アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betriebsgeheimnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRIEBSGEHEIMNISの発音

Betriebsgeheimnis  Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRIEBSGEHEIMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRIEBSGEHEIMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betriebsgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビジネスとビジネスの秘密

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis

ビジネス秘密やビジネス秘密は、競合他社や一般の人々に謎のようなビジネステクニック、レシピ、その他の情報の領域にあります。 商業秘密は秘密の技術的側面を包含するが、ビジネス秘密は商業的側面をカバーする。 連邦憲法裁判所は、ドイツテレコムの憲法訴訟に基づく2006年3月14日の判決で、「ビジネスおよびビジネスの秘密」は、明らかではない企業に関連する事実、状況およびプロセスであり、限られた人々 その普及は正当な関心事である。 ビジネス秘密は、本質的に幅広い意味での技術知識を含みます。 ビジネス秘密は主に商業知識に関係します。 Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die als geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern und der Öffentlichkeit gelten dürfen. Während das Betriebsgeheimnis die technischen Aspekte des Geheimnisses umfasst, werden vom Geschäftsgeheimnis die kaufmännischen Aspekte erfasst. In seinem Beschluss vom 14. März 2006, dem eine Verfassungsbeschwerde der Deutschen Telekom zugrunde lag, führte das Bundesverfassungsgericht aus: Als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse werden alle auf ein Unternehmen bezogene Tatsachen, Umstände und Vorgänge verstanden, die nicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes Interesse hat. Betriebsgeheimnisse umfassen im Wesentlichen technisches Wissen im weitesten Sinne; Geschäftsgeheimnisse betreffen vornehmlich kaufmännisches Wissen.

ドイツ語辞典でのBetriebsgeheimnisの定義

生産。 労働者がレシピを保存することを約束しているという秘密は、営業秘密として保管されています。 die Produktion o. Ä. betreffendes Geheimnis, das die Arbeitnehmer zu wahren verpflichtet sindBeispieldas Rezept wird als Betriebsgeheimnis gehütet.
ドイツ語辞典で«Betriebsgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETRIEBSGEHEIMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

BETRIEBSGEHEIMNISのように始まるドイツ語の単語

Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
betriebsfertig
Betriebsfest
Betriebsform
betriebsfremd
Betriebsfriede
Betriebsführer
Betriebsführerin
Betriebsführung
Betriebsgemeinschaft
Betriebsgesellschaft
Betriebsgewerkschaftsleitung
Betriebsgewerkschaftsorganisation
Betriebsgewinn
Betriebsgröße
Betriebshof
Betriebsingenieur
Betriebsingenieurin
Betriebsinhaber

BETRIEBSGEHEIMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBetriebsgeheimnisの類義語と反意語

同義語

«Betriebsgeheimnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRIEBSGEHEIMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betriebsgeheimnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetriebsgeheimnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betriebsgeheimnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商业秘密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreto comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trade secret
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार रहस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سر التجارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммерческая тайна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segredo comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়িক গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret de commerce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rahsia perdagangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betriebsgeheimnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

企業秘密
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영업 비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật thương mại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக ரகசியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार गुपीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meslek sırrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segreto commerciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajemnicą handlową
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комерційна таємниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secret comercial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό μυστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handelsgeheim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affärshemlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forretningshemmelighet
5百万人のスピーカー

Betriebsgeheimnisの使用傾向

傾向

用語«BETRIEBSGEHEIMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Betriebsgeheimnis»の使用頻度を示しています。
Betriebsgeheimnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betriebsgeheimnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRIEBSGEHEIMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betriebsgeheimnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betriebsgeheimnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betriebsgeheimnisに関するニュースでの使用例

