アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Säumnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÄUMNISの語源

mittelhochdeutsch sūmnisse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÄUMNISの発音

Säumnis  [Sä̲u̲mnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄUMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄUMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Säumnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSäumnisの定義

ヘミングメントは、聴力障害のための裁判所の予約を逃した。 運搬は解除された。 das Säumen Versäumung eines gerichtlichen Termins zur mündlichen Verhandlung Versäumnis. das SäumenGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«Säumnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄUMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Hemmnis
Hẹmmnis
Missa solemnis
Mịssa solẹmnis
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Verdammnis
Verdạmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]
Vorkommnis
Vo̲rkommnis 
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

SÄUMNISのように始まるドイツ語の単語

Säulenschaft
Säulenstatue
Säulentempel
Säulenvorbau
Saulus
Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumniszuschlag
Saumpfad
Saumsal

SÄUMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beklemmnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Handelshemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verkommnis
Verzeichnis

ドイツ語の同義語辞典にあるSäumnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄUMNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Säumnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Säumnisのドイツ語での同義語

«Säumnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄUMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Säumnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäumnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säumnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过故障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incumplimiento por parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

failure by
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा विफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непринятие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falha por
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par défaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagalan oleh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Säumnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

によって失敗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 의해 실패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gagal dening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại bởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் தோல்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करून अपयश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarafından başarısızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mancato rispetto da parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzestrzeganie przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неприйняття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîndeplinirea obligațiilor de către
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underlåtenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svikt av
5百万人のスピーカー

Säumnisの使用傾向

傾向

用語«SÄUMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Säumnis»の使用頻度を示しています。
Säumnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Säumnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄUMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Säumnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Säumnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Säumnisに関するニュースでの使用例

例え

«SÄUMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäumnisの使いかたを見つけましょう。Säumnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessrecht
Ist der Einspruch zulässig, so wird der Prozess in die Lage zurückversetzt, in der er sich vor 631 der Säumnis befand (§342). Eine frühere Beweisaufnahme, die durch die Säumnis bedeutungslos geworden war, ebenso Behaupten und ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Urteil, Urteilswirkungen, Säumnis sowie Vollstreckung im ...
„Die Entwicklung des Zivilprozesses in der frühen Neuzeit: die Prozessordnungen des 19.
Oliver Maaz, 2004
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Hierzu ist anzumerken, dass „Flucht in die Säumnis" und „Flucht in das Versäum- 40 nisurteil" zwar recht anschaulich klingen, aber doch ein schiefes Bild vermitteln: Eine Flucht ist eine Tätigkeit, wohingegen die das Versäumnisurteil nach ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
130 Säumnis der Beteiligten (1) Die Versäumnisentscheidung gegen den Antragsteller ist dahin zu erlassen, dass der Antrag als zurückgenommen gilt. (2) Eine Versäumnisentscheidung gegen den Antragsgegner sowie eine Entscheidung ...
Peter Bassenge, 2009
5
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Säumnis. im. Gütetermin;. Säumnis. im. Beweistermin. a) Das Gericht bestimmt Termin zur Güteverhandlung auf 9.4. ... 11 Uhr. Der Kläger ist anwaltlich vertreten . Weder der Beklagte noch sein Anwalt erscheinen. Kann aufAntrag ein VU ...
Walter Zimmermann, 2012
6
Arbeitsrecht
Säumnis einer Partei (Nr. 4). Säumnis einer Partei liegt vor, wenn sie nach Aufruf der Sache nicht erscheint (8 330 ZPO) oder nicht verhandelt'7 (8 333 ZPO). Sie muss jedoch ordnungsgemäß, insb. rechtzeitig geladen sein (§ 335 Abs. I Nr. 2 ...
Klaus Hümmerich, 2008
7
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
Eine Säumnis liegt vor, wenn 5. entweder die Partei sich nicht fristgerecht gemäß § 276 1 ZPO im schriftlichen Vorverfahren geäußert hat oder 6. gemäß §§ 330, 331 und 333 ZPO in der mündlichen Verhandlung säumig ist. Eine Partei ist ...
Karsten Roeser, 2006
8
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
589 MietSlg X2001 8 Wohl rechtfertigt bereits die Säumnis des WE-Organisators mit der Erfüllung einer ihn nach Q 23 Abs 2 Z 2 WEG 1975 treffenden (Teil) Verpflichtung (Vorbereitung und Einbringung des Antrages auf Nutzwertfestsetzung, ...
Friederike Lenk, 2010
9
Die Anerkennung von Entscheidungen in Spanien: autonomes ...
Damit wurde praktisch das Anerkennungshindernis des Art. 954 Nr. 2 LEG in die Hände des Beklagten gelegt und der mißbräuchlichen Herbeiführung der Säumnis Tür und Tor geöffnet59. Wollte ein Beklagter, der mit der Vollstreckung gegen ...
Anna-Maria Karl, 1993
10
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO: Kommentar
§1103 Säumnis Äußert sich eine Partei binnen der für sie geltenden Frist nicht oder erscheint sie nicht zur mündlichen Verhandlung, kann das Gericht eine Entscheidung nach Lage der Akten erlassen. §251a ist nicht anzuwenden. Übersicht ...
Rolf A. Schütze, 2011

用語«SÄUMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäumnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuerungen bei der Steuererklärung
„Fristverlängerungen über die gesetzlichen Fristen hinaus werden zukünftig nur noch gewährt, wenn den Steuerpflichtigen kein Verschulden an der Säumnis ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
2
Unterschleißheim - Rückgabe rund um die Uhr
... sie sich leichter ärgerliche Säumnis- und Mahngebühren und nutzen die Bibliothek vermutlich reger." Die Anschaffungskosten liegen bei knapp 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Säumnis bei behördlichen Entscheidungen
Zu den Aufgaben des Gemeindevorstandes (bzw. Stadtrates) und des Gemeinderates gehört es auch, im Verwaltungsverfahren Entscheidungen zu treffen. «KOMMUNAL, 11月 16»
4
Urteil gegen die Stadt Sinzig schlägt hohe Wellen
Er hat allerdings die Kosten der Säumnis zu zahlen, auch wenn er später in der Hauptsache obsiegt. Tann: „Falls sich aber herausstellt, dass hier ein Fall der ... «General-Anzeiger, 11月 16»
5
Richard Lugner - „Lindsay Lohan wollte plötzlich 25.000 Euro mehr“
Er hat ein Säumnis-Urteil erwirkt, demnach ihm Hollywoodstarlet Lindsay Lohan (30) für seine Kosten im Zusammenhang mit ihrem geplatzten Opernballbesuch ... «BUNTE.de, 8月 16»
6
BGH: Kein Vorrang des PKH-Verfahrens vor dem ...
ZPO) zum Ausdruck kommende Verständnis des Nichtverhandelns als kennzeichnendes Merkmal eines zur Säumnis führenden Nichterscheinens findet ... «zpoblog, 8月 16»
7
Berlin-Friedrichshain: Wie es in der Rigaer Straße juristisch weitergeht
... dass das Verfahren in den Stand zurückversetzt wird, den es vor der Säumnis hatte“, sagte Antje Klamt, Vertreterin der Pressesprecherin des Kammergerichts. «Tagesspiegel, 7月 16»
8
LG Berlin erlässt Versäumnisurteil: Teilräumung in Rigaer Straße ...
Flucht in die Säumnis provoziert, um hiermit Zeit zu gewinnen. Möglich also, dass dies auch hier bezweckt war. Ein Versäumnisurteil ist allerdings vorläufig ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
9
Kein Sachantrag – und trotzdem keine Säumnis?
Auch ohne ausdrückliche Sachantragstellung im Termin kann eine Säumnis i.S.d. § 333 ZPO ausnahmsweise zu verneinen sein. In dem hier vom Landgericht ... «Rechtslupe, 4月 16»
10
Rundfunkbeitrag nicht gezahlt: Erste Deutsche ins Gefängnis gebracht
Laut ZDF, ARD und Deutschlandradio sind derzeit 4,5 Millionen Beitragskonten wegen Säumnis im Mahnverfahren oder in der Vollstreckung. Ob es weitere ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Säumnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saumnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z