アプリをダウンロードする
educalingo
angeheitert

"angeheitert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGEHEITERTの発音

ạngeheitert 


ANGEHEITERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGEHEITERTはどんな意味ですか?

ローレルとハーディー:魔女になった

1930年のコメディー・デュオ・ローレルとハーディーのアメリカ短編映画。1930年2月8日にキノプレミエール映画が上映され、ドイツの公式初演は1964年に行われました。 "夜のフクロウのように厚くてね"。

ドイツ語辞典でのangeheitertの定義

高級感を味わうために、アルコールを楽しんで喜ぶ。 やや酔っぱらい。

ANGEHEITERTと韻を踏むドイツ語の単語

Mostert · Stert · beblättert · begeistert · begütert · buntgemustert · entgeistert · erbittert · erleichtert · ernüchtert · gemustert · sportbegeistert · tief erschüttert · ungefiltert · verbittert · verdattert · verkatert · verlottert · weich gepolstert · überaltert

ANGEHEITERTのように始まるドイツ語の単語

angefroren · angefuckt · angeführt · angegangen · angegeben · angegilbt · angegliedert · angegossen · angegraut · angegriffen · Angegriffenheit · angehaucht · angeheiratet · angeheizt · angehen · angehend · angehetzt · angeheult · angehören · angehörig

ANGEHEITERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert · angealtert · angeflattert · angepoltert · angerattert · ausgewintert · betütert · bezastert · fußballbegeistert · gefenstert · geheimnisumwittert · groß gemustert · klein gemustert · kriegsbegeistert · kunstbegeistert · minderbegütert · pelzgefüttert · reich begütert · skandalumwittert · verbiestert

ドイツ語の同義語辞典にあるangeheitertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEHEITERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angeheitert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angeheitert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEHEITERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeheitertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeheitertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeheitert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喝醉的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achispado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tipsy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमत्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвыпивший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embriagado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pompette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angeheitert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酔っ払いました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tipsy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झिंगलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içkili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nietrzeźwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпилий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tipsy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tipsy
5百万人のスピーカー

angeheitertの使用傾向

傾向

用語«ANGEHEITERT»の使用傾向

angeheitertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeheitert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angeheitertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEHEITERT»の引用

angeheitertという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Wer am Sonntag nicht angeheitert ist, der ist nicht wert, dass man ihm am Montag die Hände schüttelt.

«ANGEHEITERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeheitertの使いかたを見つけましょう。angeheitertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klartext.: Für Deutschland
Angeheitert. und. speiübel. Rainer Brüderle sah mit Argusaugen auf alles, was Dr. Westerwelle im Hinblick auf Hermann Otto Solms und Günther Rexrodt sagte und tat. Schließlich hatte Dr. Westerwelle ihm die erste Anwartschaft auf das Amt  ...
Jürgen Möllemann, 2003
2
Gesammelte dramatische Werke
Dagobert. Nein, nur ein wenig angeheitert! Wolfram. Nur ein klein wenig angeheitert. Adelheid. Was heißt das wieder? Hertha. Auch ein Studentenausdruck! Adelheid. Stützen Sie mich! Kunigunde (sinkt in einen Stuhl,. Angeheitert! Adelheid.
Roderich Benedix, 1872
3
Gesammelte dramatische werke ...: bd. Der wildling. Das ...
Schätzchen, wir hatten viel Champagner getrunken , ich war etwas angeheitert. Bertha. Ich will dich nie wieder „ angeheitert " sehen. Das entsetzliche Lachen werde ich niemals vergessen. Scheffler. Aber Schätzchen — Bertha. Niemals ...
Roderich Benedix, 1872
4
Eulenspiegel
Na, Sie wissen ja, der Aufseher Nykles war besoffen wie ein Schwein, und der Herr Verwalter war ein bißchen angeheitert." Nykles begriff, daß es sich in diesem Falle um unüberbrückbare Standesunterschiede handelte, um große soziale ...
5
A - B.
moen. beverä^o m. „was zur Zubereitung von Getränken nötig ist" (1972 Dell' Antonio); oberfass. beü adj. „angeheitert" (1976 Mazzel), moen. bevü (1972 Dell' An- tonio) Wie in allen romanischen Sprachen findet man bei diesem Wort im ...
‎1988
6
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Zum Glück bin ich keins!
statt angeheitert im Zimmer rumzuliegen. Schließlich war es erst 14 Uhr Ortszeit. Aufgrund der Zeitverschiebung hatten wir also noch eine lange Partynacht vor uns. Das bedeutete, wir würden noch lange auf den Beinen sein. Daher war ich ...
Elton, 2010
7
RESTART: Heute wie damals
Dieses prägende Erlebnis schweißt uns bis heute zusammen. Seitdem wir nicht mehr dieselbe Klasse besuchen, sehe ich sie nur noch am Wochenende. Angeheitert betritt eineGruppe junger Leute dasLokal undgeselltsich zu uns an die Bar ...
Mela Wagner, 2014
8
Göttin des Lichts: Mythica 3
So angeheitert war sie nun auch wieder nicht. Eigentlich konnte sie überhauptnicht so angeheitert sein. Als der Kellnermit einem Glas billigemChardonnay erschien,den »der GentlemanvomNachbartisch« geschickthatte, überraschtesiedas ...
P.C. Cast, 2012
9
Die Vielheit Der Welten
Aber nicht nur Jung war angeheitert, die anderen waren es auch. Darüber zeigte sich Jung sehr befriedigt, und er ermunterte die allzu Nüchternen, Dionysos die gebührende Huldigung zu erweisen. Er tauchte bald hier bald dort auf und ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
10
Die Mondgöttin
Sie hatte so gut wie nichts getrunken, dennoch meinte sie angeheitert zu sein, wobei angeheitert vielleicht nicht der richtige Ausdruck war, denn sie rutschte immer mehr in eine recht trübe Stimmung, bemerkte sie mit einem Naserümpfen.
Sven Svenson, 2004