例え

«BETRIEBSGEHEIMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetriebsgeheimnisの使いかたを見つけましょう。Betriebsgeheimnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Düfte als geistiges Eigentum
A. Schutz als Betriebsgeheimnis (§ 17 UWG) Die Tradition der Geheimhaltung von Formeln und Rezepturen in der Riechstoffindustrie ist bereits mehrfach erwähnt worden.5 Die wirtschaftliche Bedeutung der betroffenen Informationen ist für ...
Stefan Fröhlich, 2008
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
1450 BAG 16.3.82 BAGE 41, 21, 31 = AP Nr. l zu §611 BGB Betriebsgeheimnis BB 82, 1792 (Gumpert). 1451 BAG 15. 12. 87 BAGE 57, 159, 168 = AP Nr. 5 zu § 61 1 BGB Betriebsgeheimnis = AR-Blat- tei Geheimnisschutz im Arbeitsrecht ...
Monika Anders, 1997
3
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
Computerdaten als Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis (1) Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis - Begriffsbestimmung- Gegenstand des Strafrechtsschutzes sind die sog. Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse. Eine Legaldefinition des ...
Ingeborg Schulze-Heiming
4
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
2. Das geschützte Rechtsgut und der Schutzbereich a) Das geschützte Rechtsgut . Im Vordergrund des Strafrechtsschutzes steht das Geschäfts- und Betriebsgeheimnis als ein dem einzelnen Unternehmen zustehendes, dem Unternehmen ...
‎2007
5
Technikrecht: Rechtliche Grundlagen des Technologiemanagements
Anders ist die Situation, wenn es Maschinen- oder Softwareelemente393 gibt, die nicht patentrechtlich bzw. urheberrechtlich geschützt sind, aber von dem Unternehmen als Betriebsgeheimnis gewahrt werden und die bei normaler Benutzung ...
Jürgen Ensthaler, Dagmar Gesmann-Nuissl, Stefan Müller, 2012
6
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
Überleben zwischen E-Mail-Fluten, Gerüchteküche und Meetingmarathon Anne Katrin Matyssek. Psssst, Betriebsgeheimnis! Psssst, Betriebsgeheimnis! Psssst, Betriebsgeheimnis! Psssst, Betriebsgeheimnis! Ähnlich delikat wie Lästereien ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
7
Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses
Fraglich ist, ob sich die prozessuale Aufklärungspflicht auch auf Tatsachen erstreckt, die zur gewerblichen Geheimsphäre gehören. Zur gewerblichen Geheimsphäre rechnen Geheimnisse technischen Charakters („ Betriebsgeheimnis"), wie z.
Rolf Stürner, 1976
8
Anwaltliche Verschwiegenheit und Corporate Governance
Das Betriebsgeheimnis ist im Zivilprozess durch §§ 383 I Nr. 6, 384 I Nr. 3 ZPO geschützt. Als Gewerbe- und Betriebsgeheimnis sind nach der Definition des Reichsgerichtes alle noch nicht allgemein bekannten technischen Arbeitsmittel und ...
Marius E. Mann, 2009
9
Der Schutz von Unternehmensgeheimnissen im öffentlichen Recht
a) Anhand der Teilbegriffe Naheliegend und vielfach dargelegt ist vor allem die Aufteilung in die Begriffsteile Betriebsgeheimnis und Geschäftsgeheimnis. Eine präzise Unterscheidung dieser beiden Teilbereiche ist praktisch schwierig und ...
Torben Frank, 2008
10
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
Betriebsspionage und Geheimnishehlerei a) Objektiver Tatbestand 455 Bei der Betriebsspionage verschafft oder sichert sich der Täter ein Betriebsgeheimnis durch Einsatz unlauterer Mittel. Im Unterschied zum Geheimnisverrat, bei dem der ...
Dirk Lehr, 2007

用語«BETRIEBSGEHEIMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetriebsgeheimnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschlusssache Militärmaschinen: Keine Betriebsgeheimnisse für ...
Darf ein Mechaniker aufgrund seiner Zugehörigkeit zu Scientology von sensiblen Informationen des Arbeitgebers ausgeschlossen werden? Oder ist das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
2
Gerichtsurteil: Scientologe darf im Betrieb ausgeschlossen werden
... angehalten sind, alles zu erzählen, könne Zweifel an der Zuverlässigkeit begründen: Was, wenn der Kläger da Betriebsgeheimnisse ausplaudert? «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Vernachlässigung des Schutzes der Betriebsgeheimnisse ...
[datensicherheit.de, 10.04.2016] Die wirtschaftsberatende Anwaltssozietät CMS Hasche Sigle weist in einer aktuellen Stellungnahme darauf hin, dass im ... «datensicherheit.de, 4月 16»
4
Wenn das Betriebsgeheimnis auf die Straße darf: Contis neuer ...
Der aktuelle Winter, oder besser gesagt, das, was man als Winter in diesen Tagen und Wochen bezeichnet, hat sich noch nicht einmal verabschiedet. Doch die ... «KÜS-News, 2月 16»
5
Geschäftsgeheimnis vor Gericht: Darf Betriebsrat von Stellenabbau ...
Kein Betriebsgeheimnis: Plant ein Unternehmen den Abbau von Stellen, darf der Betriebsrat davon berichten. So entschied zuletzt auch ein Gericht - mit einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Kein Betriebsgeheimnis: Betriebsrat darf von Personalabbau berichten
In dem verhandelten Fall wollte ein Betriebsrat vom Gericht feststellen lassen, dass ein im Unternehmen anstehender Personalabbau kein Betriebs- und ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
7
Kein Betriebsgeheimnis: Betriebsrat darf Mitarbeiter über ...
Der Betriebsrat darf der Belegschaft von einem geplanten Personalabbau erzählen. Der Arbeitgeber kann das nicht verhindern, indem er die Maßnahme als ... «t-online.de, 2月 16»
8
Betriebsgeheimnis Kind“
Betriebsgeheimnis Kind“. Anzeige. Oberhausen: Friedensdorf Oberhausen |. Eltern-Kind-Bindung: Kindheit bestimmt das Leben. Immer wieder geben ... «Lokalkompass.de, 2月 16»
9
Wie wichtig sind Schulnoten? : Das Betriebsgeheimnis des Direktors
Böse Überraschung: Wenn das Halbjahreszeugnis nicht besonders ist, heißt das für viele Schüler: Verschärftes Lernen, vielleicht auch Nachhilfeunterricht. «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
10
Härterei hütet ihr Betriebsgeheimnis
REMSCHEID Die Firma Urbach an der Stockder Straße hat als Spezialist für Induktionstechnik Erfolg. Das kleine Unternehmen wird 75 Jahre alt. Von Andreas ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betriebsgeheimnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betriebsgeheimnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z