アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frömmlerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÖMMLERISCHの発音

frömmlerisch  [frọ̈mmlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÖMMLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÖMMLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frömmlerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrömmlerischの定義

仏臭い。 frömmelnd.

ドイツ語辞典で«frömmlerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÖMMLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

FRÖMMLERISCHのように始まるドイツ語の単語

frömmeln
frommen
frömmer
Frommheit
frommherzig
Frömmigkeit
Frömmler
Frömmlerei
Frömmlerin
frömmste
Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronbote
Fronde
fronden

FRÖMMLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるfrömmlerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRÖMMLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frömmlerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frömmlerischのドイツ語での同義語

«frömmlerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÖMMLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frömmlerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrömmlerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frömmlerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道貌岸然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mojigato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanctimonious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدعي التهذيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лицемерный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moralisateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanctimonious
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frömmlerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仏臭い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성한 체하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sanctimonious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín ngưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனித தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावित्र्याचे ढोंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte sofu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świętoszkowaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elogioase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδευλαβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skenheliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinnhellig
5百万人のスピーカー

frömmlerischの使用傾向

傾向

用語«FRÖMMLERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«frömmlerisch»の使用頻度を示しています。
frömmlerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frömmlerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÖMMLERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frömmlerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frömmlerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frömmlerischに関するニュースでの使用例

例え

«FRÖMMLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrömmlerischの使いかたを見つけましょう。frömmlerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
von Frömmelei zeugend: sein frömmelndes Wesen, Gebaren; Frömmler, der; -s, - DUW á-er1ñ frömmlerischer Mensch; frömmlerisch |Adj.| DUW frömmelnd; á- isch1ñ in der Art eines Frömmlers; Frömmlerei, die; -, -en DUW das Frömmeln ...
Gerhard Augst, 2009
2
Systematischer Teil
... Glaubens-Eifer, Wuth, Fanatismus haben, hegen, nähren etc., damit erfüllen, darein versetzen etc.; fanatisieren etc.; religiös (d), fromm etc., — bigott, frömmlerisch etc. — sein; frömmeln (377 o; 684 с). Adjektive. und Adverbia. c. glaubend (s.
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Der Brief Jakobi: in 32 Betrachtungen ausgelegt
Wir wollen keinesweges frömmlerisch nichts als Psalmen zu singen gelten lassen; aber wir wollen wahrhaft fromm daran festhalten, daß jedes fromme Herz im frohen Liede den ungenannten Namen Gottes frei und ungestört dazuthun, ...
Rudolf Stier, 1860
4
Der Brief Jakobi ... ausgelegt
Wir wollen keines- weges frömmlerisch nichts als Psalmen zu singen gelten lassen, aber wir wollen wahrhaft fromm daran festhalten, daß jedes fromme Herz im frohen Liede den ungenannten Namen Gottes frei und ungestört dazuthun, ...
Ewald Rudolf Stier, 1845
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Das Titsch ist eine religiöse Einrichtung, welche genau der heiligen Messe der römischen Kirche oder dem Abendmahl anderer Christenscctcn entspricht, so zwar daß die spanischen Eroberer sie aufrichtig oder frömmlerisch für eine ...
6
Sämmtliche Werke: ¬Der Excommunicirte ; 36,1 : ...
Der Herzog von Bourbon, frömmlerisch, sparsam, versöhnlich, spielte während dieser langen Anarchie bestündig die Rolle des Vermittlers. Der Herzog von Burgund endlich , Vater des Iohann ohne Furcht, hatte mehr echten Ehrgeiz wie ...
Honoré de Balzac, 1844
7
Der Trödler: Ein Roman aus dem Alltagsleben
... die Gesinnungen des Trödlers werden Gönner und Freunde finden, der Geist reellen Bürgersinnes, solider Lebensanschauung und jener biederen Gottesfurcht, die weder feige uoch frömmlerisch ist, sondern die Kraft ertheilt, im Schmerze ...
Albert Emil Brachvogel, 1862
8
Geselligkeit und Bibliothek: Lesekultur im 18. Jahrhundert
... lesen, und er verurteilte seine frühere Haltung als frömmlerisch.36 Schon das ins Jahr 1777 zu datierende Räsonierende Baurengespräch über das Bücherlesen geht mit der geistlichen Literatur kritisch ins Gericht und verteidigt das Lesen.
Wolfgang Adam, Markus Fauser, Ute Pott, 2005
9
Dunkle Häfen - Band 2: Historischer Roman:
Man beschimpft sie als alte Hexe, die das Leben fade und frömmlerisch gemacht hat. Eine ihrer erbittertsten Gegnerinnen ist Liselotte von der Pfalz, die Schwägerin des Königs, die man hier Madame nennt, weil sie die Witwe des Bruders des ...
Elin Hirvi, 2014
10
Der Schriftsteller Johannes Freumbichler 1881-1949: Leben ...
Carl Zuckmayer charakterisiert sie als „Schildereien von breughelscher Deftigkeit ", die Bauernfiguren selbst „sind im Grunde aufrührerisch, nicht frömmlerisch". 743 Für Freumbichler ist das Bauerntum eine schöpferische Quelle, der Ursprung ...
Bernhard Judex, 2006

