アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spriet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPRIETの語源

mittelniederdeutsch spriet, sprēt, zu sprießen, eigentlich = Spross, junger Ast.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPRIETの発音

Spriet  [Spri̲e̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spriet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spriet

spritsail

Sprietsegel

船舶または船舶の四角い帆は、宇宙船である円錘によって船のマストから斜めに広がっているスプレーセクセルとして記述されています。 Als Sprietsegel werden viereckige Segel eines Schiffes oder Bootes bezeichnet, die durch eine Spiere, ein Rundholz, diagonal vom Schiffsmast abgespreizt werden.

ドイツ語辞典でのSprietの定義

Sprietsegelのためのマストからの対角線、細い棒。 diagonal vom Mast ausgehende, dünne Stange für das Sprietsegel.
ドイツ語辞典で«Spriet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRIETと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Biet
Bi̲e̲t
Bugspriet
Bu̲gspriet
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Niet
Ni̲e̲t
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schiet
Schi̲e̲t
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
briet
briet
riet
riet

SPRIETのように始まるドイツ語の単語

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Sprieß
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

SPRIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Anwendungsgebiet
Arbeitsgebiet
Baselbiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Erholungsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Naturschutzgebiet
Sperrgebiet
Staatsgebiet
Stadtgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるSprietの類義語と反意語

同義語

«Spriet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spriet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botavara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्प्रिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عود الشراع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпринтов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espicha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sprit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livarde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sprit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spriet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây cào căng xéo lá buồm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिडाचा आडवा दांडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpora
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпрінтов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprit
5百万人のスピーカー

Sprietの使用傾向

傾向

用語«SPRIET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Spriet»の使用頻度を示しています。
Sprietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spriet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spriet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spriet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprietに関するニュースでの使用例

例え

«SPRIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprietの使いかたを見つけましょう。Sprietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Spleiß (1) 1GWDS (1976–1981) Spliß [...] Nebenf. von ĹSpleiß WDG (1961–1977 ) 0 Sanders (1860–1865/1885) Spliss, m. [...] s. spleißen Campe (1807–1811/ 1813) †Der Spliss >< Adelung (1793–1801) 0 (78) Spriet 3GWDS (1999) Spriet,  ...
Undine Kramer, 2010
2
Oekonomische encyklopädie
Spreil, in den gemeinen Sprechatten, einiger Gegenden, ein mit Speiler, Spreißel , Spreitze, Spren» , kel, Spriet, gleichbedeutendes Wort, von welchem Letzteren es nur im Suffiro verschieden ist. Spreissel, s. Sprieß el. Spreissen, s. Spri.eßen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
3
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
4 Thlr. per Orhoft, kommen also fast gleich dem Betrage der von den städtischen Brennern für ein Orhoft Spriet zu zahlenden Mahlstcuer und rcduciren für den ländlichen Brenner den Erlös auS einem Orhoft Spiritus, dessen Rohmaterial er ...
4
Hanseatische Gerichtszeitung
Den _Beklagten bleibt der Beweis ihrer Einreden vorbehalten: o) daß die Kläger in der That für die bellagtifcherfeits nicht gelieferten hier fraglichen 8,0 Stücke Spriet fich gedeckt habenf und zwar fo, daß ihr Schade jedenfalls geringen und wie ...
5
Illustrirtes recept-handbuch der praktischen destillation ...
(2 Pfd.) Spriet zu 28 oder 30« gebracht, derselbe nach 4 — 5 Tagen der Einweichung stark ausgepreßt und diese zweite Essenz siltrirt. Gebraucht man trockne Pflanzen, so werden 2 Kil. (4 Pfd.) Spriet zu 30« und auf den Rückstand 1 Kil. oder ...
Wilhelm Hamm, 1863
6
Illustriertes Rezepthandbuch Der Praktischen Destillation ...
(2 Pfd.) Spriet zu 28 oder 300 gebracht, derfelbe nach 4-5 Tagen der Einweiihung ftark ausgepreßt und diefe zweite Effenz filtrirt. * Gebraucht man troäne Pflanzenf fo werden 2 Kil. (4 Pfd.) Spriet zu 300 und auf den Nüikftand 1 Kil. oder 1 Kil, ...
Wilhelm Hamm, 2012
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
E. (oberd. auch Sprüßel), landsch. 1) f. Spross, Sprössling; insbes. Jag. die Zacken an dem Hirschgeweih über den Augensprossen (Eissprießel od. - sprießen); 2) f. Spreißel, Sprosse einer Leiter. Spriet, s., -es, M. -e, (niederd. Spreet, Holl ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
spritzt-buoni (птенца); — Spriet-strnete (Iiiviain, vin biñdn); — spriet-wcgli (hivinnl ) ete.; —ugs. Spreot (rentas, trudis, cnspis); aeugl. spreot, sprût.; engl. sprit; rivive. , selneed. Sprit; dan. spryd (Stange ete). — Wohl nicht 'init mhd. spriez ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Hamburgische Gerichts-Zeitung
Kläger verlangt Bezahlung von pro reato 227 7F 26 Sgr. 8 Zi Fracht. nebft 19 M 6 Sgr. Ueberliegegeld und Schutenmiethe. laut Rechnungen Anl. 2 und 3. für von Stettin hierhergebraciyte 142 Gebinde Spriet. Der Beklagte wendet ein: Nach ...
Julius Nathan, 1865
10
Die getránke-kunde: oder Theoretischpraktische anleitung zur ...
Unsere jetzigen Kenntnisse in der Chemie haben uns durch überzeugende Versuche bewiesen, daß reiner völlig entfuselter Spiritus zu jedem technischen Gebrauch der nem- licheist, er möge, wie der französische Spriet aus Hellem Wein ...
Joseph Servière, 1824

用語«SPRIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gorgeous day for a Santa Claus parade
LANGTON - It's a magical time of the year for the Spriet family in Langton. Saturday's 45-minute Christmas parade through the streets of town was followed by a ... «Simcoe Reformer, 12月 16»
2
UC Davis bone scans improving lives of race horses
It was too big,” said Dr. Mathiew Spriet, a radiologist at UC Davis. “Our mobile machine allows us to get images we couldn't get before." The mobile PET scan ... «ABC10.com, 11月 16»
3
Odyssey BMX – Summer of Spriet
The bar has just been raised about three notches with this belter of a video from Odyssey and Justin Spriet. Without exception every clip in here is either a never ... «Ride BMX, 9月 16»
4
Bouwonderneming Spriet koopt sociale woningen OCMW over
Het OCMW heeft zestien sociale woningen verkocht aan Bouwonderneming Spriet voor 800.000 euro. Spriet gaat de woningen herstellen en terug verhuren via ... «Het Nieuwsblad, 7月 16»
5
Pernod seeks staff improvements in South Korea
Touboul will replace as CEO Jean-Manuel Spriet, who has left the company. The spokesperson today declined to give a reason for Spriet's departure. Asked if ... «just-drinks.com, 7月 16»
6
SOFTBALL/BASEBALL: Explosion win Valley Invite
(FRONT ROW) Amie Coffman, Sami Spriet, Chelsea Farrow, Kirah McGlothan. Buy this photo. CLACKAMAS — The USA Explosion Dave's Food Mart/Pratt 14U ... «East Oregonian, 6月 16»
7
Pernod Ricard Korea has new CEO
Pernod Ricard said Wednesday that it will appoint Jean Touboul as the CEO of its Korean unit effective Sept. 1, replacing outgoing chief Jean-Manuel Spriet ... «Korea Times, 6月 16»
8
Man collapses in Falls courtroom
A man collapsed in a Niagara Falls provincial offences courtroom Tuesday morning and was taken to hospital, says Joanne Spriet, associate director of court ... «Niagara Falls Review, 5月 16»
9
Philanthropists Andy and Helen Spriet have stepped in to help a ...
Andy and Helen Spriet announce a $250,000 donation to the Fowler Kennedy Sports Medicine Clinic in London. (DEREK RUTTAN, The London Free Press) ... «London Free Press, 4月 16»
10
Baby Horse Found with Broken Pelvis Recovering at UC Davis ...
"The fracture just stopped there and just involves the corner of the bone," said Dr. Mathieu Spriet, an associate professor and veterinary doctor at UC Davis. «FOX40, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spriet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spriet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z