アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betrampeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRAMPELNの発音

betrampeln  [betrạmpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRAMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRAMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«betrampeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbetrampelnの定義

踏みにじる、コミットする。 trampelnd betreten, begehen.

ドイツ語辞典で«betrampeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BETRAMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betrample
du betrampelst
er/sie/es betrampelt
wir betrampeln
ihr betrampelt
sie/Sie betrampeln
Präteritum
ich betrampelte
du betrampeltest
er/sie/es betrampelte
wir betrampelten
ihr betrampeltet
sie/Sie betrampelten
Futur I
ich werde betrampeln
du wirst betrampeln
er/sie/es wird betrampeln
wir werden betrampeln
ihr werdet betrampeln
sie/Sie werden betrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betrampelt
du hast betrampelt
er/sie/es hat betrampelt
wir haben betrampelt
ihr habt betrampelt
sie/Sie haben betrampelt
Plusquamperfekt
ich hatte betrampelt
du hattest betrampelt
er/sie/es hatte betrampelt
wir hatten betrampelt
ihr hattet betrampelt
sie/Sie hatten betrampelt
conjugation
Futur II
ich werde betrampelt haben
du wirst betrampelt haben
er/sie/es wird betrampelt haben
wir werden betrampelt haben
ihr werdet betrampelt haben
sie/Sie werden betrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betrample
du betramplest
er/sie/es betrample
wir betramplen
ihr betramplet
sie/Sie betramplen
conjugation
Futur I
ich werde betrampeln
du werdest betrampeln
er/sie/es werde betrampeln
wir werden betrampeln
ihr werdet betrampeln
sie/Sie werden betrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betrampelt
du habest betrampelt
er/sie/es habe betrampelt
wir haben betrampelt
ihr habet betrampelt
sie/Sie haben betrampelt
conjugation
Futur II
ich werde betrampelt haben
du werdest betrampelt haben
er/sie/es werde betrampelt haben
wir werden betrampelt haben
ihr werdet betrampelt haben
sie/Sie werden betrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betrampelte
du betrampeltest
er/sie/es betrampelte
wir betrampelten
ihr betrampeltet
sie/Sie betrampelten
conjugation
Futur I
ich würde betrampeln
du würdest betrampeln
er/sie/es würde betrampeln
wir würden betrampeln
ihr würdet betrampeln
sie/Sie würden betrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betrampelt
du hättest betrampelt
er/sie/es hätte betrampelt
wir hätten betrampelt
ihr hättet betrampelt
sie/Sie hätten betrampelt
conjugation
Futur II
ich würde betrampelt haben
du würdest betrampelt haben
er/sie/es würde betrampelt haben
wir würden betrampelt haben
ihr würdet betrampelt haben
sie/Sie würden betrampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betrampeln
Infinitiv Perfekt
betrampelt haben
Partizip Präsens
betrampelnd
Partizip Perfekt
betrampelt

BETRAMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

BETRAMPELNのように始まるドイツ語の単語

betr.
Betracht
betrachten
Betrachter
Betrachterin
beträchtlich
Betrachtung
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrag
betragen
betrauen
betrauern
beträufeln
Betrauung
Betreff
betreffen
betreffend

BETRAMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbetrampelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETRAMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«betrampeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
betrampelnのドイツ語での同義語

«betrampeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRAMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betrampelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetrampelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betrampeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

betrampeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

betrampeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

betrampeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

betrampeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

betrampeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

betrampeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

betrampeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

betrampeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

betrampeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

betrampeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

betrampeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

betrampeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

betrampeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

betrampeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

betrampeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

betrampeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

betrampeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

betrampeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

betrampeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

betrampeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

betrampeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

betrampeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

betrampeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betrampeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betrampeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betrampeln
5百万人のスピーカー

betrampelnの使用傾向

傾向

用語«BETRAMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«betrampeln»の使用頻度を示しています。
betrampelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betrampeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、betrampelnに関するニュースでの使用例

例え

«BETRAMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetrampelnの使いかたを見つけましょう。betrampelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist ja nur der Himmel
Sie betrampeln dieErde." Dann zeigte sie Herthas Erschütterung obdieser Wahrheit.Wir lachten und krümmtenuns vor Lachenundklammerten uns schließlich aneinander aus Angst vor schlafenden Löwen. Ich faßte Lisa bei den Schultern.
Jürgen Stauder, 2012
2
Spielräume
... zu betrampeln. Es gehört zu Hoffmanns alten Erkenntnissen, daß Menschen, die alleine leben, leichter eigensinnig werden als andere. Ihnen fehlt die notwendige Reibung an einem Partner im Alltag, so daß ihre charakterlichen Ecken und ...
Lutz Peter Frank, 2009
3
Der lachende Hiob: Gesammelte Schriften
Die Burnusse waren aber infolge obiger Unwissenheit der maßgeblichen Ansicht , daß man einen Löwentöter allenfalls abmurksen, aber nicht mit, ob auch noch so eleganten, Schuhen betrampeln dürfe. So begnügte sich der gräßliche ...
Salomo Friedlaender/Mynona, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012
4
Ariadnes Spiel
La Palma Da wandeln wir so komisch irr, auf höchstem Grat längst königs- wirr, betrampeln den Vulkan. Verengt sich stets des Himmels Glas, längst knirscht der Lava Sand. Erloschne Kammer vor der Glut, ganz todeshohl pocht prall das Herz  ...
Martin Roemer, 2014
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon d. — keit. XUnbetrampelt, X —betrappelt, X— betrappet, —betrauet, — betrauert (»Von ihnen und den deinen ««betrauert.« Eolltn), — beträufelt, — betrZufet, »äj.u, »äv. nicht betrampelt, nicht betrappelt ,c. S. Un und Betrampeln sc. :c.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Das Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Wir lieben Euch,Majestät von Schweden. Ichkann nur jubelnvorEuch, seht mich an. Was kommt es jetzt darauf an,ob katholisch oder evangelisch. Ihrsteht in Pommern; wir betrampeln deutschen Boden, ohne daß es uns einer verwehren kann.
Alfred Döblin, Günter Grass, 2012
7
Der Gestohlene Mond
... beim Wegweiser steht und gafft und wohl eine Sekunde zu lange gafft, so daß er schließlich keinen der Wege wählt, die alle Leute mit ihren Beinen betrampeln, sondern richtet sich nach dem Wind oder Vogelflug oder trifft sonst eine Wahl.
Ernst Barlach, 2011
8
Reisen- Lust und Freude
Die Fußgänger sollten durch das Betrampeln die Teppichknoten verfestigen. Ich musste zurück und so zweimal über die wertvollen Stücke gehen. Es war eine Aufforderung, keine höfliche Bitte. Im Elbrus-Gebirge machten wir Rast in einem  ...
Adalbert Gummert, 2010
9
Das Glück ist eine Katze
Die Polster wurden durch Betrampeln auf ihre Weichheit hin überprüft und offenbar für passabel befunden. >>Und wenn ich was dagegen hätt«, sagte ich, > >würdest du's dann lassen?« >>Klar«, sagte sie und guckte nein. >>Ich bin nämlich ...
Eva Berberich, 2010
10
Se Son' Rose, Fioriranno!:
Aber gehörte nicht generell das Betrampeln anderer Leute auf die No-go - Liste der Erziehungsfragen? Das musste ich später einmal mit Katrin erörtern. Die Farbe meiner Hose hatte etwas Undefinierbares angenommen. Meine Gesichtsfarbe ...
Stefanie Pingel, 2008

用語«BETRAMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetrampelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEHO TEARDO & BLIXA BARGELD – The Beast (Official Video)
... nicht nur die ausgelatschten Pfade betrampeln muss, um Eindruck zu hinterlassen. Einen ersten Vorgeschmack liefert der Track „The Beast“ mit einem Video, ... «AVALOST, 4月 16»
2
BEBORN BETON: Interview zur Veröffentlichung von “A Worthy ...
Und was war der Auslöser für diese Entscheidung? Gewohnte Pfade weiter zu betrampeln wäre sicher die einfachere Variante gewesen. In erster Linie wollten ... «AVALOST, 9月 15»
3
Veranstaltungstipps von coolibri: Wochenendtipps: Raus an die ...
Bohei: Der neuste Club am Rüttenscheider Firmament ist bereit für seine Party-Supernova. Zum ersten Mal öffnen sich die Pforten, zum ersten Mal betrampeln ... «Ruhr Nachrichten, 7月 15»
4
Wirtschaftsluft schnuppern
... dass scheinbar verrückte Ideen vielleicht g'scheiter sind als immer ausgetretenen Pfade zu betrampeln oder Ökologie nicht nur dem Planeten Erde guttut, ... «Kurier, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. betrampeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betrampeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z