アプリをダウンロードする
educalingo
blasphemisch

"blasphemisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLASPHEMISCHの発音

blasphe̲misch


BLASPHEMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLASPHEMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのblasphemischの定義

冒涜を含む。 神聖な、神を唱える、嘲笑的な吹き飛ばす言葉の例。


BLASPHEMISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Gemisch · aerodynamisch · akademisch · anatomisch · böhmisch · chemisch · dynamisch · ergonomisch · filmisch · flämisch · gastronomisch · heimisch · islamisch · keramisch · komisch · rhythmisch · römisch · systemisch · thermisch · ökonomisch

BLASPHEMISCHのように始まるドイツ語の単語

blasig · Blasinstrument · Blasius · Blaskapelle · Blasmusik · Blason · blasonieren · Blasonierung · Blasorchester · Blasphemie · blasphemieren · Blasphemist · Blasphemistin · blasphemistisch · Blasrohr · blass · blassblau · Blässe · Blassel · blassen

BLASPHEMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch · algorithmisch · astronomisch · biochemisch · biodynamisch · biologisch-dynamisch · bremisch · damisch · einheimisch · endemisch · hämisch · kosmisch · logarithmisch · muslimisch · polemisch · samisch · schelmisch · stürmisch · surinamisch · urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるblasphemischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLASPHEMISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blasphemisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasphemisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASPHEMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasphemischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblasphemischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blasphemisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亵渎神明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blasfemo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blasphemous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богохульный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blasphématoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghujat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

blasphemisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불경스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hàm ý xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்துவதும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blasfemo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

богохульний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hulitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hädiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blasfemisk
5百万人のスピーカー

blasphemischの使用傾向

傾向

用語«BLASPHEMISCH»の使用傾向

blasphemischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasphemisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、blasphemischに関するニュースでの使用例

例え

«BLASPHEMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblasphemischの使いかたを見つけましょう。blasphemischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werkbuch 11: Religion entdecken, verstehen, gestalten : ...
Wolfgang Baake, Geschäftsführer der Konferenz Evangelikaler Publizisten, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt Nr. 33/1988, S. 38 Debatte: Ist der Song „ Jesus“ blasphemisch? (s. auch: www.sonntagsblatt.de/artikel/1998/33/33-deb. htm).
Rudolf Tammeus, Gerd-Rüdiger Koretzki, 2001
2
Religion entdecken - verstehen - gestalten
Wolfgang Baake, Geschäftsführer der Konferenz Evangelikaler Publizisten, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt Nr. 33/1988, S. 38 Debatte: Ist der Song „ Jesus“ blasphemisch? (s. auch: www.sonntagsblatt.de/artikel/1998/33/33-deb. htm).
Gerd-Rüdiger Koretzki, 2003
3
Theologie und Politik: Walter Benjamin und ein Paradigma der ...
Deshalb scheinen die nachfolgenden Philosophen und Theologen sie auch nicht für blasphemisch gehalten zu haben. Der Philosoph ibn Ruschd erkennt die Existenz des Problems des Anthropomorphismus im Koran an. Erscheinen ihm ...
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 2005
4
Bilder - Sprache der Religion
Jetzt fällt es mir natürlich sehr schwer - mir gegenüber sitzt ein Theologe, ein Priester, der der Amtskirche angehört - auf meine blasphemischen Bilder einzugehen, die gar nicht blasphemisch sind, aber die manchmal natürlich ausufern, sich ...
Günter Rombold, 2004
5
Baby - Cutter: 3
6,403 und faßte den Blasphemisten am Kragen. blasphemisch: Wieland 1754 Ges. Sehr. I 4,123 Was für eine Cloack ist doch die Seele dieses Menschen! Stimmt es nun nicht mit allen diesen herrlichen Tugenden, welche den Neologisten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Die Kunst der Mächtigen und die Macht der Kunst: ...
Mehr noch: Er klassifiziert das als moralisch verwerflich erkannte Wissen zudem als blasphemisch. Was aber bedeutet dies für die untersuchte Blasphemie- Legende der Crönica Geral? Durch seine Schöpfungskritik wird Alfons X. hier ...
Ulrich Oevermann, Johannes Süßmann, Christine Tauber, 2007
7
Erlösender Glaube?: Fragen an das Christentum
Und dies bringt uns auf einen möglichen Aspekt der Versöhnung, der erstaunlich und sogar blasphemisch erscheinen mag. Die Versöhnung wird von buchstäblich allen Richtungen des christlichen Glaubens aufgefasst als der Prozess, durch ...
Peter L. Berger, 2006
8
Gespräche und Interviews mit Gerhart Hauptmann (1894-1946)
Und der Zensor verbot es mit der Begründung, daß es blasphemisch sei."6 Der Dichter hält einen Moment inne, dann wiederholt er: „Er sagte, es sei blasphemisch. Später wurde das Verbot aufgehoben." Dieser Vorfall vermochte jedoch nicht, ...
Heinz Dieter Tschörtner, Sigfrid Hoefert, 1994
9
DAS BUCH DER LIEBE
Blasphemisch würde solchem süßen „Schrift“Erklärer der Gedanke dünken, der hohe Meister könne je in seinem Leben jene Kraft der Liebe in sich selbst empfunden haben, die zwar sein „Diener“, mag sie ihm nach seines Glaubens Meinung ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012
10
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Doch wie lästerlich (gerade dem heutigen Leser) solche Schwänke auch erscheinen mögen, niemals werden sie vom Kalenberger gespielt, um per se eine blasphemische oder blasphemisch erscheinende Handlung zu inszenieren – ganz im ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007

用語«BLASPHEMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasphemischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blasphemisch genannt: Der weltweit erste blaue Wein erreicht den ...
Nach zwei Jahren enger Zusammenarbeit mit einem Team von jungen Chemie-Ingenieuren und mehreren Technologieunternehmen der Lebensmittelindustrie, ... «Businessportal24, 7月 16»
2
Fatwas sind für alle da
Weil Irans Ajatollah Chomeini den Roman „Satanische Verse“ von Salman Rushdie blasphemisch fand, verfügte er eine Fatwa, dass Salman Rushdie getötet ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Quo vadis, Tim Duncan?
Die Wichtigkeit und die Bedeutung Duncans in Frage zu stellen, scheint bei seiner Legacy blasphemisch. Und seine Zahlen sprechen weiterhin für ihn, so die ... «Basket, 5月 16»
4
Wie eine Streitkultur untergeht
In einer Fastenpredigt über die Barmherzigkeit echauffiert sich der politisch interessierte Pastor beim Thema AfD. Diese Partei sei „blasphemisch, diabolisch, ... «Tagespost, 3月 16»
5
"Unislamisch" und "blasphemisch"
Der "Rat für islamische Ideologie" hatte den Entwurf als "unislamisch" und "blasphemisch" bewertet. Daraufhin lehnte der Parlamentsausschuss für religiöse ... «domradio.de, 1月 16»
6
Trailer&Kritik: Van Dormaels "Das brandneue Testament"
Natürlich ist "Das brandneue Testament" blasphemisch. Aber das waren Shadyacs "Bruce Almighty" oder Godards "Weh mir" auch. Und bisher hat sich Rom ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Blutiger Freitag in Saudi-Arabien: Golf-Monarchie kündigt 55 ...
Zudem wurde kürzlich auch der palästinensische Dichter Aschraf Fajadh von einem saudischen Gericht zum Tode verurteilt, weil er sich blasphemisch geäußert ... «RT Deutsch, 11月 15»
8
Gewalt im Namen Gottes ist Blasphemie
Papst Franziskus hat mit scharfen Worten die Terrorakte in Frankreich verurteilt und sie als „blasphemisch“ und "nicht tolerabel" bezeichnet. Gewalt und Hass ... «Radio Vatikan, 11月 15»
9
Fondation Beyeler
In «0,10» hing es hoch in einer Raumecke, wo sonst Ikonen hingen, was als blasphemisch kritisiert wurde. Es markiert jedoch den Schritt zur abstrakten, ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Bischof Bode will Segnungen für Homo-Paare und würdigt „wilde ...
Bischof Bodes Aussagen über das Sakrament der Ehe sind haarsträubend und absurd - und nahezu blasphemisch. Er äußert Ideen, die gerade bei ... «freiewelt.net, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. blasphemisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blasphemisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA