アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlachthaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLACHTHAUSの発音

Schlachthaus  [Schlạchthaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACHTHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACHTHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlachthaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlachthausの定義

屠殺場または肉屋に属する屠殺場。 zu einem Schlachthof oder einer Fleischerei gehörendes Gebäude, in dem geschlachtet wird Schlachthof.

ドイツ語辞典で«Schlachthaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACHTHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

SCHLACHTHAUSのように始まるドイツ語の単語

Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll
Schlachtgeflügel
Schlachtgerät
Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe

SCHLACHTHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlachthausの類義語と反意語

同義語

«Schlachthaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACHTHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlachthausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlachthausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlachthaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屠宰场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slaughterhouse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़साईख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسلخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скотобойня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matadouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কসাইখানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abattoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sembelih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlachthaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食肉処理場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도살장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schlachthaus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lò giết thú vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

slaughterhouse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mezbaha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mattatoio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeźnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бойня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagpale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slakteri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakteri
5百万人のスピーカー

Schlachthausの使用傾向

傾向

用語«SCHLACHTHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlachthaus»の使用頻度を示しています。
Schlachthausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlachthaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACHTHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlachthaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlachthaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlachthausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLACHTHAUS»の引用

Schlachthausという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Wirtschaftskrisen sind ein heilender Prozeß – alle goldenen Kälber enden im Schlachthaus.

«SCHLACHTHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlachthausの使いかたを見つけましょう。Schlachthausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schlachthaus
Esteban Echeverría. eine Gemeinschaft aus der Verbindung ihrer Hirne und Messer hervorgehen musste. Mit den Worten des Erneuerers, Patron ihrer Zunft, schmähten sie jeden einen verwilderten Unitarier, der nicht Wie sie ein Schlächter ...
Esteban Echeverría, 2012
2
Picknick im Schlachthaus
William Flemina. die in der Nähe befindlichen Einsatzfahrzeuge den Notruf erhielten. Zwei Wagen zwei Mann. Das Haus war schön rot gestrichener Backstein die weißeVeranda derPorticusalles gepflegt. Vorne zwei große Fensterim ersten ...
William Flemina, 2014
3
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Hiernach habe Königsberg, welches ein 'Z der Meßger gehörendes Schlachthaus oberhalb der Stadt am Fluß befißt. und wo daneben den ftrengen polizeilichen Anforderungen genügende. den Nachbarn aber doch bef- Fywerllche ...
4
"Demozid" - der befohlene Tod: Massenmorde im 20. Jahrhundert
14. 1.072.000. Ermordete: Titos. Schlachthaus. Angewidert brüllte Tito sein Zentralkomitee an: "Es reicht mit all diesen Todesurteilen und Hinrichtungen! Das Todesurteil wirkt nicht mehr! Niemand hat mehr Angst vor dem Tod!" Milovan Djilas: ...
Rudolph J. Rummel, 2003
5
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
Ehemaliges. Schlachthaus. mit. Fleischverkaufshalle,. jetzt. Universitätsgebäude. Am Kranen l und 3 (396 und 397) Literatur: Fleischhalle. AB 4, 1901, 256-60. - NUSS: Die Bamberger Fleischhalle. BJ 2, 1929, 59-67. - GE- BESSLER, LISTE S.
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
6
Lovis Corinth
Schlachthaus und Akt, Blut und Inkarnat Folgt man dem autobiographischen Mythos Corinths, den er 1909 in Aus meinem Leben in Umlauf bringt, so sind seine Anfänge als Maler durch den Gegensatz von Metzgerei und Atelier, ...
Michael F. Zimmermann, Lovis Corinth, 2008
7
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
nach dem Dictionnaire de médecine frei bearbeitet und mit nöthigen Zusätzen versehen. Physiognomonia - Schlachthaus Friedrich Ludwig Meissner. R. 212 REGENBOGENHAUT — REGENBOGENHAUTVORFALL. RABEL'S WASSER; siehe ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
8
Schlachthaus und Metzgen: gesammelte Unterlagen und Ideen. ...
Beitr., Zeitungsartikel, chronologische Auflistungen, Pläne, Nachweis der Quellen im Stadtarchiv und Staatsarchiv Luzern.
Rüesch Edgar, 19
9
Schlachthof Luzern (Schlachthaus).: Dokumentensammlung. ...
[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Schlachtverwertung/Fleischverwertung Schweiz (Luzern/Kanton)].
Schlachthof Luzern, 1944
10
Schlachthof Bern (Schlachthaus).: Dokumentensammlung. ...
[Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Schlachtbetrieb/Schlachtverwertung/Fleischverwertung Schweiz (Bern/Kanton)].
Schlachthof Bern, 1944

用語«SCHLACHTHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlachthausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Kino: Ulrich Seidls "Safari" - Willkommen im Schlachthaus
In seinem Kinofilm "Safari" porträtiert der österreichische Regisseur Ulrich Seidl Großwildjäger in Afrika. Aber ist das noch eine Doku oder schon ein ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Russische Armee in Syrien - „Ein Schlachthaus ist humaner“
In den vergangenen Tagen flogen Kampfjets über Aleppo erneut schwerste Angriffe. Im Sicherheitsrat in New York richtet sich der UN-Generalsekretär mit ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Todesangst im „Schlachthaus“ Aleppo
Ein Bild aus glücklicheren Tagen: Randa Sultan mit Ehemann Hassan und Töchtern zu Hause im inzwischen völlig zerbombten Aleppo. Foto: Rudolf Müller. «Aachener Zeitung, 9月 16»
4
UN-Chef nennt Aleppo ein "Schlachthaus"
"Stellen Sie sich ein Schlachthaus vor. Das hier ist schlimmer", sagte Ban Ki-moon am Mittwoch vor dem UN-Sicherheitsrat in New York. Im Osten Aleppos ... «nachrichten.at, 9月 16»
5
Ban zu Syrien: "Schlimmer als ein Schlachthaus"
Menschen mit abgerissenen Gliedmaßen, Kinder mit unerträglichen Schmerzen: Schlimmer als im Schlachthaus sei die Lage in Syrien, prangert ... «tagesschau.de, 9月 16»
6
Syrien: Ban Ki Moon nennt Angriffe auf Kliniken in Aleppo ...
"Stellen Sie sich ein Schlachthaus vor. Das hier ist schlimmer. Sogar ein Schlachthaus ist humaner", sagte Ban vor dem Uno-Sicherheitsrat in New York. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Syrien-Krieg Ban: Lage in Aleppo schlimmer als im "Schlachthaus"
Syrien-Krieg Ban: Lage in Aleppo schlimmer als im "Schlachthaus". BildZerstörtes Krankenhaus in Aleppo. Zerstörtes Krankenhaus am 28.09.16 in Aleppo. «heute.de, 9月 16»
8
400 Pferde gerettet „Schlachthaus der Lipizzaner“
Die übrigen rund 350 Pferde wurden danach in der neu gegründeten Facebookgruppe „Schlachthaus der Lipizzaner“ inseriert. Mit Erfolg. Die Gruppe zählte ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
9
Schlachthaus Europa
Nichts für empfindliche Gemüter: Die Bilder aus einem französischen Schlachthaus, heimlich gefilmt von der Tierschutzvereinigung L214 aus Lyon. Sie sagt ... «euronews, 7月 16»
10
18 Schafen und einem Lämmchen droht das Schlachthaus
Noch grasen sie friedlich. Die 18 Schafe, die zu der kleinen Herde von Emil-Josef Hocke gehören. Denn sie wissen nicht, dass sie derzeit von der ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlachthaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlachthaus>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z