ...
Am Schlesierweg wollen die Mennoniten auf ihrem Gelände ein Bethaus für 650 Personen bauen. Es hätte die doppelte Kapazität des seit fast 20 Jahren ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
8
Großeinsatz bei Kirchenveranstaltung im Bethaus in Hüllhorst
Feuerwehr und Rettungsdienst sind am Sonntag zu einer Jugendveranstaltung einer Baptistengemeinde im Bethaus in Hüllhorst gerufen worden. Foto: NWM- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
9
Schottischer Abend mit Musik und Whisky im Bethaus
April (Samstag) ab 19.30 Uhr mal wieder zu einem „Schottischen Abend“ mit Whiskytasting und Live-Musik ins Bethaus der Bergleute an der Muttentalstraße 35 ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Neues Bethaus an der Neißer Straße
Zwischen Werseweg und Lindenauer Straße entsteht das neue Bethaus seiner Glaubensgemeinschaft. Das seit dem Jahr 2000 von der Gemeinde genutzte ... «Die Glocke online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bethaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bethaus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z