用語«ANGEHEITERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeheitertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kann der Bauer nicht schwimmen, ist die Badehose schuld
Juncker kann man gar nichts, das demonstrierte er auch in Riga, als er stark angeheitert die Spitzen der Länder empfing. Mit rheinischer Jovialität mag man für ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
2
Cham Polizei sprengt Flatrate-Party mit 300 Gästen
Angeheitert oder Vollrausch? Albin Michael Lummer vor 1 Woche Antworten. 15 Euro Flatrate Party?? Ja da wird es sicher darum gegangen sein ein paar ... «Chamer Zeitung, 6月 16»
3
Wein trinken: Große Gläser animieren zum Trinken
Tatsächlich verhielten sich die nüchternen Studenten bald, als wären sie angeheitert. Die Männer begannen, mit den Forscherinnen zu flirten, die Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Drei Jungs alberten bei McDonald's rum - einer landete in der ...
Die Jungs aus Schottland waren schon recht angeheitert, als sie Abends zu McDonald's fuhren. Sie kauften sich etwas zu essen und setzten sich ins Auto. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
5
Victoria Beckham - Hier hatte sie wohl einen Schwips
Huch, Vicky (42), da hätten wir Dich nun wirklich fast nicht erkannt. Gut gelaunt, gen Sonnenuntergang tanzend und vielleicht sogar ein wenig angeheitert – so ... «BUNTE.de, 5月 16»
6
Angeheitert am Weinberg | Umbau in Österreich
Angeheitert und doch angeschlagen von den Weinverkostungen der schier endlos aneinandergereihten Güter im niederösterreichischen Anbaugebiet Wagram ... «BauNetz.de, 4月 16»
7
Und … Prooooooohst! - Bieryoga im Selbstversuch
Angeheitert von der körperlichen Anstrengung unter Alkoholeinfluss kommt man schnell ins Gespräch. Dabei sind nicht alle restlos glücklich. Eine Frau findet es ... «Jungle World, 3月 16»
8
Ed Sheeran - Angeheitert bei den MTV Awards?
Auf der Bühne der MTV Europe Music Awards in Mailand: Hatte Briten-Star Ed Sheeran etwa einen Drink zu viel getrunken? «BUNTE.de, 10月 15»
9
Sebastian Vettel auf Singapur-Pressekonferenz: "Ich habe einen ...
Der Ferrari-Star war auf der Pressekonferenz der besten Drei sichtlich angeheitert, grinste breit und gab sich redselig. Mehr zum Thema. "Was hätte ich machen ... «T-Online, 9月 15»
10
Frühstück beim ersten Pre-Work-Clubbing Wiens
Generell wird die Abwechslung zur Party am Abend aber offensichtlich gerne angenommen und die Gäste verließen die Location erfrischt statt angeheitert. «Forbes Austria, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. angeheitert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeheitert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA