アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bildungsschranke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDUNGSSCHRANKEの発音

Bildungsschranke  Bịldungsschranke [ˈbɪldʊŋsʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDUNGSSCHRANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDUNGSSCHRANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bildungsschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBildungsschrankeの定義

誰かがより高いレベルの教育を受ける能力に見合った資格を得ることを妨げる社会的な障壁である。 meist sozial bedingte Schranke, durch die jemand daran gehindert wird, eine seiner Begabung entsprechende Ausbildung zu erhalten, eine höhere Bildungsstufe zu erreichen.

ドイツ語辞典で«Bildungsschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDUNGSSCHRANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

BILDUNGSSCHRANKEのように始まるドイツ語の単語

Bildungspolitik
Bildungspolitiker
Bildungspolitikerin
bildungspolitisch
Bildungsprivileg
Bildungsprotz
Bildungsprozess
Bildungsreform
Bildungsreise
Bildungsroman
bildungssprachlich
Bildungssprecher
Bildungssprecherin
Bildungsstand
Bildungsstandard
Bildungsstätte
Bildungsstufe
Bildungssystem
Bildungsträger
Bildungsurlaub

BILDUNGSSCHRANKEのように終わるドイツ語の単語

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

ドイツ語の同義語辞典にあるBildungsschrankeの類義語と反意語

同義語

«Bildungsschranke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDUNGSSCHRANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bildungsschrankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBildungsschrankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bildungsschranke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教育屏障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrera de la educación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Education barrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز التعليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Образование барьер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barreira educação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrière de l´éducation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan pendidikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bildungsschranke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教育障壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육 장벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangi Education
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rào cản giáo dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்வி தடையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eğitim bariyeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barriera Istruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bariera edukacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Освіта бар´єр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bariera Educație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαίδευση φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys versperring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning barriär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning barriere
5百万人のスピーカー

Bildungsschrankeの使用傾向

傾向

用語«BILDUNGSSCHRANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Bildungsschranke»の使用頻度を示しています。
Bildungsschrankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bildungsschranke»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDUNGSSCHRANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bildungsschranke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bildungsschranke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bildungsschrankeに関するニュースでの使用例

例え

«BILDUNGSSCHRANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBildungsschrankeの使いかたを見つけましょう。Bildungsschrankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variationen im Recht: Beiträge zum Arbeits-, ...
Korb bescherte Deutschland den § 52 a UrhG, die so genannte Wissenschafts- und Bildungsschranke. Diese Regelung wurde erstmalig im deutschen UrhG als „sunset- provision“ ausgestaltet, das heißt, sie ist befristet und entfällt ersatzlos für ...
Katharina Vera Boesche, 2006
2
eUniversity - Update Bologna
Bildungsschranke. Mit der Einrichtung einer neuen Schranke zugunsten von Bildung und Wissenschaft setzte Deutschland als eines der ersten Länder in Europa die von Art. 5 Abs. 3 Buchstabe a der europäischen Richtlinie (EU ...
Reinhard Keil, Reinhard Keil, 2006 Education Quality Forum (3, Hamburg
3
Entwicklung und Reform des Beamtenrechts. Die Reform des ...
die Schranke der Parteicouleur undemokratischer als die Bildungsschranke ist. Denn abgesehen davon, daß ein bestimmtes Bildungsgut natürliches Erfordernis gewisser Ämter ist, was man gleicherweise von der Parteifarbe nicht feststellen ...
‎1966
4
Einführung in die Entwicklungspolitik
Dennoch bleibt in einer Reihe von Ländern und Regionen Bildung – ein Schlüsselfaktor für Entwicklung – für Mädchen Zukunftsmusik; für viele von ihnen ist Armut eine große Bildungsschranke. Was die Berufs- und Arbeitswelt angeht,  ...
Hartmut Ihne, Jürgen Wilhelm, 2006
5
Studien zur Christologie
Der »christliche Psalm« hat sich damit nahezu ganz den fremden »Spielregeln« angepaßt, ein Vorgang, der zugleich auf die Überwindung einer » Bildungsschranke« hinweist, die trotz mancher Widerstände gegen Ende des 2. Jahrhunderts ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2006
6
Paulus zwischen Damaskus und Antiochien: die unbekannten ...
Die Bildungsschranke zur höheren Bildung und zur Religionsphilosophie wird erst im 2. Jh. mit christlichen Denkern wie Basilides und seinem Sohn Isidor, Karpokrates und Valentinus überschritten. Erst jetzt tritt Alexandrien wirkungsmächtig ...
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 2000
7
Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte
Vor dem Leser wird eine Bildungsschranke errichtet, und letztlich muss sich jeder Leser sagen, dass die hier geäußerte Kritik in gewisser Weise auch ihn träfe, sollte er nichtfähigsein,siegenauzuzuordnen.DieseZweischneidigkeitderPolemik  ...
Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011
8
Der Kirchenaustritt: Rechtliches Problem und pastorale ...
Das Reservoir, spezielles kirchliches Personal für die männliche Priesterschaft zu gewinnen, hatsich erheblich reduziert, wasmit der Zölibats-undder Bildungsschranke, aberauchmitdem demographischenWandel zusammenhängt; denn ...
Georg Bier, 2013
9
Ddr
Der Kulturbund spielte in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle bei der Reorganisation und Kontrolle des kulturellen Lebens. Arbeitern und Bauern die Klassik nahe zu bringen hieß, diese durch die Sprengung einer Bildungsschranke ...
Heiner Timmermann
10
Studien zum Urchristentum
... Memo- rabilien Xenophons und Arrians Aufzeichnungen der Gespräche Epiktets« mit Recht protestiert.10 Zwischen beiden steht die gerade in der Antike besonders hohe Bildungsschranke. Markus ist für Wendland keine » schriftstellerische ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2008

用語«BILDUNGSSCHRANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBildungsschrankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bachelor-Reform längst überfällig
Wir brauchen Entschleunigung statt Prüfungsstress, die soziale Öffnung der Hochschulen statt Bildungsschranken, nachhaltiges und kritisches Wissen statt ... «Scharf-links.de, 7月 16»
2
Privatschul-Projekt nimmt Fahrt auf
Die Rede war unter anderem von der Schaffung einer Bildungsschranke und vom Verkauf der Bildung als Ware (diese Zeitung berichtete). Doch wie sieht das ... «shz.de, 3月 16»
3
"Mapping OER" präsentiert "Praxisrahmen für Open Educational ...
... Allgemeinen Bildungsschranke im Urheberrecht sowie die Nutzung von möglichst offenen Creative-Commons-Lizenzen (CC-BY oder gleich CC0) empfohlen, ... «Netzpolitik.org, 2月 16»
4
+++ Deutschland-Ticker +++: Spektakulärer Einbruch: Diebe ...
Der SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel sagte: "Gebühren aller Art sind Bildungsschranken." Das belegten Studien. Ihm gehe es bei der Forderung ... «FOCUS Online, 2月 16»
5
Was eine Bildungsschranke leisten müsste: Vier Grundsätze
Lehrende sollten keine Urheberrechtsexperten werden müssen, um unterrichten zu können. Ausnahmeregelungen für die Bildung sollten daher europaweit ... «iRights.info, 2月 16»
6
Freie Lizenzen sind für Bildungsmaterialien nur der zweitbeste Weg
... Bildungseinrichtungen geschaffen würde – eine allgemeine Bildungsschranke. Selbst wenn diese nur auf den staatlichen Bildungssektor beschränkt bliebe, ... «iRights.info, 12月 15»
7
Pläne der EU-Kommission zum Urheberrecht geleakt: Erste Ideen ...
Wichtiger als eine bloße Verpflichtung zur Implementierung zentraler Schranken – Bildungsschranken gibt es beispielsweise ohnehin in allen Mitgliedsstaaten ... «Netzpolitik.org, 11月 15»
8
Bildung ist der Schlüssel
Zum anderen zeigt es, was heutzutage Mission ist: Solidarität, die Rasse-, Sprach- und Bildungsschranken überschreitet. Der einzige Europäer unter hundert ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
9
Romeo und Julia auf dem Balkan
Nur, die nützen nichts: Liebe kennt keine Bildungsschranken, und 20 Jahre nach dem Massenmorden in Srebrenica scheinen auch die ethnischen Differenzen ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
10
Deutschland ist Schlusslicht bei Medien-Unterricht: Bildungssystem ...
... ins Spiel wie eine zeitgemäße Bildungsschranke im Urheberrecht, die die Nutzung geschützter Inhalte für Bildungs- und Wissenschaftszwecke weiter öffnet, ... «tagesspiegel, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bildungsschranke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildungsschranke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z