アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bildungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDUNGSFÄHIGの発音

bildungsfähig  bịldungsfähig [ˈbɪldʊŋsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bildungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbildungsfähigの定義

喜んで教育を受けることができます。 bereit und dazu befähigt, sich weiterzubildenBeispielbildungsfähige Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

ドイツ語辞典で«bildungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

BILDUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance
Bildungsdichtung
Bildungsdünkel
bildungseifrig
Bildungseinrichtung
Bildungselement
Bildungserlebnis
Bildungsfabrik
bildungsfeindlich
bildungsfern
Bildungsfreistellung
Bildungsgang
Bildungsgrad
Bildungsgut
Bildungsgutschein
Bildungshunger
bildungshungrig

BILDUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるbildungsfähigの類義語と反意語

同義語

«bildungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bildungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbildungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bildungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

educable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

educable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

educable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للتعليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обучаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

educável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

educable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éducable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

educable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bildungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

educable
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

educable
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

educable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

educable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

educable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

educable
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdolni do przyswajania wiedzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

той, якого навчають
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

educabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

educable
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoedbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BILDBAR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

educable
5百万人のスピーカー

bildungsfähigの使用傾向

傾向

用語«BILDUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bildungsfähig»の使用頻度を示しています。
bildungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bildungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bildungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bildungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bildungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«BILDUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbildungsfähigの使いかたを見つけましょう。bildungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung der Grundsaetze der Niedererschen und ...
Die Humanität kann in ihrem Wesen verkannt, alles Bildungsfähige und Vildungsdedürftige lann verbildet werden alleö Bildungwirkende kann mißbilden, wenn es mißleitet oder mißbraucht wird. Bildungsfähig sind im Zögling als körperlichem ...
Johannes Niederer, 1824
2
Prüfungswissen Schulpädagogik – Lernen, Lernstörungen und ...
Aus dieser Erkenntnis heraus hat man — namentlich bei Zuteilungsfragen zu Sonderschulen — den Begriff «bildungsfähig» in die Diskussion aufgenommen. Dieser anerkennt die grundsätzliche Lernfähigkeit eines Menschen, fragt dann aber ...
Eveline Zurbriggen, 2011
3
Bildung und Bildungspolitik in theologischer Perspektive
Da der pädagogische Bildungsbegriff den lebenslangen Prozess der Subjektwerdung des Menschen im Kontext menschlicher Lebensverhältnisse begreift und sowohl das Subjekt als auch die Lebenswelt für bildungsfähig hält, ist er ...
Peter Biehl, 2003
4
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Hierher gehört auch, dass unter den 55 bis lö Jahre allen Taubstummen im Herzogthume 25 als bildungsfähig bezeichnet, 25 in Bezug auf Bildungsfähigkeit nicht untersucht, und nur 5 als nicht bildungsfähig aufgeführt sind, so dass also die ...
5
Darstellung der Humanitäts- und Heilanstalten im ...
Ist in diesem Vorschlage nachgewiesen, daß das hilfsbedürftige Kind von beiden Eltern verwaiset, arm und verlassen ist, daß dasselbe nach Wien zuständig, nicht unter sechs und nicht über dreizehn Iahre alt, bildungsfähig und geimpft ist; ...
Joseph Johann Knolz, 1840
6
Archiv für die gesammte Medicin
Hierher gehört auch, dafs unter den 55 bis 15 Jahre alten Taubstummen im Herzogthum 25 als bildungsfähig bezeichnet, 25 in Bezug auf Bildungfähigkeit nicht untersucht, und nur 5 als nicht bildungsfähig aufgeführt sind , nach welcher  ...
7
Erzählte Behinderung: Grundlagen und Beispiele narrativer ...
Die Institution Schule und ihre Akteure machen aus dem siebenjährigen Michi einen Fall, bezeichnen den Knaben als „nicht bildungsfähig” (Faes 1994, 170) und setzen das Räderwerk von Fürsorgebehörden und Invalidenversicherung, von ...
Johannes Gruntz-Stoll, 2012
8
Verhandlungen Der Zweiten Kammer Der Landstande Des ...
Dagegen sind im ganzen Lande 1»9 solcher Unglücklichen verzeichnet, und in dies« bedeutenden Zahl sind nur diejenigen angegeben, welches« bildungsfähig erkannt wurden. Wie schwierig aber mag es zu bestimmen seyn, ob ein ...
Hesse. Landtag. 2.kammer, 1833
9
Archiv für die gesammte Medicin
Hierher gehört auch, dafs unter den 55 bis 15 Jahre alten Taubstummen im Herzogthum 25 als bildungsfähig bezeichnet , 25 in Bezug auf Bildungfähigkeit nicht untersucht, und nur 5 als nicht bildungsfähig aufgeführt sind , nach welcher  ...
Heinrich Haeser, 1841
10
Ueber die Nothwendigkeit einer zweckmäßigen Einrichtung und ...
Weiter unten werden wir finden; daß 19.27 "/9 Taubfiumme (von denen aber nur 13; 45 % bildungsfähig find) fich im unterrichtsfähigen Alter von 8 bis 15 Jahren; und nur 14;? % Blinde (von denen 12; 95 % bildungsfähig find) fich in diefem ...
W. Lachmann, 1843

