アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewohnerschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWOHNERSCHAFTの発音

Bewohnerschaft  [Bewo̲hnerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWOHNERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWOHNERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewohnerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBewohnerschaftの定義

住民一人一人。 Gesamtheit der Bewohnerinnen und Bewohner.

ドイツ語辞典で«Bewohnerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWOHNERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

BEWOHNERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Bewitterung
bewitzeln
bewog
bewogen
bewohnbar
Bewohnbarkeit
bewohnen
Bewohner
Bewohnerin
Bewohnerparken
bewohnt
bewölken
bewölkt
Bewölkung
Bewölkungsauflockerung
Bewölkungszunahme
bewuchern
Bewucherung
Bewuchs
Bewunderer

BEWOHNERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBewohnerschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWOHNERSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewohnerschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bewohnerschaftのドイツ語での同義語

«Bewohnerschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWOHNERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewohnerschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewohnerschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewohnerschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

residentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

residents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवासियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

residentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দাদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résidents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewohnerschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

residents
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakinleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

residenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkańcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жителі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezidenți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοίκους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoners
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invånare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beboere
5百万人のスピーカー

Bewohnerschaftの使用傾向

傾向

用語«BEWOHNERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewohnerschaft»の使用頻度を示しています。
Bewohnerschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewohnerschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWOHNERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewohnerschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewohnerschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewohnerschaftに関するニュースでの使用例

例え

«BEWOHNERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewohnerschaftの使いかたを見つけましょう。Bewohnerschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebenswelt Stadt: Berichte zur Lebenssituation in Schweizer ...
durch. Einbezug. der. Bewohnerschaft. Vorallem in der Verkehrsplanung hat sich in den letzten Jahren eine gewisse Tradition der Bewohnermitwirkung entwickelt (Dietiker/Lischner, NFP-Bericht Nr. 35). In Kapitel 4.4 und 4.5 wurde die Frage ...
Brigit Wehrli-Schindler, Olivier Tschannen, 1995
2
Stadtumbau Unter Schrumpfungsbedingungen: Eine ...
Will man Aussagen über die derzeitige und zukünftige Wohnungsnachfrage sowie die zu erwartenden Wohnbedürfnisse und damit über die notwendige Ziellinie des Stadtumbaus treffen, ist eine genauere Betrachtung der Bewohnerschaft ...
Sigrun Kabisch, Matthias Bernt, Andreas Peter, 2004
3
Kompetenzentwicklung 2004
und Analyse der Ergebnisse einer Auftaktveranstaltung wurde deutlich, dass vier Themen von den Bewohnerschaft als Handlungsschwerpunkte besonders hervorgehoben wurden: (1) Neubau für junge Familien, (2) Wohnen im Alter, ...
Arbeitsgemeinschaft Qualifikations-Entwicklungs-Management, Sibylle Adenauer
4
Von der Restfläche zur neuen Landschaft: das Schöneberger ...
rechtliche/ökonomische Verfügung über die Wohnung Zur privaten Ebene gehören die Bewohnerschaft und ihr erster Wirkungskreis das Grundstück. HÄUßERMANN und SIEBEL thematisieren die Bewohnerschaft in der Dimension der ...
Thekla Fery, 2005
5
Demenzkranke in der stationären Altenhilfe: aktuelle ...
Methodisches. Vorgehen. 2.1. Ziele. der. Untersuchung. In der vorliegenden Arbeit sollten folgende Fragstellungen untersucht werden: • Strukturelle Beschreibung der Einrichtungen und ihrer Bewohnerschaft (insbesondere hinsichtlich der ...
Martina Schäufele, 2008
6
Stadt Als Erlebnis: Wolfsburg: Zur Stadtkulturellen ...
Die vierte stadtsoziologische Untersuchung der 1938 gegründeten Stadt Wolfsburg führt eine in Deutschland einmalige Langzeituntersuchung fort.
Annette Harth, Ulfert Herlyn, Wulf Tessin, 2010
7
Ausländische Mediziner im Moskauer Russland
Die Bewohnerschaft der Moskauer Ausländervorstadt des 17. Jahrhunderts In der Novaja Nemeckaja Sloboda lebten Vertreter verschiedener Herkunftsländer miteinander vereint: Niederländer, Schweden, Engländer, Schotten, Schweizer, ...
Sabine Dumschat, 2006
8
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die zwölf kleinen ...
Ziehe. hin,. Einwohnerschaft. Saphirs,. bis. auf. die. Schaam. entblößt! Nicht. mehr. gehet. aus. die. Bewohnerschaft. Zaanans,. Die. Trauer. Vethhaesels. raubt . euch. seine. Herberge,. Amos 6, 2) sollen sie nichts davon ««kundigen, liefe als  ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1833
9
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
»l. Ziehe. hin,. Einwohnerschaft. Saphirs,. bis. auf. die. Schaam. entblößt! Nicht. mehr. gehet. aus. die. Bewohnerschaft. Zaanans,. Die. Trauer. Bethhaesels. raubt . euch. seine. Herberge,. Amos 6, 2) sollen sie nichts davon vertünbigen, diese ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1833
10
Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...
Sie stellen die in der Stadtteilsanierung aktive Bewohnerschaft dar, die in den Einrichtungen und Gremien, wie Sanierungsbüro, Sanierungskommission und Bürgerforum, ihre Distanz zum übrigen alltagskulturellen Stadtteilgeschehen ...
Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006

用語«BEWOHNERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewohnerschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ins Laubegaster Ex-Hotel ziehen Familien ein
Mit der plötzlichen Änderung der Bewohnerschaft steht das Netzwerk „Laubegast ist bunt“ vor einem Problem, weil sämtliche Hilfsangebote auf die jungen ... «sz-online, 7月 16»
2
"Promi Big Brother": Mario Basler zieht in den Container!
Genug Angriffsfläche bietet die bunte Bewohnerschaft allemal. Bunter Haufen. Neben Mario Basler sollen außerdem Ex-Dschungelkandidatin Helena Fürst, ... «TV Movie, 7月 16»
3
230 € für eine Nacht im Luxus-Hotel ohne Wände
Das Doppelbett im Bündnerland im Safiental wird durch die Bewohnerschaft des Tales betrieben. Der "Hotelier" ist das Tal. Ein "Modern Butler Verein" sorgt ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
4
Kommentar: Genug Kita-Plätze tun allen gut
Jetzt ist Radebeul die jüngste Stadt im Kreis – bei einer nach wie vor älter werdenden Bewohnerschaft. Junge Familien bauen hier ihr Häuschen, kaufen hier ... «sz-online, 7月 16»
5
Konflikte in Wachtberger Flüchtlingsunterkunft
... Zeiten die Speisen einnehmen.“ Zu der kleinen Gruppe hätten auch die drei Syrer gehört. Es kam zu religiösen Konflikten innerhalb der Bewohnerschaft. «General-Anzeiger, 7月 16»
6
Heerdt: Mehr Wohnungen für die "Grünau"
... Siedlung leben und aktiv an deren Gestaltung mitgewirkt haben. Der größere Teil der Bewohnerschaft ist aber neu Zugezogen, oft mit Migrationshintergrund. «RP ONLINE, 7月 16»
7
Das Null-Stern-Hotel: Keine Sterne in der Schweiz
Das Doppelbett wird durch die Bewohnerschaft des Tales betrieben. Der "Hotelier" ist das Tal. Ein "Modern Butler Verein" sorgt dafür, dass die Rolle des ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Boppard: Haus Bethesda feiert 30-jähriges Bestehen
Geschäftsführer Werner Bleidt und Einrichtungsleiter Stefan Feld begrüßten beim Festempfang Bewohnerschaft und Betreute. Gemeinsam mit Angehörigen ... «WochenSpiegel, 7月 16»
9
Bewohnerfürsprecher genießen Vertrauen der Bewohner
Sie würdigte die Arbeit der Bewohnerfürsprecher und -beiräte als „wichtiges Ehrenamt, weil Sie das Vertrauen der Bewohnerschaft genießen und ganz nah ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
10
Weddinger Idylle und Vorbild für andere Städte
Das sei ganz anders als etwa im Prenzlauer Berg, wo die Bewohnerschaft sehr homogen sei. "In der Gartenstadt ist die Bewohnerschaft bunt gemischt, das ist ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bewohnerschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewohnerschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z