アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bindungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBINDUNGSFÄHIGの発音

bindungsfähig  bịndungsfähig [ˈbɪndʊŋsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBINDUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bindungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbindungsfähigの定義

化学結合を作ることができる堅い結合を作ることができることができる。 fähig, in der Lage, eine feste Bindung einzugehen fähig, eine chemische Verbindung einzugehen.

ドイツ語辞典で«bindungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

BINDUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfaden
Bindfadenregen
bindig
Bindung
Bindungsangst
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig

BINDUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるbindungsfähigの類義語と反意語

同義語

«bindungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bindungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbindungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bindungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粘合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adherible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bondable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bondable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bondable
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связывающихся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bondable
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bondable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soudable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bondable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bindungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接着可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본딩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bondable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bondable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bondable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bondable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bondable
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bondable
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spajać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язуються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bondable
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bondable
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bondable
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bindbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bondable
5百万人のスピーカー

bindungsfähigの使用傾向

傾向

用語«BINDUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bindungsfähig»の使用頻度を示しています。
bindungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bindungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bindungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bindungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bindungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«BINDUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbindungsfähigの使いかたを見つけましょう。bindungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Eltern-Kursbuch für eine entspannte Babyzeit: Achtsam ...
INFO. Von. Natur. aus. bindungsfähig. Die Biologie hat es gut eingerichtet: ... wichtig ist: Es kommt mit einem Urvertrauen auf die Welt. Es hat also die Voraussetzungen schon mitgebracht, die es braucht, um selbst bindungsfähig zu werden.
Isabella Heidinger, 2013
2
Praxishandbuch Web Dynpro Abap
Abb. 9.18 View-Layout Nachstehend zeigen wir eine Tabelle mit einigen der DropDownByIndex- Eigenschaften, die gebunden werden können, und den Attribut-Typen, falls die Eigenschaft bindungsfähig ist (Tabelle 9.7). Tabelle 9.7 Einige ...
Ulrich Gellert, Ana Daniela Cristea, 2011
3
Frühe Bindungen und moralische Entwicklung: aktuelle Befunde ...
Denn unmoralische Personen seien ja ihrerseits nicht bindungsfähig, entweder nicht hinreichend verlässlich im Verhalten oder, etwa wegen fehlender Empathie, nicht sensitiv genug, um eine sichere Bindung zu einem Kind aufzubauen ...
Christel Hopf, Gertrud Nunner-Winkler, 2007
4
Eine illustre Gesellschaft: Sven Dieterles schwerster Fall – ...
... arbeiteten um dieseZeit noch und eineFrauoder Freundin hatte ertrotzFrancescas gutgemeinten Ratschlägen erst recht nicht vorzuweisen. „Nicht bindungsfähig“, hatte ihnAndrea genannt, als sie vorknapp vier Jahren ausgezogen war.
Thomas Wick, 2012
5
Psychoneuroimmunologie und Psychotherapie: mit 10 Tabellen
Im Thymus wird im Rahmen der Reifung der T-Lymphozyten geprüft, ob der T- Zell-Rezeptor einerseits bindungsfähig ist, andererseits, ob er körpereigene Strukturen erkennt. Ist der Rezeptor nicht bindungsfähig oder erkennt er körpereigene ...
Christian Schubert, 2011
6
Epigenetische Ver„nderung der akuten lymphatischen Leuk„mie: ...
Der erste erfolgt durch Aktivierung der AktProteinkinase, die zu einer Phosphorylierung von BAD führt und dieses bindungsfähig für 14-3-3 macht. Der zweite Weg führt über die Aktivierung von der MAP-Kinase Signalweges über Ras durch ...
Gero H_tter, 2013
7
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Das hat aber damit zu tun, dass diese Entscheidungen bindungsfähige Ausführungen mit verallgemeinerungsfähigen Feststellungen im Rahmen der tragenden Gründe der Entscheidung enthalten. Bindungsfähig ist nämlich nicht nur der ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
8
Altlasten: Kriminalroman
Du steckst Frauen in Schubladen und bist nicht bindungsfähig, ich brauche die Distanz und bin nicht bindungsfähig. Wozu sollten wir uns die Mühe machen, es gibt am Ende ja doch bloß Kummer.“ „Hast du da nicht was vergessen?
Friederike Maass, 2013
9
Das NonPlusUltra der Schlagfertigkeit: Die besten Techniken ...
Besonders gut können Sie diese Antwortschablone einsetzen, wennSiemit einem Negativwort wie Streber, Manipulation, arrogant, spießig, Emanze, nicht bindungsfähig, Spekulant usw.getroffen werden sollen. Diese Antwortart klingtsehr ...
Matthias Pöhm, 2012
10
Mein Job ist die Hölle: Vom Mobbing und Bossing
So war es dann auch kein Wunder, dass Uta später über sich hörte, dass sie ja wohl überhaupt nicht bindungsfähig und daher auch nicht teamfähig sei, weil sie zum vierten Mal verheiratet war. Utas ersten beiden Männer waren gestorben ...
Charlotte Schmidt, 2010