用語«BILDUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbildungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesundheitsministerin a.D.: Was wurde eigentlich aus… Ulla Schmidt
... Kinder mit geistiger Behinderung erst 1967 eingeführt wurde – und Kinder mit geistiger Behinderung in der DDR noch bis 1989 als nicht bildungsfähig galten. «DAZ.online, 7月 16»
2
Der Hass nach dem Brexit: Rassismus-Welle in Großbritannien
Analphabeten, ungebildet, nicht Bildungsfähig (nach Ansicht der ARGE-Verantwortlichen) nicht bereit oder in der Lage zu arbeiten oder nach jahrelangen ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Serie „50 Jahre Lebenshilfe Syke“: Interview mit Geschäftsführer ...
Kinder mit einer geistigen Behinderung galten als nicht bildungsfähig, man sprach ihnen nur eine begrenzte Lebenserwartung zu. Sie hatten keine Perspektive. «kreiszeitung.de, 6月 16»
4
Lehren allein reicht ihr nicht
"Die Kinder waren früher angeblich nicht bildungsfähig, auch wenn sie gefördert wurden. Nun sollten sie die Chance erhalten, eine Schule zu besuchen", erklärt ... «Freie Presse, 5月 16»
5
Bücherkaufen war seine grösste Sünde
«Es existierten durchaus auch wirtschaftliche Interessen, um einmal zu schauen, wie bildungsfähig Leute vom Land sind», erklärt Schmid. Dies fand zu einer ... «Der Landbote, 5月 16»
6
Drei neue "Stolpersteine" in Wiesloch sollen bleibende Mahnung sein
Ostern 1944 wurde sie dann als nicht weiter bildungsfähig aus der Anstaltsschule im Schwarzacher Hof in Unterschwarzach entlassen und in die Anstalt in ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»
7
Öffentliche Diskussion in Halle Brauchen wir Flüchtlinge für unsere ...
... wären sie für unser Land eine Hilfe, meint Gropp: Denn die meisten seien wahrscheinlich bildungsfähig und hätten nur keinen Zugang zu Bildung gehabt. «MDR, 3月 16»
8
10 Jahre Merkel: Wohlstandsvernichtung wohin man blickt
Idealerweise also jung, leistungsbereit, gut gebildet oder bildungsfähig und integrationswillig. Der entscheidende Hebel ist, den Anteil der produktiven ... «Cicero Online, 1月 16»
9
Lebenshilfe feiert 50-jähriges Jubiläum
... noch vielfach »weggesperrt« oder versteckt, habe sich erst in den 60er Jahren die Erkenntnis durchgesetzt, dass geistig Behinderte bildungsfähig seien. «baden online, 1月 16»
10
Kurienspitzenmann aus Wien: Theologen am Arbeitsmarkt gefragt
... wie es auch die Theologie bieten kann, sei heute sehr gefragt, betonte der österreichische Kurienmitarbeiter: "Wir brauchen Menschen, die bildungsfähig sind ... «Erzdiözese Wien, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. bildungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z