用語«FRÖMMLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrömmlerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahl 2016: Der Wahlkampf im August - Reporter-Kolumne ...
Hat das deutsche Adjektiv „bigott“ die negative Bedeutung von frömmlerisch und scheinheilig, ist das Wort im amerikanischen Sprachverständnis noch ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Frauen am Rande des Zusammenbruchs: Francis Poulencs Oper ...
Die Musik Poulencs ist keineswegs frömmlerisch geworden in den „Dialogues“, sie bleibt in ihrer neoklassischen Diatonik, trotz expressiver Schärfen, hell und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
«Ich gehe ins Stadtkloster Zürich, weil mir das Gebet Freude gibt»
Die junge Frau hat festgestellt, dass dieses «kein enger, frömmlerischer Laden» ist. Breidenbach ist am 10. Mai mit 20 weiteren Personen ins evangelische ... «kath.ch, 5月 16»
4
Der erste Bättig wurde als scheinheilig wahrgenommen
Die abwertende Bildung auf -ig bedeutet soviel wie fromm oder scheinfromm. Heute würde man statt «bättig» eher bigott, scheinheilig oder frömmlerisch sagen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
5
Die AfD gehört nicht zu Deutschland
Trotzdem: 90 Prozent aller Muslime sind so friedfertig, so wenig extrem, so wenig frömmlerisch wie Christen, Hindus oder Buddhisten. Sie trinken Alkohol oder ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
6
Philosoph Michael Bordt: Überbetonung der Moral in der Asyldebatte
Damit so etwas nicht fundamentalistisch und frömmlerisch wird, braucht es noch ein zweites: Bildung. Aus einer solchen tiefen Spiritualität verbunden mit ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Starker Aufwind für vaterländisch-autoritäre Bewegungen
... der Politik-Mix von PiS und Orbans Fidesz-Partei ist ähnlich: vaterländisch-autoritär, gesellschaftspolitisch konservativ bis reaktionär, frömmlerisch-katholisch, ... «Südwest Presse, 11月 15»
8
Polen bestätigt den Trend: Europa auf dem Weg nach rechts
... der Politik-Mix von PiS und Orbans Fidesz-Partei ist ähnlich: vaterländisch-autoritär, gesellschaftspolitisch konservativ bis reaktionär, frömmlerisch-katholisch, ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 15»
9
Fräulein Julie, diesmal eine Schmerzensreiche
Er wird von der Köchin Kristine (Bea Brocks) vergiftet, die nicht, wie meist üblich, frömmlerisch und eifersüchtig, sondern als hexenhafte Variante zu Julie ... «DiePresse.com, 10月 15»
10
Zarathustras Flüche gegen Herdentrieb und Gleichheitswahn
Vermutlich gerade weil er in eine frömmlerisch-protestantische Pfarrerfamilie hineingeboren wurde, zweifelte er früh am Christentum, das den Menschen durch ... «Deutsche Stimme, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. frömmlerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frommlerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z