用語«BINDUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbindungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingskinder allein in Berlin: Ersatzeltern gesucht
„Krieg, Flucht, Traumata – viele tragen ein Päckchen mit sich.“ Andererseits sind etliche der Kinder bindungsfähig, weil sie in intakten Familien aufwuchsen. «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Kirchentag in Leipzig: Was verbindet Rechtspopulisten und ...
In den ersten zwei bis drei Lebensjahren würden die Grundlagen dafür gelegt, dass Menschen Vertrauen können und bindungsfähig werden. Später müsse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Freizeit : Sonnenbräute suchen Partner: Im Beet zu Präriepflanze ...
Doch sie ist auch bindungsfähig. Am besten setzt man sie mit anderen Präriestauden zusammen. Das erklärt der Bund deutscher Staudengärtner (BdS) in Berlin ... «Münstersche Zeitung, 4月 16»
4
Das Herz muss dabei sein
Was muss ein Mensch mitbringen, um bindungsfähig zu sein? TERPELUK: Man muss Bindungen erlebt haben. Am besten im Elternhaus und durch andere. «Südwest Presse, 3月 16»
5
Woran du erkennst, dass ein Mann nicht (mehr) bindungsfähig ist
Es gibt Männer, die taugen einfach nicht zu einer Beziehung. Warum? Weil irgendeine ihrer vorherigen Beziehungen sie völlig ruiniert hat. Diese Männer sind ... «Wunderweib, 2月 16»
6
Davos: Das Paradies für Skifahrer
Und meistens stachelt er ihren Ehrgeiz, ihn zu erobern, noch an, indem er mit wehmütigem Blick erklärt: "Ich bin einfach nicht bindungsfähig." Die Lust auf ... «Elle, 12月 15»
7
Was tun, wenn ein Partner Nähe und der andere Distanz sucht?
Die jedoch immer wieder scheitern, weil sie ihr Herz jemandem schenken, der sich als unerreichbar herausstellt: verheiratet, vergeben, nicht bindungsfähig. «Huffington Post Deutschland, 9月 15»
8
„Das Grundgesetz ist religionsfreundlich“
... Di Fabio weiter und fügte hinzu, indem er noch tiefer in das Grundgesetz eintauchte: „Das Leitbild des Grundgesetzes ist, dass der Mensch bindungsfähig ist. «Bayernkurier, 6月 15»
9
Lomiko Metals: Graphit und Graphen
... so dass eine bienenwabenartige (zweidimensionale) Schichtstruktur entsteht. Graphen, das einzige bekannte 2-D-Kristall, ist bindungsfähig und transparent. «Stock World, 3月 15»
10
Ist das Single-Sein genetisch bedingt?
Laut der Studie, die an 600 chinesischen Studenten vorgenommen wurde, soll dieser Unterschied darüber entscheiden, ob der Mensch bindungsfähig ist oder ... «BUNTE.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. bindungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bindungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z