アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bierzelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIERZELTの発音

Bierzelt  Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERZELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERZELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bierzelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bierzelt

マーキー

Festzelt

ビールテントでもあるテントは、テントややや解体したテントのような建物で、例えば、エンターテイメントプログラムを備えたレストランが、民俗祭りや同様のイベントやパーティーで開催されます。 イベントの種類に応じて、入場料の入場料や入場料は無料です。 ただし、原則として、入場料はかかりません。 Ein Festzelt, auch Bierzelt, ist ein Zelt oder leicht demontierbares zeltartiges Gebäude, in dem zum Beispiel auf Volksfesten und ähnlichen Veranstaltungen eine Gaststätte mit Unterhaltungsprogramm untergebracht ist und/oder in dem eine Party stattfindet. Je nach Typ der Veranstaltung kann das Betreten eines Festzelts Eintritt kosten oder auch frei sein. Im Regelfall wird jedoch kein Eintrittsgeld erhoben.

ドイツ語辞典でのBierzeltの定義

バイエルンのオクトーバーフェストのビールテント - ©MEV Verlag、Augsburgバイエルンのオクトーバーフェストのビールテント - ©MEV Verlag、Augsburg。 Zelt, in dem bei Volksfesten vor allem Bier ausgeschenkt wirdBierzelt auf dem Oktoberfest in Bayern - © MEV Verlag, AugsburgBierzelt auf dem Oktoberfest in Bayern - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Bierzelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERZELTと韻を踏むドイツ語の単語


Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Rundzelt
Rụndzelt [ˈrʊntt͜sɛlt]
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
heimatverwurzelt
he̲i̲matverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verrunzelt
verrụnzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

BIERZELTのように始まるドイツ語の単語

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzipfel

BIERZELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
verhutzelt

ドイツ語の同義語辞典にあるBierzeltの類義語と反意語

同義語

«Bierzelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERZELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bierzeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBierzeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bierzelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啤酒棚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tienda de la cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beer tent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बियर तम्बू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيمة البيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пиво палатки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barraca de cerveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ার তাঁবু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tente de bière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khemah bir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bierzelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビールテント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥주 텐트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bir tarub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lều bia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீர் கூடாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिअर तंबू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bira çadırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenda della birra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namiot piwny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиво намети
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cort de bere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή μπύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

biertent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öltält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øl telt
5百万人のスピーカー

Bierzeltの使用傾向

傾向

用語«BIERZELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Bierzelt»の使用頻度を示しています。
Bierzeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bierzelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERZELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bierzelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bierzelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bierzeltに関するニュースでの使用例

例え

«BIERZELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBierzeltの使いかたを見つけましょう。Bierzeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Backslash: Das Jahr 2003 im silicon.de Wochenrückblick
Bierzelt. und. Rechenzentrum. An zuviel Bier kann's nicht liegen. War's ja schließlich wirklich nicht. Eher schon ständig zuviel IT. Die verändert nämlich auch die Wahrnehmung. Und dann sieht man überall, was da eigentlich gar nicht  ...
Achim Killer, 2013
2
Übungen im Strafrecht
Auch nachdem R das Bierzelt längst verlassen hatte, flogen hier weiter die Fäuste. Schließlich warf Theo (T) einen Maßkrug auf den etwas abseits stehenden, unbeteiligten Udo (U), den er fälschlicher Weise für den Verräter Viktor (V) ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
3
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
F gehorcht daraufhin, säuselt die ihm vage bekannte Bayernhymne so gut wie möglich, worauf A von F ablässt, um in das Bierzelt zu eilen. Dort erwarten ihn bereits seine Freunde B und C in bester Bierlaune und A berichtet begeistert, wie er ...
Werner Beulke, 2013
4
EM neu: Brückenkurs. Lehrerhandbuch : Deutsch als ...
Abschnitt 2 S: „Ein Prosit der Gemütlichkeit", eigentlich ein kleines Lied zum Mitsingen im Bierzelt. Aber dieses kleine Lied wurde zum Kampfruf, dem Biertrinker aus aller Welt folgen. Ihr Ziel: die Bierzelte des Oktoberfestes. Bierzelte sind in ...
Michaela Perlmann-Balme, Gabi Baier, Barbara Thoma, 2006
5
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Wo ist am meisten los? Wann kann ich in Ruhe über die Wiesn bummeln? Wie komme ich bei Überfüllung trotzdem ins Bierzelt? Und was ist »strategisches Trinken«? Moses Wolff kennt das Münchner Oktoberfest wie seine Westentasche.
Moses Wolff, 2012
6
Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...
Allerdings wird dieses Wiesnschmankerl heute wohl weniger gegessen, sondern vielmehr als Souvenir dem oder der Liebsten mit nach Hause gebracht. 2.3.6. Von der Bude zum Bierzelt Als „Zentrum des Oktoberfestkosmos“295 verdient das ...
Andrea Hartl, 2010
7
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Eine. Runde. Bierzelt. Einmal im Jahr besuche ich auch den Jahrmarkt. Schon die ersten Schritte führten mich zur „Wilden Maus“, etwas ähnliches wie die Achterbahn. Als ich mitten in der Fahrt war, zog ein Gewitter auf. Dann kam der ...
Karl Gengenbach, 2002
8
Das kleine Buch vom Gehirn: Reiseführer in ein unbekanntes Land
Um beim Beispiel mit dem Bierzelt zu bleiben: Das Einströmen der Natriumteil— chen bewirkt etwas Ähnliches, als ob an einer Stelle, an der Durstige vor dem Zelt stehen, für ein paar Sekunden eine kleine Tür geöffnet würde, sodass einige  ...
Michael Madeja, 2010
9
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Mitbekommen habe ich kleiner Knirps vom Bierzelt außer der Märsche und Schlager spielenden Blasmusik wenig. Das ging nämlich schon damit los, daß mir beim Hineingehen die hohen Schwingtüren jede Sicht versperrten, und drinnen bin ...
Walter Hösl, 2011
10
Wir sind online - wo seid ihr?: Von wegen dummgesurft! Die ...
Der kleine Klub ist längst zum Bierzelt geworden, und Facebook muss den eigenen Status updaten: »Facebook hat seinen Status verändert von Geheimtipp zu Bierzelt.« Wie ist es so im Bierzelt? Man trifft dort Menschen, die man kennt, lernt ...
Klaus Raab, 2011

用語«BIERZELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBierzeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markt Schwaben - Business im Bierzelt
Die CSU-Politikerin Ilse Aigner hatte für ihren Bierzelt-Auftritt statt eines Dirndlgwands einen Trachtenjanker gewählt. Aigner verzichtete diesmal auf die volle ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Betrunkener Randalierer (19) im Bierzelt in Kirchhaslach greift ...
Gewalt · Ein 19-jähriger musste die Nacht von Sonntag auf den Pfingstmontag statt im Bierzelt in einer Zelle der Polizeiinspektion Memmingen verbringen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 5月 16»
3
Mega-Party beim Bierzelt Hüttschlag – die besten Bilder
Richtig viel los war wieder einmal in Hüttschlag: Zum traditionellen Bierzelt-Fest an Pfingsten trafen sich am Wochenende die Massen im Pongau und machten ... «salzburg24.at, 5月 16»
4
Festzelt Icking - Programm fürs Bierzelt
Mai, ihr "Bierzelt-Programm". Darin spielen Christian Maier (da Huawa), Matthias Meier (da Meier) und Siegi Mühlbauer (i) eine Mischung aus ihren besten ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Olaf Scholz wird Bierzelt-Redner in Bayern
Scholzomat? Von wegen. Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf Scholz hat mehrfach bewiesen, dass er verbal auf den Tisch hauen kann. In Bayerns Bierzelten ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
6
Vom Bierzelt ins TV-Studio: Musik-Stars Sameday Records im ...
Sie starten bei Voice of Germany im TV gerade richtig durch und sind die Band der Stunde am Hochrhein: Sameday Records sprechen vor den Battles am ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
7
Bierzelt wird Asylunterkunft
Dresden bekommt eine weitere Notunterkunft für Asylbewerber: Dabei handelt es sich um das Großzelt des Pichmännel-Oktoberfestes, dass bis Anfang der ... «sz-online, 10月 15»
8
Sportler Bierzelt in St. Johann
Feiern bis zum Umfallen war beim Sportler Bierzelt mit Discozelt am Samstag in St. Johann angesagt. Wir waren vor Ort und haben wieder die besten ... «salzburg24.at, 10月 15»
9
Flüchtlinge in Landshut: Bierzelt als Notunterkunft hat ausgedient
Das Bierzelt als Notunterkunft sei nicht mehr notwendig, teilte die Stadt Landshut mit. Der Rückbau des Zelts geschieht in Absprache mit der Regierung von ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
10
Flüchtlingskrise "Menschen, die sich sorgen, nicht gleich ins Bierzelt ...
"Wir sollten die Menschen, die sich Sorgen machen, nicht immer gleich ins Bierzelt setzen" und damit in die Ecke des Populismus der Rechten. Es gebe ... «Deutschlandfunk, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bierzelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bierzelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z