アプリをダウンロードする
educalingo
beschickert

"beschickert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHICKERTの発音

beschịckert


BESCHICKERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHICKERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeschickertの定義

少し酔って飲みました。ちょっとトリッキーです。


BESCHICKERTと韻を踏むドイツ語の単語

Bankert · Verhackert · Volkert · angekleckert · angeschickert · aufgelockert · dalkert · dicht bevölkert · dünn bevölkert · entvölkert · nackert · pickert · schwach bevölkert · stark bevölkert · ungezuckert · unterzuckert · vermickert · vermückert · überbevölkert · übervölkert

BESCHICKERTのように始まるドイツ語の単語

beschichten · Beschichtung · beschicken · beschickern · Beschickung · beschieden · beschienen · beschießen · Beschießung · beschiffen · beschildern · Beschilderung · beschilft · beschimpfen · Beschimpfung · Beschir · beschirmen · Beschirmer · Beschirmerin · beschirmt

BESCHICKERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert · vermiekert

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschickertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHICKERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschickert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beschickert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHICKERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschickertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschickertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschickert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beschickert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beschickert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beschickert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beschickert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beschickert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beschickert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beschickert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beschickert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beschickert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beschickert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschickert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beschickert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beschickert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beschickert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beschickert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beschickert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beschickert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beschickert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beschickert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beschickert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beschickert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beschickert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beschickert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beschickert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beschickert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beschickert
5百万人のスピーカー

beschickertの使用傾向

傾向

用語«BESCHICKERT»の使用傾向

beschickertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschickert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschickertに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHICKERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschickertの使いかたを見つけましょう。beschickertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... Direkterhebung: 48/ 16 Viehhändlersprache Direkterhebung: l Jüdischdeutsch Direkterhebung: l Belege außerhalb Mittelfrankens Stern, 185 <beschickert> s.v. <schicker> Standardsprache: Duden, 1,360 <beschickert> *durch Alkoholgenuß  ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Iunge, Klassenfahrt 77) beschickert D-nordost/mittelwest Adj. (Grenzfall des Standards): 7'BESÄUSELT CH D, 7'ANGESCHICKERT 106 D—nord/mittelwest, 7' BETÜTERT D-nord >leicht betrunken, beschwipst<: Vor ihrer Italien—Reise ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Ich mag dich immer noch, wie du bist: Liebe ist nicht die ...
Aber schau dir mal unsere Alice an, die ist offensichtlich beschickert und deshalb wirst du heute Abend wohl noch mal so davonkommen.« »Beschickert? Ach komm ...«, sage ich und sehe Alice ein bisschen genauer an. Mir fällt auf, dass sie ...
Francesco Gungui, 2012
4
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Standardsprache: beschickert durch Alkoholgenuß gelöst und in eine fröhliche Stimmung versetzt; ein wenig betrunken ugs. (Du. 1976 I, S. 360). Wj. beschickert adj. betrunken (Weinb. 1973, S. 97). Rw. beschickeri betrunken (we. 31993, s.
Heidi Stern, 2000
5
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Beschickert heißt ,ein wenig betrunken<;" ' angeschickert bedeutet, daß eher noch weniger Alkohol im beschickert Spiel ist- Deshalb verbrachte Günter Kunert den Silvesterabend 1950 mit älteren angeschickerten Personen in einer ...
Hans Peter Althaus, 2004
6
Normal: Eine kleine Erzählung
Langsam aber sicher werde ich etwas beschickert. Alle Flaschen, bis zweimit Cola-Whiskey, sind leer. Diese versteckt jemand unter einem geparkten Auto. Wir gehen rein. „Aerials“ von System of a Down dröhnt aus den Boxen. Life is a ...
Harald H. Lehner, 2009
7
Frühlingsträume: Roman
»Ich bin nicht blöd, nur ein bisschen beschickert.« »Was war denn das Thema?« »Meine erbärmliche Familie. Wo war ich stehengeblieben?« »Ich glaube, bei Weihnachten, und dabei, wie deine Mutter dich dazu treibt, dich zu betrinken.« » Ja ...
Nora Roberts, 2010
8
Olympia 1936: Danach kam alles anders
Sie verbringen einen wundervollen Abend. Das Essen ist vorzüglich und der servierte Wein sorgt dafür, dass beide immer gelöster werden und irgendwann leicht beschickert sind. Nach einiger Zeit weist der Kellner auf die Sperrstunde hin.
Karl Hemeyer, 2011
9
Triangel: Kriminalroman
Schließlich liegen wir erschöpft und leicht beschickert zwischen den verknüllten Laken. »Sag mal, du kleine Schwindlerin, du hast mich ja ganz schön an der Nase herumgeführt.« »Wieso?« »Mit deinem Jonathan.« Mir stockt der Atem.
Elke Marion Weiß, 2012
10
Eine Handbreit Hinter Der Einsamkeit
Kurze Zeit später war ich gehörig beschickert und hatte Zweifel daran, dass allein der Champagner daran die Schuld trug. Alles passte vorzüglich an diesem Morgen zusammen, die strahlende Sonne, der ungetrübte Himmel, die Händelarien, ...
Sabine Raab, 2006

用語«BESCHICKERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschickertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieso Suchtprävention im Kindergarten nichts verloren hat
Und nachmittags gehen dann alle leicht beschickert, aber immerhin fröhlich und bestärkt nach Hause. Übrigens: Dass sich manche Kinder eventuell ohne ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
2
Gelungene ARD-Komödie : Mit Humor gegen Fremdenfeindlichkeit
... die hitzige Bürgermeisterin und der schlitzohrige Gemeindevorstand liefern sich ein Duell, dessen Höhepunkt beide beschickert auf dem Boden liegen sieht, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
3
Urteil - Bewährung wegen sexueller Nötigung unter der ...
"Wie man rum tut, wenn man beschickert ist", sagte die Richterin. Womöglich fühlte sich der junge Mann durch das Verhalten der Frau zu sexuellen Handlungen ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
4
Szene - Beschickert, ohne zur trinken: Ab in die Alkoholwolke
London (dpa) - Einen Cocktail trinken kann ja jeder (Erwachsene), warum nicht mal einen einatmen? Gelegenheit dafür gibt es ab Freitag in London auf einem ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
5
Sprachinsel in Franken Lachoudisch lebt in Schopfloch weiter
Moos: Geld. Beschickert: betrunken. Schofel: niedrig, gering. Tacheles: zur Sache. Chuzpe: Frechheit, Anmaßung, Unverschämtheit. Stuss: Torheit, Unsinn. «Bayerischer Rundfunk, 6月 15»
6
16 Entscheidungen, die Frauen in den 20ern treffen
Weil du den Alkohol darin nicht so geschmeckt hast und trotzdem recht schnell beschickert warst. Wenn du heute einen Sex on the Beach oder Touchdown oder ... «Huffington Post Deutschland, 5月 15»
7
"The Big Bang Theory"-Star Kaley Cuoco: Wunderschön, aber völlig ...
Auf anderen Bildern hat sie ihre großen und stark geschminkten Augen auf Halbmast, so dass sie, nunja, ein bisschen beschickert aussieht. Am Ende ist keines ... «Huffington Post Deutschland, 2月 15»
8
Konzertanter Holzschnitt
Das Bekenntnis zum Träumen kommt, trotz Happy End für Elsie, nicht barock oder vom Sentiment beschickert daher. Reduktion wird im Neumarkt mit viel ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 15»
9
14 Flaschen Wein am Tag
... von einer schweren Alkoholvergiftung. Bei Depardieu scheint der Alkohol aber anders zu funktionieren: "Ich bin nie total betrunken, nur ein wenig beschickert. «Web.de, 9月 14»
10
Wintergarten Berlin: "Der helle Wahnsinn" : Die Freaks sind los
... Show „Der helle Wahnsinn“ in Wahrheit allesamt pumperlgesunde Artisten, Sänger, Tänzer, Komiker sind – und damit auch schon ein bisschen beschickert. «Tagesspiegel, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. beschickert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschickert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA