アプリをダウンロードする
educalingo
bivalent

"bivalent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BIVALENTの語源

zu lateinisch bi- = zwei und valens , 1. Partizip von: valere, ↑Valenz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIVALENTの発音

bivalẹnt  , auch: [ˈbiː…] 


BIVALENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIVALENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbivalentの定義

二価。


BIVALENTと韻を踏むドイツ語の単語

Allroundtalent · Erzähltalent · Improvisationstalent · Maltalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Showtalent · Sprachtalent · Talent · ambivalent · kovalent · monovalent · multivalent · polyvalent · prävalent · trivalent · univalent · äquivalent

BIVALENTのように始まるドイツ語の単語

bitumig · bituminieren · bituminös · bitzeln · Bitzelwasser · Bitzler · Bitzlerin · bitzlig · Biuretreaktion · Bivalenz · Bivalven · Bivalvia · Biwa · Biwak · biwakieren · bizarr

BIVALENTのように終わるドイツ語の単語

Bülent · Dosisäquivalent · Durchschnittstalent · Grammäquivalent · Konsulent · Redetalent · Repellent · avirulent · exzellent · indolent · insolent · korpulent · opulent · purulent · sanguinolent · somnolent · sukkulent · turbulent · violent · virulent

ドイツ語の同義語辞典にあるbivalentの類義語と反意語

同義語

«bivalent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIVALENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bivalentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbivalentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bivalent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二价
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bivalente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bivalent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीवालेन्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثنائي التكافؤ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двухвалентный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bivalente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিযোজী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bivalent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bivalent
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bivalent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二価
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이가의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bivalent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hóa trị hai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டைத் தொகுப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bivalent
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki değerli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bivalente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwuwartościowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двовалентний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bivalentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δισθενής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bivalente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bivalent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bivalent
5百万人のスピーカー

bivalentの使用傾向

傾向

用語«BIVALENT»の使用傾向

bivalentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bivalent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bivalentに関するニュースでの使用例

例え

«BIVALENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbivalentの使いかたを見つけましょう。bivalentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energieanwendungstechnik: Wege und Techniken zur ...
Bivalent-Alternativ Bivalent-Alternativ Bivalent-Parallel Bivalent-Parallel Zeit Wärmepumpe Zusatzkessel Bivalenzpunkt 0 00 0 Zeit Wärmepumpe Zusatzkessel Bivalenzpunkt 0 00 0 Abb. 3.16. Bivalente Betriebsarten von Wärmepumpen ...
Manfred Rudolph, Ulrich Wagner, 2008
2
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
Hierzu ist eine Wärmequelle mit relativ gleichmäßiger Temperatur innerhalb des Jahres günstig (z.B. Erdreich). - Bivalente Betriebsweisen Eine bivalent betriebene Heizungsanlage hat zwei Wärmeerzeuger. Die Wärmepumpe ist mit einem ...
Lajos Joos, 2004
3
Automation regenerativer Wärme- und Kälteversorgung von ...
Zu unterscheiden ist: • bivalent-alternativer Betrieb • bivalent-paralleler Betrieb • bivalent-parallel/alternativer Betrieb Bivalenter Betrieb wird üblicherweise bei Wärmepumpen mit Luft als Wärmequelle verwendet. In dieser Betriebsart liefert die ...
Elmar Bollin, 2009
4
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
Dieser so genannte monoenergeti— sche Betrieb ist allerdings energiepolitisch unerwünscht und nach [SIA 384/1] unzulässig. Bivalent—alternativer Betrieb erheischt einen Zusatz— Wärmeerzeuger für den vollen Leistungsbedarf (Bild 2.25).
‎2013
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B Getränkezusatz) Bitumen n (Pal) bitumen (fossile organische Substanz in Sedimenten) Biuret n biuret, ureidoformamide Biuretreaktion /biuret reaction ( quantitativer Nachweis von Peptiden und Proteinen) bivalent 1 . (Gen) bivalent (z .
Manfred Eichhorn, 2005
6
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die Wärmepumpe kann unterhalb des Gleichgewichtspunktes entweder parallel mit der Zusatzheizung betrieben werden (Betrieb = bivalent parallel gem. Bild 2.2 .2-73 b), oder sie wird ausgeschaltet, so dass die konventionelle Heizung den ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
7
Zoologie
Jedes Bivalent besteht also aus zwei Chromatidpaaren. Jedes der Chromatidpaare wird als Dyade bezeichnet. Das Bivalent als Ganzes ist eine Tetrade aus vier Chromatiden (= 4 homologen DNA-Molekülen mit ihren assoziierten Proteinen).
‎2008
8
German Dictionary of Biology: German-English
B Getränkezusatz) Biuret n biuret, ureidoformamide Biuretreaktion /biuret reaction (quantitativer Nachweis von Peptiden und Proteinen) bivalent 1 . (Gen) bivalent (z. B gepaarte, homologe Chromosomen in der Prophase); 2. bivalent, diva- ...
Manfred Eichhorn, 1999
9
Projektierung von Warmwasserheizungen
Bei Außentemperaturen unter -9,5 °C (= Bivalenztemperatur) ist bivalent-para//e/ er Betrieb möglich. Im Gegensatz zum bivalent-alternativen Betrieb braucht der Heizkessel nur noch die Leistungsdifferenz von 18 - 12 = 6 kW zu dek- ken.
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
10
Relations of the Self
Consequently, he continues, the bivalent logic mobilized a system with a rigorous isomorphism between both values, with no exteriority or reflexive distance: Das Sein saugt alles auf10. However, the concept of reality (1) doesn't mean the ...
Edmundo Balsemão Pires, Burkhard Nonnenmacher, Stefan Büttner-von Stülpnagel, 2010

