アプリをダウンロードする
educalingo
bitonal

"bitonal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BITONALの語源

aus lateinisch bi- = zwei und tonal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBITONALの発音

bi̲tonal


BITONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBITONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbitonalの定義

2つの異なるキーを同時にダブル・サウンドに基づいています。


BITONALと韻を踏むドイツ語の単語

Amnesty International · Traditional · additional · atonal · baritonal · devotional · dimensional · divisional · emotional · interkantonal · international · kantonal · national · operational · optional · personal · polytonal · professional · regional · tonal

BITONALのように始まるドイツ語の単語

bithynisch · Bitmap · Bitok · Bitonalität · Bitrate · Bittbrief · bitte · bitten · bitter · Bitter Lemon · bitterarm · bitterböse · Bittere · Bitterer · bitterernst · Bitterfäule · bitterkalt · Bitterkeit · Bitterklee · bitterlich

BITONALのように終わるドイツ語の単語

Front National · diagonal · hexagonal · hormonal · intentional · interpersonal · intrapersonal · irrational · meridional · motivational · multidimensional · multinational · neuronal · orthogonal · proportional · rational · relational · transnational · zonal · überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるbitonalの類義語と反意語

同義語

«bitonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitonalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbitonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bitonal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑白
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bitonal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bitonal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bitonal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bitonal
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Монохромные
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bitonal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bitonal
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bitonal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bitonal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bitonal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モノクロ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흑백
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bitonal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bitonal
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரு சாயல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bitonal
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitonal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bitonale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bitonal
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монохромні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bitonal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bitonal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bitonal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gråskaliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bitonal
5百万人のスピーカー

bitonalの使用傾向

傾向

用語«BITONAL»の使用傾向

bitonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitonal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bitonalに関するニュースでの使用例

例え

«BITONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbitonalの使いかたを見つけましょう。bitonalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
German intonational Patterns
They can be realized as bitonal tones, like nuclear ones, in which case they usually delimit an Intermediate Phrase boundary. or they can have different, weakened realizations. Section 4.2. introduces monotonal and not fully bitonal ...
Caroline Féry, 1993
2
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Uhmann (1991, S.174), als ein relativ früher autosegmental-metrischer Ansatz für das Deutsche, unterscheidet zwischen folgenden Akzenttönen: Nukleare Akzente sind nach Uhmann immer bitonal, pränukleare Akzente bi- oder monotonal.
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
3
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
The push in this case may come from a bitonal L(ow) H(igh) toneme or a single H toneme preceded by an L toneme that generates the pretonic low pitch. If the inventory of Russian intonemes can be shown to contain bitonal tonemes like LH  ...
Sebastian Kempgen, 2009
4
Geschichte des Schlesischen Berg- und Hüttenwesens in der ...
r‚. mm. Band l: Die Kreise Sternberg, Lebus, Beeskow-Storkow und Teltow. Nachdruck der Hefte 1 und 2 (1872) und Heft 4 (1876). Reprint, Faksimile, sorgfältig manuell digitalisiert mit einem professionellem Buchscanner, 600 dpi bitonal, ...
Hermann Fechner, Klaus-Dieter Becker, 2013
5
Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...
bleibt erhalten TIFF/G3 oder G4 + Hoch + Hoch - Nicht möglich Ø Abnehmende Bedeutung - G3/G4 nur bitonal. TIFF mit JPEG möglich, ist aber nur TextBitmap - G3/G4 nur bitonal. TIFF mit JPEG möglich - Nein PDF, PDF/A + Hoch (höher bei ...
Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013
6
Kinderheilkunde für Heilpraktiker und Heilberufe: Lehr-, ...
B. Fremdkörper Trachea Feucht Bitonal (klingend/ rasselnd) Einengung mit Schleim Larynx, Trachea, Bronchien Trocken Uncharakteristisch Sehr plötzliche, heftige Attacke, eventuell sofortige Atemnot Fremdkörper Trachea, Bronchien ...
Moritz Thanner, 2004
7
Komparative Phonetik und Phonologie der Intonationssysteme ...
Uhmanns Inventar besteht aus einem optionalen initialen Grenzton (L% oder H% ), einem obligatorischen finalen Grenzton (L% oder H%) und vier Tonakzenten (L *, H*, L*+H, H*+L), wobei die Nuklearakzente immer bitonal sind, die ...
Tamara Rathcke, 2009
8
Pädiatrie
... Pharyngitis Larynx Larynx Trocken Trocken Tonlos (aphonisch) Heiser, rauh, bellend Einfache Laryngitis Abends, nachts Infektkrupp Trachea Trocken Klingend Beginnende Tracheitis Trachea Trocken Bitonal Einengung ohne Schleim, z.
Karl-Heinz Niessen, 2001
9
Natural Language Processing and Speech Technology: Results ...
B4 werden normalerweise bitonal durch einen Phrasenton (H-/L-) und einen Grenzton (H%/L%) markiert. Grenztypen und Grenztöne sind nur teilweise voneinander unabhängig. Dadurch, daß B4 immer bitonal und B3 immer durch einen ...
Dafydd Gibbon, 1996
10
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Die Akzentt ̈one k ̈onnen monotonal oder bitonal sein, sich also aus einem einfachen Ton oder aus der Kombination von Akzentton und Begleitton zusammensetzen, wobei sowohl Leading- als auch Trailingt ̈one angenommen werden.
Pia Bergmann, 2008

用語«BITONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos serán los uniformes del “nuevo” Puebla
La nueva piel de los Camoteros mantiene aún la franja azul sobre el fondo blanco, pero ahora la franja es bicolor, o más bien dicho bitonal, pues es toda azul ... «Fanbolero, 7月 16»
2
Uni-Musik: Endlich mal kurz Sommer
Unter Huberts Leitung swingt das Orchester; unter Richard Lahs Direktion werden vier Brass-Klassiker bitonal ins Publikum geschickt. Familienfeindschaft trifft ... «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
3
Gesamtkunstwerk Musik und Malerei
Eher Operngesang als Lied, aus dem sich Anklänge, weniger Zitate an Wagner heraushören lassen; „bitonal“ wie der Komponist Johannes Wulff-Woesten seine ... «Musik in Dresden, 6月 16»
4
Krimi auf der Opernbühne
Die Sänger dürfen wirklich singen, die Tonsprache ist tonal, stellenweise auch bitonal. Manchmal klingt Schwedisches an, auch Romantik kommt durch. „Fredrik ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Vídeo: esta es la imagen más detallada que existe de un Bentley
... este enlace), que plasma el nuevo Mulsanne Extended Wheelbase con acabado bitonal mientras cruza el icónico puente Golden Gate de San Francisco (EE. «ABC.es, 6月 16»
6
Pelaires, poesía e ilusión óptica en tres dimensiones
Justo enfrente, hay otra pieza bitonal donde una mitad ha sido decolorada por el efecto del sol durante un mes. El resultado es un juego poético y emocional a ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
7
Wolfgang Newerla in Stuttgart: „Bezug zu Bach ist hörbar“
MacMillan schreibt teilweise tonal, teilweise auch bitonal. Manches in meiner Partie lässt sich harmonisch nicht wirklich fassen. Stattdessen gibt es oft eine Art ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
8
Gaffigan leads New World Symphony in performances high on ...
The subterranean double-basses that lead off the “Of Science” fugue sounded muddy and indistinct, and the final section's unresolved bitonal questioning ... «South Florida Classical Review, 1月 16»
9
Chords and discords
In 1898 Charles Ives set Psalm 67 to music. The piece begins with an eight-part bitonal chord, the men singing in four parts in G minor and the women in four ... «The Christian Century, 12月 15»
10
Course-poursuite à 200km/h à Anderlecht
... Piron à Molenbeek-Saint-Jean a aperçu un véhicule se déplaçant à vive allure et a décidé de le suivre en allumant ses feux bleus et son signal bitonal. «l'avenir.net, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. bitonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bitonal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA