アプリをダウンロードする
educalingo
betütert

"betütert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETÜTERTの発音

betü̲tert


BETÜTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETÜTERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbetütertの定義

tipsyplayerが関与しています。


BETÜTERTと韻を踏むドイツ語の単語

Mostert · Stert · angeheitert · begeistert · begütert · entgeistert · erbittert · erleichtert · ernüchtert · gemustert · minderbegütert · reich begütert · sportbegeistert · tief erschüttert · ungefiltert · verbittert · verdattert · verkatert · weich gepolstert · überaltert

BETÜTERTのように始まるドイツ語の単語

betucht · betulich · Betulichkeit · betun · betupfen · betuppen · betusam · betütern · Beuche · beuchen · beugbar · Beugbarkeit · Beuge · Beugehaft · Beugel · Beugemann · Beugemuskel · beugen

BETÜTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert · angealtert · angeflattert · angepoltert · angerattert · ausgewintert · beblättert · bezastert · buntgemustert · fußballbegeistert · gefenstert · geheimnisumwittert · groß gemustert · klein gemustert · kriegsbegeistert · kunstbegeistert · pelzgefüttert · skandalumwittert · verbiestert · verlottert

ドイツ語の同義語辞典にあるbetütertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETÜTERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«betütert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«betütert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETÜTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betütertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetütertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betütert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

betütert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

betütert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

betütert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

betütert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

betütert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

betütert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

betütert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

betütert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

betütert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

betütert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

betütert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

betütert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

betütert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

betütert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

betütert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

betütert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

betütert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

betütert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

betütert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

betütert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

betütert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

betütert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

betütert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betütert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betütert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betütert
5百万人のスピーカー

betütertの使用傾向

傾向

用語«BETÜTERT»の使用傾向

betütertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betütert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、betütertに関するニュースでの使用例

例え

«BETÜTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetütertの使いかたを見つけましょう。betütertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Glück immer vor Augen: Im Bann des Automatenspiels
Erst begütert, dann betütert – solche Kurzkarrieren beim Zocken gibt es auch, wobei man Süddeutschen nicht erklären muss, was begütert ist. Aber betütert, das kennen sie weniger. Für die Norddeutschen ist einer, der sich einen Schwips  ...
Thomas Dörpenstein, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Iunge, Klassenfahrt 77) beschickert D-nordost/mittelwest Adj. (Grenzfall des Standards): 7'BESÄUSELT CH D, 7'ANGESCHICKERT 106 D—nord/mittelwest, 7' BETÜTERT D-nord >leicht betrunken, beschwipst<: Vor ihrer Italien—Reise ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Der geheimnisvolle Gentleman: Roman
Sie war nicht von Gouvernanten betütert worden, und ihre Anstandsdamen waren ein, zwei eher faule Hausmädchen gewesen. Je mehr Jahre auf Cheltenham ins Land gingen, umso sicherer waren sich die Bediensteten gewesen, dass Lord ...
Celeste Bradley, 2009
4
Säuremax und Seifenorge: Geschichten aus einem ehemaligen ...
Außerdem geht ohne Zweifel wertvolle Arbeitszeit zum Teufel, und wenn man betütert ist, produziert man meistens Mist. Deshalb erhielten die Kollegen ihrer schlechten Taten wegen ein' Verweis, der sich gewaschen, um im Werk nicht mehr ...
Eva Finger-de Lall, 2009
5
Natürliches Zauber-Buch, oder Neueröfneter Spielplatz rarer ...
... bit man auô bem ©»fei gebogen. £>bet поф befíer/ ojjne bao ©piel ju betütert, fo ïûlTe man wegnehmen bte Injaltf ber lugen einer je öen Äarte, bie gesogen worben/ bis 16/ weld)e um 1 bie «tíie gaf>i 1 5 ubertrif t/фегпафтаИ alle SKejle ...
6
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
Wer einmal als Besitzer einer adäquaten Kaffeemaschine in den Kreis aufgenommen ist, wird via eigenen Kaffee-Clubs ebenso betütert wie ausgehorcht. So entstand innerhalb weniger Jahre eine Art Glaubenskongregation, die allenfalls ...
Hermann H. Wala, 2011
7
Der Mönch Auf Dem Dach: Und Andere Geschichten Aus Zimmer 108
... eine kleine Verstimmung, weil ich nach Grappa stank wie eine ganze Brennerei und sie nun doch bergauf fahren musste. Ich war viel zu betütert, um überhaupt noch Auto fahren zu können. Sie machte das aber offensichtlich hervorragend, ...
Arbeitskreis Kreatives Schreiben, Günther-Philipp Müller, 2006
8
Im Auftrag des Großen Bruders
„Unser Vorbild betütert sich mit hochprozentigem Kommodenlack. Er schluckt ihn gemeinsam mit schmerzstillenden Medikamenten–es ist das sogenannte Rauschgiftdes Ostens.Manchmal verwendet er fürderartige Mixturenauch Cognacs ...
Thomas Schmidt, 2011
9
Herzoglich-Sachsen-Gotha- und Altenburgischer Hof- und ...
... ЯХопЬы f ©aécrfícSim fei betütert «mi 5UI)c 57 9Jfinuj ten ?0iorgcRé. S>ct SOîoiibtfîim 16 o 48' bec 12 te f и ? b Iffift'g trieb ciñen Seufel au¡?, £nc. i r. 19 © ctíli 2o3íüprccÍ!t 21 Söenf&jct 22 Cafímtr 23 &erbatt 24«йЬГ!
Sachsen-Gotha, 1786
10
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
... »с!феа man elfo «Р«ГФ (o6roof>l шф1 polt'tifd)) alt einen «frgefonbcrtcn î^cil » on Фсг1. betütert farm. — ¡ote Ütatí)olitea paiten fia) aló ®á\te ju ben Äir< фея » Dn UUcréborf и. »on ©tabt griebbcra, alfo Oie 5i ©t- meit.
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1828

