ドイツ語でBETÜTERNはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«betütern»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのbetüternの定義
誰かを特別な、時には誇張した方法で世話する。 特別な、時には誇張された方法で誰かを世話する。 jemanden in besonderer, manchmal als übertrieben empfundener Weise umsorgen sich einen Schwips antrinken. jemanden in besonderer, manchmal als übertrieben empfundener Weise umsorgen sich einen Schwips antrinkenGrammatiksich betütern.
ドイツ語辞典で«betütern»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞BETÜTERNの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betütere
du betüterst
er/sie/es betütert
wir betütern
ihr betütert
sie/Sie betütern
Präteritum
ich betüterte
du betütertest
er/sie/es betüterte
wir betüterten
ihr betütertet
sie/Sie betüterten
Futur I
ich werde betütern
du wirst betütern
er/sie/es wird betütern
wir werden betütern
ihr werdet betütern
sie/Sie werden betütern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betütert
du hast betütert
er/sie/es hat betütert
wir haben betütert
ihr habt betütert
sie/Sie haben betütert
Plusquamperfekt
ich hatte betütert
du hattest betütert
er/sie/es hatte betütert
wir hatten betütert
ihr hattet betütert
sie/Sie hatten betütert
Futur II
ich werde betütert haben
du wirst betütert haben
er/sie/es wird betütert haben
wir werden betütert haben
ihr werdet betütert haben
sie/Sie werden betütert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betütere
du betüterest
er/sie/es betütere
wir betütern
ihr betütert
sie/Sie betütern
Futur I
ich werde betütern
du werdest betütern
er/sie/es werde betütern
wir werden betütern
ihr werdet betütern
sie/Sie werden betütern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betütert
du habest betütert
er/sie/es habe betütert
wir haben betütert
ihr habet betütert
sie/Sie haben betütert
Futur II
ich werde betütert haben
du werdest betütert haben
er/sie/es werde betütert haben
wir werden betütert haben
ihr werdet betütert haben
sie/Sie werden betütert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betüterte
du betütertest
er/sie/es betüterte
wir betüterten
ihr betütertet
sie/Sie betüterten
Futur I
ich würde betütern
du würdest betütern
er/sie/es würde betütern
wir würden betütern
ihr würdet betütern
sie/Sie würden betütern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte betütert
du hättest betütert
er/sie/es hätte betütert
wir hätten betütert
ihr hättet betütert
sie/Sie hätten betütert
Futur II
ich würde betütert haben
du würdest betütert haben
er/sie/es würde betütert haben
wir würden betütert haben
ihr würdet betütert haben
sie/Sie würden betütert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betütern
Infinitiv Perfekt
betütert haben
Partizip Präsens
betüternd
Partizip Perfekt
betütert
«BETÜTERN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
betüternの使いかたを見つけましょう。
betüternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
All diese täglich zu Besuch kommenden Erwachsenen betütern nun die Kleine,
sie steht unentwegt im Mittelpunkt des Geschehens und wird keine zehn
Sekunden auch nur einmal gelassen, das arme Kind (wer etwas davon versteht,
Kinder ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
Wenn es ihr mit diesem Harald besser ging, dann sollte sie ihn ruhig betütern! Er
sah ganz nett aus, eher unauffällig, trug eine Trotzkibrille und meistens schwarze
Klamotten und hatte trotz seiner relativen Jugend – bestimmt war er noch keine ...
3
Im Schatten der Jakarandabäume
Dann kann ich dich betütern und wir können zusammen zu Mama fahren.“ Er war
nicht abgeneigt. Papa war ein stolzer Vater. Kaum hatte ich Mama mit 237.
4
Mein Schatz ist Krebs: Was Sie schon immer über die ...
Aber wohin damit, wenn er niemanden streicheln, massieren, bekochen,
bemuttern, betütern kann? Ich kenne viele Krebse, die offiziell allein leben, sich
eine Wohnung, sogar ein Haus gekauft haben mit einem wunderhübschen
Balkon nach ...
5
Der Panamahut: und andere Mitteilungen des ostdeutschen ...
Sie sagte, es würde ihr höchst unangenehm sein, sich ständig von einem
wildfremden Menschen vorne und hinten betütern zu lassen. Und dann käme
noch dazu, das ein ausgebildeter Buttler in dem luxuriösen Leben besser
Bescheid ...
6
Der Herr Hans-Joachim Krause: Gedichte
Sie blieb ganz cool, suchte in Ruhe nach einem Paar bequemer Schuhe, dann
ging sie hoheitsvoll ins Erdgeschoß, wo man bereits den guten Wein genoß, den
man gekeltert hier auf diesen Gütern. Man konnte sich damit im Nu betütern.
Hildegard Lewandowsky, 2011
7
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
Endlich mal wieder so ein kleiner Wurm in der Bude, den wir betütern können.“
Das muss ausgerechnet Lena sagen. Sie leitet eine Kinderkrippe und hat jeden
Tag genügend Würmer um sich herum. Ich höre noch von 1999 ihre Worte im
Ohr: ...
Nur Lina-Marie, der kleine Wirbelwind, war gut drauf. Sie genoss es im
Mittelpunkt zu stehen und ließ sich von der ganzen Tanten Schar tätscheln und
betütern. Nach dem Abendessen räumte ich noch schnell mit meiner Mutter auf,
aber auch ...
Obgleich in unserem Leben und mit der Familie alles in Ordnung ist, sehne ich
mich nach einem Lebewesen, das ich betütern kann. Füttern, streicheln,
liebkosen ... Dann schaue ich auch schon mal in die Zeitungsanzeigen unter
Tiermarkt.
Doris Beerens, Johann Beerens, 2010
10
Der geheimnisvolle Gentleman: Roman
Sollte sie nicht eher malerisch auf einem Sofa liegen, der Ohnmacht nahe, oder
ihren Helden betütern? Es bedurfte großer Anstrengung, sie auszuschalten. Und
doch, Mylord hatte sie richtig schön gerettet. Der Späher hatte einen Moment ...
用語«BETÜTERN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
betüternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ESC 2015: Wer ist weiter, wer ist peinlich?
Andererseits streicheln und betütern sie sich beim Singen so intensiv gegenseitig, dass man den Eindruck bekommt: Die zwei sind sich selbst genug. Mitten im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»
Debatte um Abgeltungsteuer: Kapitalisten bevorzugt
... keine Chance mehr haben, ihr Geld ohne riesigen Aufwand im Ausland zu verstecken, gibt es auch keinen Grund mehr, sie weiter zu betütern. Befürworter ... «Süddeutsche.de, 5月 14»
Mischling Platon ist der schönste Hund von Niederberg
... erziehen“, sagt Christian Seel, der häufig Kundenbesuch erhält oder selbst zu Fototerminen fährt und so nicht viel Zeit hat, seinen Mischlingshund zu betütern. «Derwesten.de, 4月 11»
Illegale für die Alten
Die nächsten Wochen werden sie mit einem Greis im Haus wohnen, ihn anziehen, waschen, bekochen und betütern. Sich nachts aus dem Bett klingeln lassen, ... «WELT ONLINE, 12月 10»
