アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bewog"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWOGの発音

bewog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWOGと韻を踏むドイツ語の単語


wog
wog

BEWOGのように始まるドイツ語の単語

bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag
Bewitterung
bewitzeln
bewogen
bewohnbar
Bewohnbarkeit
bewohnen
Bewohner
Bewohnerin
Bewohnerparken
Bewohnerschaft
bewohnt
bewölken

BEWOGのように終わるドイツ語の単語

Blog
Bulldog
Clog
Dialog
Fog
Gog
Herzog
Hotdog
Katalog
Log
Monolog
Smog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

ドイツ語の同義語辞典にあるbewogの類義語と反意語

同義語

«bewog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bewogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbewogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bewog»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emocionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ले जाया गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переехал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

movido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déplacé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpindah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bewog
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

움직이는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சென்றார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलविले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşındı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzruszony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переїхав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mutat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακινηθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyttas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyttet
5百万人のスピーカー

bewogの使用傾向

傾向

用語«BEWOG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bewog»の使用頻度を示しています。
bewogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bewog»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bewog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bewog»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bewogに関するニュースでの使用例

例え

«BEWOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbewogの使いかたを見つけましょう。bewogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was bewog Christian Gotthilf Salzmann, seine Tätigkeit als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich zum Einen mit der Frage, wieso Christian Gotthilf Salzmann seine Tatigkeit als ...
Anette Müller, 2013
2
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
In Einzelfällen ist bei V 1 pS unzulässig, wenn keine Richtungsveränderung angezeigt werden kann („Der Spieler bewegte die Saiten der Gitarre“, „Der Wind bewegte das Meer“). b) bewegen, bewog, hat bewogen (= veranlassen) I. bewegen, ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
3
Predigten: Predigten auf die vorzüglichsten Festtage des ...
Die Kreuzesliebe bewog einen Johannes Nächte hindurch am Krankenbette seiner Mitchell; die Kreuzesliebe bewog einen Johannes Kranken auf seinen Schultern in sein Haus tragen; die Kreuzesliebe bewog einen Camillus Orden zu  ...
Georg Joseph Saffenreuter, 1840
4
德語動詞600+10000
Ä bewege! , bewegt! , bewegen Sie! , bewege / bewegen bewegst / bewegt bewegt / bewegen bewog / bewogen bewogst / bewogt bewog / bewogen ,5 habe / haben bewogen , v hast / habt bewogen '(- hat / haben bewogen hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Ludwig Ernst, Herzog zu Braunschweig: Ein Actenmäßiger ...
Zweite Frage: was bewog den Herzog Lud. wig, diese Convention einzugehen; und war er dazu berech' tiget? Ihn bewog die alleraufrichtigste Zuneigung und Freund, jihaft für die Person des jungen FStatthalters in seiner dama. ligen ...
August Ludwig von Schlozer, 1786
6
Die Meister des Karate und Kobudo: Teil 1: Vor 1900
Später lern kennen, der ihn bewog fer zu studieren. Toyama wa Kampfkunstmeister ründer des Uechi und Uechi Tsuru, . Später zog er ins Dor inem Vater Kantoku b er Insel unter Kise Taru und Fähigkeiten stellte unter Beweis. Später lernte er ...
Thomas Heinze, 2009
7
Geschichte Napoléon's von der Wiege bis zum Grabe in Wort ...
Was bewog Napoleon zu einer so schauderhaften That, nach Verletzung des neutralen badischen Gebietes den Herzog von Enghien vor ein Kriegsgericht zu stellen ? Was bewog die Kriegsknechte, den Raub auf fremdem Gebiete ...
C. T. Heyne, 1843
8
Historisch-Antiquarische Mittheilungen
der Gegenwart? Was bewog sie diese in zusammenhängende Erzählungen zu bringen ? und was veranlasste sie, diese Erzählungen niederzuschreiben? Die Beantwortung dieser Fragen, welche, zugleich mit einigen Bemerkungen über ...
‎1835
9
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) Zu diesem Ziele gewärtigen Vir in einem «ach Kundmachuna^dw seS Generalmandats zwey monatlichen Termmn von allen Unseren amten, und jedes Orts Schul- oder andern Obrigkeiten m Städt «nd ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1770
10
Einleitung zu der Reichs-Historie
«ls. dieses. vorging: so. bewog. ihn. dieses. zu. elnem. Stillstand mit Franckreick, der, aber von kurtzer Dauer war. Denn im Jahr 1296 machte /^6ol- fKul neue Bewegungen, um zufolge der mit dem Könige von England genommenen Abrede ...
Johann Friedrich Joachim, 1751

用語«BEWOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbewogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jena 90 Jahre Zeiss-Planetarium gefeiert
Der große Zuspruch mit 80.000 Besuchern bewog das Unternehmen zum Bau eines Großplanetariums. Allein 1926 öffneten Planetarien in Wuppertal-Barmen, ... «MDR, 7月 16»
2
Spektakulärer Prozess in Graz: Österreichs Youtube-Jihadist verurteilt
Sie sind zum Schluss gekommen, dass Ebu Tejma zumindest Mucharbek T. tatsächlich zur Ausreise bewog und ihm Straftaten auftrug. Das Urteil ist jedoch ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Fürst von Donnersmarck besucht seinen Berliner Stadtteil
Und so war es, ahnt auch der Urenkel, wohl weniger Mildtätigkeit als vielmehr nüchternes Kalkül, das ihn bewog, Bahnhofsgebäude samt Casino zum Lazarett ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Reitschule: Polizei meldet sexuellen Übergriff
Wie die Kantonspolizei meldete, wurde eine Frau auf der Schützenmatte sexuell genötigt. Gemäss Recherchen des «Bund» bewog dies die Reitschule zur ... «Der Bund, 7月 16»
5
Das Wunder vom Hardturm
... das Stadionprojekt nicht weiterzuverfolgen. Paradoxerweise bewog eine ähnliche Gesamtschau die CS zum Einstieg. Die Immobilienabteilung der Bank hat ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
Löw will nach Moskau
Auch diese einzigartige Bilanz bewog Grindel wohl schon im Turnierverlauf mehrfach dazu, sogar zu äußern, über 2018 hinaus mit Löw weiter ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
7
Vaillant brachte den Aufschwung
Die anhaltend gute Nachfrage und auch die Qualität der aus Roding angelieferten Produkte bewog den Konzern, auch weiterhin auf Wachstum und Expansion ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
Oper "El Juez": Geister der Vergangenheit
2009 gab Carreras seinen Rückzug von der Opernbühne bekannt, vor zwei Jahren bewog ihn ein spezielles Projekt zur Rückkehr: die Oper El Juez von ... «derStandard.at, 7月 16»
9
Georgien: Abgestempelt durch Pass und Visum
Ich weiß nicht, was meine Eltern dazu bewog, mich auf diese damals noch recht junge "Alternativschule" in Tbilissi zu schicken, die von jungen Germanisten ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Grundwasserschutz: Kommunale Unternehmen begrüßen Fracking ...
... von 21 auf 40 Prozent erhöht, was einige Unternehmen bereits zum Ausstieg bewog. Diesen Zins bekommen die Länder für die Erteilung von Förderrechten. «WirtschaftsWoche, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. bewog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z