用語«BETÜTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetütertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der beste Hengst im Stall
"Er liebt es, beschmust und betütert zu werden", sagt sie und dass er für einen Hengst ungewöhnlich zugewandt sei. Weilert ist Dressurreiterin. Im vergangenen ... «DIE WELT, 5月 16»
2
Der wandelbare Mandarin
Gewiss, in der luftigen "Suite barocco", in der ein Selbstmord-Aspirant statt zu Tode lieber wieder zurück unter die Lebenden betütert wird, fallen wenigstens ... «Südwest Presse, 11月 15»
3
Wenn der Millionär mit dem Diener Rollen tauscht
Tobler ist es satt, ständig von hinten und vorn betütert zu werden und im Luxus zu leben. Er besteht darauf, mit seinem Faktotum die Rollen zu tauschen: Johann ... «Main-Post, 11月 15»
4
Papenburgerin Angela Klein-Warntjes betreut Zwillinge
„Bei uns werden sie ein bisschen betütert,“ schmunzelt Klein-Warntjes. Sie freut sich immer darauf, zu sehen, wie sehr sich die beiden im Laufe eines Jahres ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
5
Leben im Alter Der Gummibaum hat ein gelbes Blatt
Ist gestorben. Also traurig ist es. Ich habe gedacht, das schafft sie gut. Konnte gut laufen noch, kam immer und hat mich betütert, und war die Güte selber. «Deutschlandradio Kultur, 11月 14»
6
Die Wahrheit Hacke, knülle, rotzevoll
„Hier ist das Saufen nun mal zentraler Teil der Alltagskultur“, erklärt Dr. Arnapkapfaaluk Ashevak die verschwenderische nordische Bandbreite von „betütert“ bis ... «taz.de, 7月 14»
7
Mundhöhlenkrebs: Jan Fedder ließ Frau Marion nicht an sich heran
Ich wollte nicht bemuttert und betütert werden, das passt nicht zu mir – auch nicht in solchen Situationen." Marion Fedder (52) akzeptierte den Wunsch. "Das war ... «Hamburger Morgenpost, 11月 13»
8
Julian Heuns Berlin-Roman: Immer auf die Hipster
die sich mit etwas Bukowski betütert hat und in der seminaristisch alles Mögliche zu "Keiten" und "Heiten" verblasen wird, was eigentlich nur Rainald Goetz ... «ZEIT ONLINE, 3月 13»
9
Katie Holmes nutzt Tochter Suri für großen Auftritt
Gerne zeigt die alleinerziehende Mutter vor Kameras, wie zärtlich sie ihr Kind im Einkaufswagen betütert. Oder Tränen trocknet, die – siehe Tierhandlung – gar ... «Welt Online, 7月 12»
10
Technik: William Hiroyuki Saito – Der König der Erfinder
Aber in Japan kann kaum einer mehr Risiken einschätzen, weil Japaner von der Geburt bis zum Tod betütert werden. WELT ONLINE: Dafür stehen die ... «Welt Online, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. betütert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betutert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA