アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bivalente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIVALENTEの発音

bi · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIVALENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIVALENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bivalente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbivalenteの定義

辞書中の二価の定義は、二つの水素原子と結合することができる原子である。 2価のものはまた、2つの解または解釈を可能にする:状況b。 彼には態度がある。

La definizione di bivalente nel dizionario è di atomo che può combinarsi con due atomi di idrogeno. Bivalente è anche che permette due soluzioni o interpretazioni: situazione b.; ha un atteggiamento b.


イタリア語辞典で«bivalente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIVALENTEと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

BIVALENTEのように始まるイタリア語の単語

bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere
bivio
bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla

BIVALENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente
autopulente
avvilente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
univalente
volente

イタリア語の同義語辞典にあるbivalenteの類義語と反意語

同義語

«bivalente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIVALENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bivalenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbivalenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bivalente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

二价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bivalente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bivalent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीवालेन्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائي التكافؤ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двухвалентный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bivalente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিযোজী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bivalent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bivalent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bivalent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二価
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이가의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bivalent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa trị hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டைத் தொகுப்பின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bivalent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki değerli
70百万人のスピーカー

イタリア語

bivalente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwuwartościowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двовалентний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bivalentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δισθενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bivalente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bivalent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bivalent
5百万人のスピーカー

bivalenteの使用傾向

傾向

用語«BIVALENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bivalente»の使用頻度を示しています。
bivalenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bivalente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIVALENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bivalente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bivalente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bivalenteに関するニュースでの使用例

例え

«BIVALENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbivalenteの使いかたを見つけましょう。bivalenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
logica che può essere descritta semplicemente come bivalente o aristotelica. La loro combinazione può essere chiamata, come ho proposto, bi-logica"36. Solo, è vero che la "logica anaclitica", della quale qui si parla, in quanto, essa stessa, ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002
2
Manuale di Trattamenti e Finiture
In ambiente acido il permanganato si riduce a Mn bivalente che da sali quasi incolori e non interferisce con la visibilità del punto finale. Le più comuni titolazioni ossidimetriche effettuate sui bagni di fosfatazione riguardano la misura dei nitriti ...
Aa. Vv.
3
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Due sono derivativi (der) per traslocazione reciproca (v. Figura al paragrafo 7.2.1 ). MI,23,XY,(xma=48) spermatocito primario (in diacinesi o in prima metafase) con 23 elementi, incluso un bivalente XY e con 48 chiasmi, senza segnalazione  ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
4
Nove lezioni di logica simbolica
Una logica nella quale si fa questa supposizione è una LOGICA BIVALENTE. Non è impossibile però supporre che esistano più di due valori, per esempio: 1, 1 /2 e 0. Possiamo infatti dividere le proposizioni non in vere e false, ma in ...
Joseph M. Bochènski, 1995
5
Nozioni elementari di chimica del prof. Filippo Cecchi, ...
Nella molecola dell'acqua H'O le due valenze dell'atomo bivalente d'ossigeno sono saturate da quelle dei due atomi monovalenti d'idrogeno. Se però ne sia tolto un atomo d' idrogeno, si avrà 1' ossidrilo HO, ove essendo saturata una sola  ...
Filippo Cecchi, 1871
6
Governare la vita tra biopotere e biopolitica
in commercio, da parte di due diverse industrie farmaceutiche, due differenti tipologie di vaccino, l'una tetravalente, cioè diretta contro quattro ceppi virali238, l 'altra bivalente, cioè diretta contro due ceppi virali239. Il vaccino tetravalente, il ...
Ughetta Vergari, 2010
7
I verbi greci
«Anna era nello studio» = verbo bivalente → Anna A1,→ nello studio A2. • « Maria Grazia è felice» = verbo bivalente → Maria Grazia A1, → felice A2. • « Daniele ha mangiato la mela» = verbo bivalente → Daniele A1, → la mela A2. • « Rosalia ...
Bijoy M. Trentin, 2012
8
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Ferro, manganese (Fe, Mn) - Il Fe si trova in alcuni minerali magmatici (pirosseni, anfiboli, biotiti, magnetiti, olivine, piriti); nei terreni sedimentari si trova allo stato bivalente od anche trivalente (idrati od ossidi). La forma più comune nell'acqua ...
Guido Chiesa, 1994
9
Lingua e linguaggio nei testi
Esempi: 1. un verbo monovalente (leben, vivere) viene usato con valenza due: er lebt ein elendes Leben, egli vive una vita infame (oggetto interno); 2. un verbo bivalente (sehen, vedere) viene usato con valenza tre: du siehst mir aber auch ...
Harald Weinrich, 1988
10
Interfacce a misura d'uomo
Una parte del trucco sta nel progettare il cursore bivalente in modo che, quando i due cursori si sovrappongono (come deve accadere dopo un SALTO o un altro spostamento del cursore), sia visivamente evidente che si trovano sullo stesso ...
Jef Raskin, 2003

用語«BIVALENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbivalenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ufficiale: al Sunderland dentro anche Lens - VAVEL.com
Lens nasce come ala, bivalente ma prevalentemente sinistra. Sa segnare (89 reti in carriera), è molto veloce, sa dribblare e sa ben fornire i ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
accetto - Primo Numero
Almeno bivalente, come alcune raffigurazioni di Giano poste in angolo di due direzioni, da un lato si rivolge verso l'animazione territoriale e il ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
Milan: Mastalli in crescita, Calabria convince Mihajlovic e può restare
... il Milan conta solo tre terzini (Abate, Antonelli, De Sciglio) e un jolly bivalente come lui, in grado di disimpegnarsi sia a destra che a sinistra, ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Guerra inutile
Questa сostrizione a scegliere si è rivelata qualcosa al di fuori delle possibilità di un bivalente Yanukovych. Prima ha tentato con un tratto di ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Ghiringhelli: "Un impianto di teleriscaldamento a legna a Losone"
... realizzato un impianto di teleriscaldamento a legna (eventualmente con centrale termica di tipo bivalente, funzionante per il 70% con legna e ... «tio.ch, 7月 15»
6
Milan-Inter, patto per gli stadi: pronti 500 milioni per San Siro e Portello
... con il sì per la gestione dell'area del Portello, Milan e Inter potranno dare il via a questa strategia bivalente che porterà per la prima volta a ... «MilanLive.it, 7月 15»
7
Storie di Musica - Le porte della percezione
L`esperienza lo lascia esterrefatto in modo bivalente: da un lato il piacere di percepire la raelta` per quella che e` in quel modo stupendo e ... «Meteo Web, 6月 15»
8
Vaccino hpv
Buongiorno. Mia figlia nata nel marzo 99 ha fatto la prima dose del vaccino hpv bivalente a marzo 2014 la seconda a gennaio 2015 (ben 8 ... «Dica 33, 6月 15»
9
Humans: Recensione dell'episodio 1.01 - Episode 1
La famiglia Hawkings ancora una volta è uno dei centri esplicativi di questa tematica: la madre specialmente ha un comportamento bivalente; ... «Telefilm Central, 6月 15»
10
Comfort ed efficienza grazie ai gruppi per ricircolo idrosanitario …
Regucirc M è indicato per gli impianti di ricircolo idrosanitari con serbatoio d'accumulo bivalente, come, ad esempio, i condomini. Il gruppo con ... «Infobuild energia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bivalente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bivalente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z