アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurechenbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURECHENBARの発音

zurechenbar  [zu̲rechenbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURECHENBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURECHENBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurechenbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurechenbarの定義

それ自体を割り当てることができる。 例えば、これらの費用は、間接費から差し引かれなければならない。犯罪は容疑者に客観的に起因していなければならない。 sich zuordnen lassend; zuordenbarBeispielediese Kosten sind den Gemeinkosten zurechenbardie Tat muss dem Verdächtigen objektiv zurechenbar sein.

ドイツ語辞典で«zurechenbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURECHENBARと韻を踏むドイツ語の単語


Plattenbar
Plạttenbar
Schwulenbar
Schwu̲lenbar [ˈʃvuːlənbaːɐ̯]
Transvestitenbar
Transvesti̲tenbar
anrechenbar
ạnrechenbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
erkennbar
erkẹnnbar
errechenbar
errẹchenbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar
verrechenbar
verrẹchenbar
vorausberechenbar
vora̲u̲sberechenbar
zuordenbar
zu̲ordenbar
öffenbar
ọ̈ffenbar

ZURECHENBARのように始まるドイツ語の単語

zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig
Zurechnungsunfähigkeit
Zurechnungszeit
zurechtbasteln
zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden

ZURECHENBARのように終わるドイツ語の単語

abtrennbar
ausdehnbar
bewohnbar
brennbar
dehnbar
erlernbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
trennbar
unbar
unbewohnbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unscheinbar
unzertrennbar
verbrennbar
wiedererkennbar

ドイツ語の同義語辞典にあるzurechenbarの類義語と反意語

同義語

«zurechenbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURECHENBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurechenbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurechenbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurechenbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归属
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atribuible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attributable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعزى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приходящаяся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atribuível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attribuable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diagihkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurechenbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帰属します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gara-gara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वास्थ्याचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayandırılabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attribuibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypadający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яка припадає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care pot fi atribuite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που αναλογεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeskryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilskrives
5百万人のスピーカー

zurechenbarの使用傾向

傾向

用語«ZURECHENBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«zurechenbar»の使用頻度を示しています。
zurechenbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurechenbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURECHENBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurechenbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurechenbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurechenbarに関するニュースでの使用例

例え

«ZURECHENBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurechenbarの使いかたを見つけましょう。zurechenbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschäftsmodelle der wissenschaftlichen Weiterbildung: eine ...
Hierbei wird getrennt nach Art der Leistungsmenge, d. h. zum einen bezogen auf einzelne Weiterbildungsprogramme und zum anderen kundenbezogen, analysiert, inwiefern die Kosten als Einzelkosten (EK; variabel) direkt zurechenbar sind ...
Michaela Knust, 2006
2
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Auch k beruhte objektiv zurechenbar auf der Operation, denn die Komplikationen wären ohne sie nicht eingetreten und in ihnen realisierte sich ein typisches Risiko derartiger operativer Eingriffe.58 Ob A bezüglich k (bedingt) vorsätzlich ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
3
Ergebniscontrolling und wertorientierte Unternehmensführung
Umsatzerlöse + Erhöhungen (- Verminderung) der erhaltenen Anzahlungen ( soweit 1 zurechenbar) - Erhöhung ( + Verminderung) der Forderungen aus Lieferung und Leistung (soweit 1 zurechenbar) = Umsatzeinzahlungen (Nr. 1-3) - Kosten ...
Jens Glaser, 1999
4
WechselG, ScheckG, AGB
Der Rechtsgedanke, dass jemand so haftet, wie es der von ihm zurechenbar gesetzte Rechtsschein ausweist, wenn der sich auf den Rechtsschein berufende Gläubiger darauf vertraut, ist im Wechselrecht durch Art. 10 WG niedergelegt: Wird ...
Peter Bülow, 2004
5
Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...
Die Gemeinkosten können entweder einer Kostenstelle direkt zurechenbar sein, so daß eine Summe direkt auf eine Kostenstelle übertragen werden kann. In diesem Fall spricht man von Kostenstelleneinzelkosten. Die Gemeinkosten können ...
Harry Zingel, 2004
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Die innere Nöthigung kommt der Wirkung nach dem äußern Zwange gleich und es würde folglich eine Handlung , die aus innerer Nöthigung hervorginge, nicht zurechenbar sein , so wenig als die Betätigungen der Thiere nach Außen ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1854
7
Bedienungsanleitungen als Marketinginstrument: von der ...
Dies setzt eine Vollkostenverrechnung voraus, d.h., der gesamte Kostenblock wird nicht verursachungsgerecht in solche Kosten aufgespalten, die Kunden spezifisch zurechenbar sind (Einzelkosten), woraus sich der Bruttogewinn ergibt, und ...
Werner Pepels, 2002
8
Die vorvertragliche Phase im Franchising: eine ...
zurechenbar, wenn er bei durchschnittlicher Sorgfalt hätte vermieden werden können1029. An dieser Stelle findet sich die Pflicht zur Selbstinformation im spanischen Irrtumsrecht wie in der Gewährleistungshaftung (Art. 1484 CC) wieder1030.
Stefan Feuerriegel, 2004
9
Unternehmenswertorientierung in Konzernrechnungslegung und ...
Innenfinanzierung EBIT _+ Abschreibungen _2 Operativer Cashflow vor Steuern Gewerbesteuer (soweit zurechenbar) 2 Körperschaftsteuer (soweit zurechenbar) _= Operativer Cashflow vor Veränderungen des Working Capital ...
Jörg Schumann, 2008
10
Versicherungs-, verfassungs- und europarechtliche Probleme ...
Aber auch die Beitragszahlungen der kommunalen Eigenbetriebe22 und der privaten Klärschlammhersteller sind staatlich zurechenbar. Zwar wäre der private Anteil der Zahlungen in den Entschädigungsfonds grundsätzlich nicht als staatlich ...
Horst Baumann, 1998

用語«ZURECHENBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurechenbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitterlehner: Energieeffizienzgesetz bewährt sich auch im zweiten ...
... dass eine Maßnahme gesetzt wird, die das Input-Output-Verhältnis (z.B. eines Gerätes oder Prozesses) verbessert und dem Lieferanten zurechenbar ist. «APA OTS, 3月 17»
2
IRW-News: Sibanye Gold Limited: Sibanye: Update der ...
Kroondal behält exklusive Abbaurechte für die Kroondal Extension uns 1,130 Mio. Unzen 4E PGM (50% zurechenbar) sind in Sibanyes Statement mit Ende 31. «FinanzNachrichten.de, 3月 17»
3
Schadenersatz ...
Dies sollte dafür ausreichend sein, dass der Schaden dem Bodenleger zurechenbar wäre. Nein, meinten die Höchstrichter, denn in dieser Bestimmung der ... «holzbau austria, 3月 17»
4
Magna gibt Ergebnisse für das vierte Quartal und für 2016 bekannt
Die Nettoeinnahmen aus laufender Geschäftstätigkeit, die der Magna International Inc. zurechenbar sind, beliefen sich auf 478 Mio. USD, was einem Rückgang ... «Presseportal.de, 2月 17»
5
EU-Abgeordnete sieht keine Notwendigkeit für EU ...
... weist darauf hin, dass der Bericht von Stihler noch nicht vom EU-Verbraucherausschuss beschlossen wurde und ihm daher noch nicht direkt zurechenbar ist. «Institut für Urheber- und Medienrecht, 2月 17»
6
90-Jährige aus dem Landkreis Lörrach soll im KZ Stutthof gearbeitet ...
Denn es stelle sich die Frage, welche Rolle eine Telefonistin für den reibungslosen Betrieb dieser Mordmaschine gespielt habe und wie weit zurechenbar der ... «Badische Zeitung, 2月 17»
7
Aufgrund psychischer Erkrankung unverschuldete Einstellung der ...
Dieses habe daher nicht die Zahlungen einstellen dürfen. Der Fehler des Jobcenters sei dem Mieter nicht zurechenbar (BGH, Urt. v. 29.06.2016 - VIII ZR 173/15 ... «kostenlose-urteile.de, 2月 17»
8
Staatliche Schlamperei lässt Reiche Millionen einstreichen
... Anteile in dem Fonds entstanden so hohe scheinbare Verluste, die über den sogenannten Ertragsausgleich dem einzelnen Anleger auch zurechenbar waren. «DIE WELT, 2月 17»
9
Kosten der Zwangsvollstreckung – und die Zustellung der ...
Nach wie vor streitig und davon zu trennen ist aber, ob die Zustellkosten dem Gläubiger als – zurechenbar veranlasste – Auslagen auferlegt werden können. «Rechtslupe, 9月 16»
10
Dortmunder Rechte greifen Männer mit Pfefferspray an
Der vermeintliche Täter ist polizeilich einschlägig bekannt und der rechten Szene in Dortmund zurechenbar. Der Staatsschutz hat Ermittlungen aufgenommen. «Derwesten.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurechenbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurechenbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z