アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bierwürze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIERWÜRZEの発音

Bierwürze  Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERWÜRZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERWÜRZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bierwürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bierwürze

ビール醸造

Bierbrauen

Bierbrauenはビール製造のための食糧プロセスです。 それは通常醸造所で行われ、Brauernによって実行されます。 Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet normalerweise in einer Brauerei statt und wird von Brauern durchgeführt.

ドイツ語辞典でのBierwürzeの定義

粉砕した麦芽でできた糖含有液をビールにさらに処理した後に発酵させる。 aus geschrotetem Malz gewonnene zuckerhaltige Flüssigkeit, die nach weiterer Behandlung zu Bier vergoren wird.
ドイツ語辞典で«Bierwürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERWÜRZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

BIERWÜRZEのように始まるドイツ語の単語

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel

BIERWÜRZEのように終わるドイツ語の単語

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

ドイツ語の同義語辞典にあるBierwürzeの類義語と反意語

同義語

«Bierwürze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERWÜRZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bierwürzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBierwürzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bierwürze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麦汁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mosto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wort
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сусло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wort
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যবসুরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moût
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wort
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bierwürze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麦汁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥아 즙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wort
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wort
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வோர்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जॉन wort
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arpa mayası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mosto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzeczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βότανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vört
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vørter
5百万人のスピーカー

Bierwürzeの使用傾向

傾向

用語«BIERWÜRZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Bierwürze»の使用頻度を示しています。
Bierwürzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bierwürze»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERWÜRZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bierwürze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bierwürze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bierwürzeに関するニュースでの使用例

例え

«BIERWÜRZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBierwürzeの使いかたを見つけましょう。Bierwürzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die bayerische Braunbier-Fabrikation und die ...
mit einem Anhange über die Anwendung des Hallymeters zur Untersuchung von Wein, Most, Bierwürze, Branntweinmaische etc Lorenz Zierl. k) Vom Abkühlen der Würze. Die Würze wird in Bayern bei der Braunbierfabrikation zu 8—10° R.
Lorenz Zierl, 1843
2
Materia Magica et Medica Hethitica:
hasduer n., siehe 222; vgl. auch 262.4.2 und 308.3. XIII. 14.12 Bier, Malz, Bierwürze, (Bier)hefe 253. Bierwürze (akk.) b/pappiru(m), (Sumerogr.) BAPPIR; [ trockene Bierwürze (akk.) billatu(m)] Malz (heth.) kukulkula-} c., (akk.) buqlu, ( Sumerogr.) ...
Volkert Haas, 2003
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Durch eine kleine Oeffnung in der Mauer kann mittelst einer hol zernen Rinne die heiße Bierwürze sehr leicht auf die Kühle in das getrennte Kühlhaus geleitet werden; von hier aus muß jedoch das abgekühlte Bier ebenfalls leicht mittelst ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
4
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Durch eine kleine Oefinung in der Mauer kann mittelft einer höl- . zernen Rinne die heiße Bierwürze fehr leicht auf die Kühle in das getrennte Kühlhaus geleitet werden; von hier aus muß jedoch das abgekühlte Bier ebenfalls leicht mittelft ...
5
Die Zymaseg?rung
0berillehenkultur von Hefe auf Bierwürze-Gelatine mit 10°], Traubenzueker.Mit H- D urchlei tu 11g in 2 Erlenme3*erkolben mit ganz flachem Boden. Temp. 24° C. Versuch nach 4Tagen beendet. Bierwürze-Gelatine mit 10°], Traubenzucker ...
E. Buchner
6
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
50 Pfd. g e l b e s Darrmalz in der Erzeugung einer 12 gradigen Bierwürze einander gleich; und zieht man von den 50 Pfund Darrmalz das Gewicht der trocknen Trüber, (im Mittel 1/3) ab, so sind sich gleiche Gewichte des lufttrocknen Kartoffel- ...
7
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Die Tiefe der Kühle *foll nicht mehr als .8 bis 10** betragen j damit die Luft gehörig über die daraufftehende Bierwürze hinftreichen kannz foll aber nicht durch hohe Seitenwändez wie man esiu vielenBr-anhä_ufern„ zum größten Rachtheile ...
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Der Kleister, welchen man bei der Verfertigung der Fußteppiche anwendet, muß sehr dick und frei von Klumpen seyn; man erhält ihn vielleicht am besten^ wenn man Bier oder Bierwürze statt des Wassers anwendet. Bei seiner Bereitung ist es  ...
9
Die bayerische Bierbrauerei
Vom Abkühlen der Bierwürze. Nach älterer Art. A. i03. Das Abkühlen der gehopften Bierwürze, in der Brauersprache Aufkühlen genannt, gehört unter die wichtigsten Verrichtungen beim Bierbrauen. Die Art der Abkühlung besteht in manchen ...
Friedrich Meyer, 1839
10
Hobbybrauer
Legen Sie also den Deckel lose auf den Gäreimer mit Ihren 9, 11 oder23 Litern Bierwürze und kontrollieren Sie regelmäßig die Temperatur. Wichtig ist Folgendes: Jede mit der Bierwürze in Berührung kommende Gerätschaft sollte so steril wie ...
Udo Meeßen, 2014

用語«BIERWÜRZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBierwürzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nymphenburg/Moosach · Mehr als nur Hopfen und Malz
Was verwendet man zur Bierproduktion und als Bierwürze? Wer da sagt Gerstenmalz und Hopfen, der wird sich wundern, was man noch alles fürs Brauen und ... «Wochenanzeiger München, 7月 16»
2
Regensburgs Dultbier wird schon gebraut
Anschließend geben die Brauer Hefe hinzu – es entsteht die Bierwürze.Als Glöckl und Resch die Würze kosten, sind sie sich sicher: „Das gibt ein gutes Bier“. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Die Sache mit der Gärung
Während der Gärung wird der Bierwürze Hefe zugefügt. Obergärige Hefe, die zum Beispiel für Weißbier, Kölsch und Alt verwendet wird, verlangt eine Gärung ... «Volksstimme, 7月 16»
4
Brauerei Stauder meldet größte Investition seit zehn Jahren
Die heiße Maische aus geschrotetem Malz und Wasser wird im Sudhaus mithilfe des Maischefilters in flüssige Bierwürze und festen Treber getrennt. Der Treber ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Walter Simon führt am kommenden Samstag in die ...
In seinen Volkshochschul-Kursen lernen die Teilnehmer, wie man die Bierwürze herstellt. Zu Hause stellen sie dann mit Bierhefe und Geduld in Eigenregie das ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Ein Gläschen süße Würze
Unter dem Sieb sammeln sich die flüssigen Bestandteile (Bierwürze = Malzzuckerlösung), die festen Bestandteile (Treber) bleiben auf dem Sieb. Die erste ... «StadtZeitung, 6月 16»
7
"Bierkerwa" lockt Hunderte Besucher
Die Besucher erlebten, wie über einem Holzfeuer die Maische kocht und wie später aus dem Läutergefäss die dunkle Bierwürze herausfließt. Auch die ... «Frankenpost, 6月 16»
8
Das grüne Gold Hopfen als Heilmittel
Die vielen grünen Dolden an den hohen Hopfenstöcken werden dann geerntet und als Bierwürze verkauft. Auch in der Ferne würzen Brauer ihr goldenes Bier ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Old Django jetzt auch als Edelbrand
Außergewöhnlich deshalb, weil die Bierwürze für den „Old Django“ zusammen mit fränkischem Williams-Edelbrand vergoren wird. Es war übrigens Mike ... «about-drinks, 1月 16»
10
Reportage: Bierbraukurs in Eckartsweier
Mittlerweile ist die Bierwürze durchgelaufen, übrig bleibt das ausgewaschene Malz, der »Treber«. »Das gibt ein super Hühnerfutter«, verkündet Ralf Schäfer ... «baden online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bierwürze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bierwurze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z