用語«BIVALENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbivalentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Switch From Trivalent to Bivalent Oral Polio Vaccine
The switch from the trivalent to bivalent vaccine is a part of the Global Polio Eradication Initiative's Polio Eradication and Endgame Strategic Plan 2013-2018, ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, 6月 16»
2
Vical's Phase 1/2 Trial Data Presented at ASM 2016 Shows Bivalent ...
The per protocol study analyses included 131 evaluable patients: 54 receiving the monovalent (gD) vaccine, 56 receiving the bivalent vaccine (gD + UL46) and ... «GlobeNewswire, 6月 16»
3
Bivalent oral polio vaccine critical to keep countries polio free: WHO
The World Health Organization (WHO) has said measures taken by countries to switch from using the trivalent oral polio vaccine to the bivalent oral polio ... «Jakarta Post, 6月 16»
4
Injectable IPV with bivalent oral vaccine safer than using oral ...
A groundbreaking study released today shows that a single injectable dose of inactivated polio vaccine (IPV) along with bivalent oral polio vaccine could protect ... «News-Medical.net, 5月 16»
5
Research behind global switch to new polio vaccine strategy released
A groundbreaking study shows that a single injectable dose of inactivated polio vaccine (IPV) along with bivalent oral polio vaccine could protect up to 90 ... «Science Daily, 5月 16»
6
Polio: Schluckimpfstoff wird bivalent
Der Wechsel vom bisherigen trivalenten auf einen bivalenten Impfstoff soll das Auftreten von Polioerkrankungen durch mutierte Impfstoffviren eindämmen. «APOTHEKE ADHOC, 4月 16»
7
New 'bivalent' polio vaccine from April 25
Lucknow: Polio drops will change from 'trivalent' to 'bivalent' from April 25. Principal Secretary health and family welfare, Arvind Kumar said relevant orders were ... «Times of India, 4月 16»
8
World marks switchover to bivalent oral polio vaccine
Between April 17 and May 1, 155 countries and territories around the world will stop using the trivalent oral polio vaccine and begin using a bivalent oral polio ... «Healio, 4月 16»
9
Worldwide switch to bivalent oral polio vaccine to kick off on Sunday
Starting this Sunday, the 155 countries that use the oral polio vaccine will move to the bivalent vaccine, the first time a changeover of this scale has been ... «FiercePharma, 4月 16»
10
New bivalent polio vaccine to fight paralysis among children
The trivalent OPV contains live and weakened versions for all the three types (1, 2 and 3) of wild polio while the bivalent vaccine will contain type 1 and 3. «India Today, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. bivalent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bivalent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA