アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familiengeheimnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENGEHEIMNISの発音

Familiengeheimnis  [Fami̲liengeheimnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENGEHEIMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENGEHEIMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familiengeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFamiliengeheimnisの定義

家族の事務に関係する秘密。 Geheimnis, das die Angelegenheiten einer Familie betrifft.

ドイツ語辞典で«Familiengeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENGEHEIMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

FAMILIENGEHEIMNISのように始まるドイツ語の単語

Familienfahrt
Familienfeier
familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest
Familienflasche
Familienforschung
Familienfoto
familienfreundlich
Familienfürsorge
familiengerecht
Familiengericht
Familiengeschichte
Familiengesetz
Familiengesetzbuch
Familienglück
Familiengottesdienst
Familiengrab
Familiengruft
Familienheim

FAMILIENGEHEIMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

ドイツ語の同義語辞典にあるFamiliengeheimnisの類義語と反意語

同義語

«Familiengeheimnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENGEHEIMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familiengeheimnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamiliengeheimnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familiengeheimnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭的秘密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secreto de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family secret
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार रहस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سر العائلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семейная тайна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segredo de família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার গোপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret de famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rahsia keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familiengeheimnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族の秘密
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족의 비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rahasia kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப இரகசிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब गुपीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile sırrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segreto di famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekret rodzinny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сімейна таємниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secret de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογενειακό μυστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie geheim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familjehemlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familiehemmelighet
5百万人のスピーカー

Familiengeheimnisの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENGEHEIMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Familiengeheimnis»の使用頻度を示しています。
Familiengeheimnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familiengeheimnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENGEHEIMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familiengeheimnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familiengeheimnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familiengeheimnisに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENGEHEIMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamiliengeheimnisの使いかたを見つけましょう。Familiengeheimnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiengeheimnis
Doch ein Journalist hat die Vergangenheit des Hauses Huneus recherchiert und ist dabei auf ein schreckliches Geheimnis gestoßen, das das Leben beider Familien radikal verändert. »Jürgen Alberts Figuren machen Zeitgeschichte lebendig.« ...
Jürgen Alberts, 2012
2
Familiengeheimnis: Die Liebe meines Bruder hat mich krank ...
Missbrauch in der eigenen Familie.
Anni, 2012
3
Das Familiengeheimnis: Jacobs Frauen ; der Roman zum großen ...
Zum Geburtstag seines Vaters kehrt der erfolgreiche Journalist Jakob nach Jahren in seine Heimat zurück. Die Begegnung mit seiner Mutter Jona reisst alte Wunden auf. - Vgl. TV-Serie.
Utta Danella, 2004
4
Verborgenes Familiengeheimnis
Mark ist in der Schule der unbeliebte Außenseiter, den niemand in die Mannschaft wählt.
Sebastian Görlitzer, 2014
5
Wir Kommen Schon Durch, Mam
6. Das. Familiengeheimnis. In vielen Familien gibt es Geheimnisse, über die nicht gesprochen wird, ohne dass ein ausdrückliches Redeverbot besteht. Es existiert so etwas wie ein ungeschriebenes Gesetz, bestimmte Dinge nicht beim ...
Annehild Jansen, 2005
6
Die seltsame Gräfin
Die Gräfin von Moron hütet ein düsteres Familiengeheimnis.
Edgar Wallace, 2012
7
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
HEILMETHODEN UND LEBENSWEISEN Das Familiengeheimnis »Schmieren wir eine Salbe aujfi, oft wird's wieder gut.« »Als ich acht Jahre alt war, bin ich auf dem Eis ausgerutscht und habe mir den Knöchel angesprengt. Natürlich sind wir  ...
Inge Friedl, 2009
8
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
Theorie und Methode der medienbiografischen Fallrekonstruktion Silja Schoett. Alle genannten Medien evaluiert Lisa als „schwer zu beschreiben“ und erzählt sie nach, ohne die Entdeckung von Familiengeheimnis und Identität anzusprechen ...
Silja Schoett, 2009
9
Magnolia Steel: Hexendämmerung
Was tun, wenn man mit dreizehn Jahren urplötzlich erfährt, dass man eine Hexe ist?
Sabine Städing, 2012
10
Das Grab im Wald: Roman
Ein mitreißender Pageturner über ein altes Familiengeheimnis und seine mörderischen Folgen Zwanzig Jahre ist es her, dass vier Jugendliche nachts in einen Wald liefen.
Harlan Coben, 2012

用語«FAMILIENGEHEIMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamiliengeheimnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familiengeheimnis Alkoholmissbrauch
Kinder sind loyal gegenüber ihren Eltern, und in den meisten Familien bleibt der Alkoholmissbrauch ein Familiengeheimnis: Man will unbedingt den Schein ... «Migros-Magazin, 7月 16»
2
Schock beim Googeln: Mädchen lüftet finsteres Familiengeheimnis
Eine junge Britin bekam eine ganz normale Hausaufgabe. Samantha sollte im Internet über einen Kriminalfall recherchieren und darüber in der Schule ... «N24, 7月 16»
3
Prinzessin Sofia: Trauriges Familiengeheimnis bedrückt sie!
Eigentlich hatte man bisher den Eindruck, dass es bei Prinzessin Sofia von Schweden (31) nicht besser laufen könnte. Im vergangenen Sommer heiratete sie ... «Promiflash.de, 6月 16»
4
Carla Brunis Mutter lüftet Familiengeheimnis
Nun hat ihre Mutter Marisa ein Buch über das lange gehütete Familiengeheimnis geschrieben. Sie packt aus: In ihrer soeben erschienenen Autobiografie «Mes ... «bluewin.ch, 5月 16»
5
Erzbischof von Canterbury lüftet Familiengeheimnis
Der Erzbischof von Canterbury hat herausgefunden, dass sein Vater nicht sein biologischer Erzeuger ist. Justin Welby ist laut DNA-Test der uneheliche Sohn ... «Deutsche Welle, 4月 16»
6
Dieses Familien-Geheimnis verbindet ihn mit Professor Boerne
Bei uns spricht der TV-Star über sein Familiengeheimnis. Wer allzu oberflächlich denkt, dieser „Tatort“ sei doch nur eine „einzige Mischpoke“, könnte sich heute ... «Express.de, 3月 16»
7
"Das Dorf des Schweigens": Wenn ein Familiengeheimnis gelüftet wird
Jede Familie hat ihre Geheimnisse. Das entdeckt auch Eva auf grausame Weise. Sie beginnt nachzuforschen. Aber ist die Wahrheit für jeden zumutbar? Darum ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
8
In Giengen ausgesetzt: Findelkind stolpert ...
35 Jahre lang hielt die Verwandtschaft von Marlene L. diese Geschichte unter Verschluss. Hinter das Familiengeheimnis kam die Sekretärin durch Zufall. «Südwest Presse, 12月 15»
9
Vampire Diaries mit Staffel 7: Das Familiengeheimnis ist gelüftet
Darin kam endlich das düstere Familiengeheimnis von Damons und Stefans Mutter ans Licht. Unter dem Titel "Mommie Dearest" lief am Donnerstag die ... «SIXX, 11月 15»
10
„Star Wars – Das Erwachen der Macht“Verrät der neue TV-Trailer ...
... einige Fans schon länger, dass es zu dieser Enthüllung kommen wird. Spätestes zum Kinostart am 17. Dezember wird das Familiengeheimnis final gelüftet. «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familiengeheimnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familiengeheimnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z