アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bewohnbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWOHNBARの発音

bewohnbar  [bewo̲hnbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWOHNBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWOHNBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bewohnbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbewohnbarの定義

生きている例に適して、古い、荒れ果てた家を居住させる。 zum Bewohnen geeignetBeispielein altes, verfallenes Haus bewohnbar machen.

ドイツ語辞典で«bewohnbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWOHNBARと韻を踏むドイツ語の単語


abwohnbar
ạbwohnbar
ausdehnbar
a̲u̲sdehnbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbewohnbar
unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unscheinbar
ụnscheinbar 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unversöhnbar
ụnversöhnbar  , auch: […ˈzøːn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

BEWOHNBARのように始まるドイツ語の単語

bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag
Bewitterung
bewitzeln
bewog
bewogen
Bewohnbarkeit
bewohnen
Bewohner
Bewohnerin
Bewohnerparken
Bewohnerschaft
bewohnt
bewölken
bewölkt

BEWOHNBARのように終わるドイツ語の単語

Schwulenbar
abtrennbar
anrechenbar
errechenbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
unbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

ドイツ語の同義語辞典にあるbewohnbarの類義語と反意語

同義語

«bewohnbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWOHNBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bewohnbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbewohnbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bewohnbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可居住
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

habitable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

habitable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बसने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للسكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обитаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসবাসের যোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhabitables
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihuni
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bewohnbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

居住
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살기에 알맞은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inhabitable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşanabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abitabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inhabitable
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жило
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locuibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoonbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beboe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beboelig
5百万人のスピーカー

bewohnbarの使用傾向

傾向

用語«BEWOHNBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bewohnbar»の使用頻度を示しています。
bewohnbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bewohnbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWOHNBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bewohnbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bewohnbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bewohnbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWOHNBAR»の引用

bewohnbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Darwin
Wir können wohl behaupten, dass jeder Teil der Welt bewohnbar ist! Seien es Salzseen oder jene, welche unter Vulkanbergen verborgen sind.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Mach dich bewohnbar und du hast immer ein Heim

«BEWOHNBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbewohnbarの使いかたを見つけましょう。bewohnbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlung, Norm und Intention: Untersuchungen zur deontischen ...
Ein Beispiel eines Schlusses in der dritten Person wäre: (3) A will die Hütte bewohnbar machen. Nur wenn A die Hütte heizt, wird sie bewohnbar werden. Daher mu&A die Hütte heizen. A vertritt hier den Namen eines Handelnden ( einer ...
Georg Henrik von Wright, Hans Poser, 1977
2
Strukturen technologischen Wissens: analytische Studien zu ...
Man will eine Hütte bewohnbar machen. Nur wenn Auskühlen die Hütte unbewohnbar macht, muss man Auskühlung vermeiden. Man will eine Hütte unbewohnbar machen. Nur wenn man nicht auskühlen lässt, wird die Hütte bewohnbar, also ...
Klaus Kornwachs, 2012
3
Symbolische Dimension des Wohnens in der Stadt: Symbolik im ...
Diese Idee sieht die Erde als einen Ort, der bewohnbar ist. Wenn es um Atmosphäre, um Stimmung, Stimmigkeit und Gestimmtheit geht, genügt es manchmal eine Kleinigkeit zu verändern. Ein anderes Mal erscheint es sinnvoll die ganze ...
Monika Arlt, 2013
4
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Das von Landbaumeister Pistor als bewohnbar bezeichnete Haus erwirbt Friedrich Zeitler für 112 Tlr. am 6. Juli 1822. Die an dem Grundstück haftenden Gerechtsame und Lasten wie Hüterecht und Instandhaltung der Wege gehen an das ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
5
Handbuch der wissenschaftlichen Denklehre in filosofisches ...
Nun bringt die Sonnenbeleuchtung auf der Erde Licht und Wärme, und dadurch lebende Wesen hervor, woraus die Vermuthung entsteht, dass auch im Monde lebende Wesen sind, oder der Mond bewohnbar sei. Hier werden die beiden ...
Ignac-Jan Hanus, 1843
6
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
So vermuthele man daß dtt südliche gemäßigt, Z. bewohnbar sei, weil die nämlichen Grdöe für ihre Bewohnbarkeit sprachen wie für die der nördlichen, aber die Beweist fehlten (Temin. I. I.). Auch die Ansicht daß die heiße Z. nicht bewohn»« ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
7
Faust und die Tragödie der Menschheit
Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte, bewohnbar machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte, bewohnbar machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte ...
Roman Möhlmann, 2007
8
Oekonomische encyklopädie
Der täglichen Umwälzung der Erde um ihre eigene Are , binnen 24 Stunden, haben wir die beyden großen Vorcheile zu danken, daß sowohl der ganze Erdboden von der Sonne beschienen, mithin ganz bewohnbar und fruchttragend wird, als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
9
Systemkritik des Meisters: Die verschwiegenen Verse: Was ...
Man wird euch das Volk nennen, das die Lücken in den Stadtmauern schließt und die Stadt wieder bewohnbar macht.« (GNB; Jes 58,1-12) Was für ein Text, was für eine Verheißung! Über die frühen Gemeinden in Jerusalem und Rom wir  ...
Samuel Diekmann, 2012
10
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Thüle vorhanden , noch ob das Land bis dorthin bewohnbar sei, wo der sommerliche Wendekreis zum Bärenkreise wird. Ich glaube aber, dieses nordliche Ende der bewohnten Welt sei viel südlicher. S. HS. Denn die jetzigen Berichtgeber ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

用語«BEWOHNBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbewohnbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brand in Rodenzenreuth: Haus nicht mehr bewohnbar
Waldershof/Rodenzenreuth. In einem Einfamilienhaus in Rodenzenreuth hat es gebrannt. Vorläufig ist das Haus nicht bewohnbar. Die Bewohnerin des ... «OberpfalzECHO, 7月 16»
2
Dachstuhl in Holzerode brennt: Haus ist vermutlich nicht mehr ...
Ein Dachstuhl geriet am Mittwoch in den späten Nachmittagsstunden in Holzerode in Brand. Das Haus in der Straße „Am Sportplatz“ ist derzeit nicht bewohnbar. «HNA.de, 6月 16»
3
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht ...
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht mehr bewohnbar. Dach stand in Flammen. Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus ... «SiegerlandKurier, 6月 16»
4
Verheerender Brand Doppelhaushälfte nicht mehr bewohnbar
Dicke Rauchschwaden waberten in Adamsdorf durch die Luft. Doch das Feuer bekamen die Einsatzkräfte schnell unter Kontrolle. Etwas ganz anderes machte ... «Nordkurier, 6月 16»
5
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Hossenhauser Straße. Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Aktualisiert: 20.06.16 08:20. +. «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
6
Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr ...
... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar ... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. «FOCUS Online, 6月 16»
7
Wie bewohnbar diese Exoplaneten wirklich sind
Man mag solche Nachrichten fast schon gar nicht mehr anklicken. Anfang Mai hieß es wieder einmal "Forscher entdecken drei potenziell bewohnbare Planeten" ... «N24, 5月 16»
8
"Potenziell bewohnbar": Forscher entdecken erdähnliche Planeten
Die Frage, ob wir allein sind im Universum, könnte sich Forschern zufolge "noch in unserer Generation" klären lassen: In 39 Lichtjahren Entfernung sind sie auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
"Frauen machen die Welt bewohnbar"
Meine Mutter war die Erste einer Reihe von Frauen, die Wundertaten an mir vollbracht haben. Zweifellos sind sie es, die die Welt bewohnbar machen. Zwei Ihrer ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Nach Brand: Haus nicht mehr bewohnbar
Eichenau – 150 000 Euro Schaden und eine unbewohnbare Doppelhaushälfte: Das ist die Bilanz eines Brandes, der am Freitag gegen 8.30 Uhr in Eichenau ... «Merkur.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. bewohnbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewohnbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z