"Blättchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLÄTTCHENの発音

Blättchen  [Blạ̈ttchen]

ドイツ語でBLÄTTCHENはどんな意味ですか？

リーフレット

Blättchen

小葉として、羽毛または指の葉の葉の完全に分離した切片が植物学において指定される。 いくつかの植物の全体の葉は、部分的に非常に小さくすることができますが、コケを除いて、それらを "チラシ"と言うことはできません。 例えば、羽ばたき葉の場合、側方リーフレットはショートストークされてもよく、末端リーフレットはロングストークされてもよい。 灰色の灰色の灰色の灰色の灰色の灰色の灰色の灰色の小葉で、 馬の栗の葉、それぞれ5つの座った葉。 バラの羽毛は、4本の短茎の側方リーフと長い茎の末端小葉でできています.3葉の葉は、3枚の小葉でできています。 Wiktionary：論文 - 意味、意味、同義語、翻訳の定義...

Als Blättchen werden in der Botanik die völlig getrennten Abschnitte der Blattspreiten von gefiederten oder gefingerten Laubblättern bezeichnet. Auch wenn gesamte Blätter mancher Pflanzen teilweise sehr klein sein können, darf man von ihnen nie als „Blättchen“ sprechen, außer bei Moosen. Bei gefiederten Blättern können beispielsweise die seitlichen Blättchen kurzgestielt, das endständige Blättchen langgestielt sein. Gefiederte Blätter einer Eberesche mit 18 gegenständigen kurzgestielten seitlichen Blättchen und einem langgestielten Blättchen an der Blattspitze. Blätter einer Rosskastanie , mit je fünf sitzenden Blättchen. Gefiedertes Blatt einer Rose mit vier kurzgestielten seitlichen Blättchen und einem langgestielten endständigen Blättchen Dreiteiliges Blatt vom Wiesen-Klee, also mit drei Blättchen. Wiktionary: Blättchen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

ドイツ語辞典でのBlättchenの定義

次元の形からリーフまで。

Verkleinerungsform zu Blatt.

ドイツ語で«BLÄTTCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blättchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Blättchenのドイツ語での同義語

Gazette · Organ · Zettel

BLÄTTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlättchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlättchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blättchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 传单
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: folleto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: leaflet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पत्रक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نشرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: листовка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: folheto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রচারপত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: brochure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: risalah
• ドイツ語: Blättchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リーフレット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: brosur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tờ rơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துண்டுப் பிரசுரத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हस्तपत्रक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: broşür
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: opuscolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ulotka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: листівка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: foaie volantă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φυλλάδιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pamflet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bipacksedel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pakningsvedlegget

ドイツ語での«BLÄTTCHEN»の引用

Blättchenという言葉で有名な引用文や文章

1

Hieronymus Lorm

Das Schicksal ist ein Wirbelwind, ein armes Blatt, das Menschenkind. Er treibt's zu Tal, er hebt's zum Hügel – das Blättchen rühmt sich seiner Flügel.

2

Ernst von Wildenbruch

Ströme des Mitleids, mit denen man ein Herz begießt, in welchem die Liebe gestorben ist, sind nicht mehr im Stande auch nur ein Blättchen der Wunderblume hervorzutreiben, die sich freiwillig erschließen muß, um Himmel und Erde mit ihrem Dufte zu erfüllen.

3

Friedrich Schleiermacher

Was du der Welt bietest sei leicht ablösende Frucht! Opfere nicht den kleinsten Teil deines Wesens selbst in falschem Großmut! Laß dir kein Herz ausbrechen, kein Blättchen abpflücken, welches Nahrung dir einsaugt aus der umgebenden Welt.

4

Friedrich Theodor Vischer

Es ist auch deswegen in Ordnung, daß der Mensch endlich stirbt, er soll sich schon deswegen gern darein fügen, weil sich mit der Zeit gar zu viel Sach um ihn ansammelt. Man erfährt das beim Umzug. Nicht nur Bücher, – Briefe, Blätter, Blättchen, Zeitungsnummern, Büchsen, Schachteln, Salben, Pulver, tausend Geräte... Mach, geh fort, nimm Abschied auf einmal von all dem Quark!

5

Sprichwort

Ein einziges Blättchen Erfahrung ist mehr wert als ein ganzer Baum voll guter Ratschläge.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Wäre doch das Blättchen größer, sagt ich mehr und sagt es besser; da es aber gar zu klein, sag ich nur: Gedenke mein!

«BLÄTTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlättchenの使いかたを見つけましょう。Blättchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

“Ein” Blättchen in den Lorbeerkranz Carls von Oesterreich, ...

J. J. Hegner. ш дашь Ein Blättchen in den Lorbeerkranz CARLS von Gesterreich , des Helden und des Nlenschenfreunds. `_ Im August V799. щ— Zürich , bey David ВЫШЕ. хЬщэчч— Еду, - l Wer wagt: es kuhn mit ungeweihtern FeuerY Zu  ...

J. J. Hegner, 1799

Praxishandbuch Börsengang: Von der Vorbereitung bis zur ...

Blättchen/Wegen. (Hrsg.), Übernahme börsennotierter Unternehmen, Schäffer- Poeschel Verlag, 2003. Blättchen, Die Bewertung von Wachstumsunternehmen beim Börsengang, in: Handwörterbuch der Unternehmensfinanzierung, Krimphove ...

Brse Frankfurt, 2006

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

Die 4 Hincern Bogen wcrder nun fester, knorplig, zur Seite der Speiseröhre hervorragend, und zugleich zeigen sich an ihrer äußern Seile kleine Blättchen oder Knötchen, als Rudimente der kammartigen Franzcn der Kieme. Jedes dieser ...

Froriep, 1832

Flora des oesterreichischen K?stenlandes

9. 2. Blättchen wenigstens unterseits i- bahaart, auf ringsum trauriger Spindel' Btütenatz'ete glatt. (Радистка). 'I' Blättchen dünn-stelßs'ck, allerseits kahl oder nur in der Jugend sehr встает beheert. 29. Rosa nrbica Leman in Bull. sec. philom.

E. Pospichal

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Blättchen verkehrt. eiförmig. berziörmig. Stachel häufig gerade abfiehend. Deckblätter blatt. förmig. Sten_ el niederliegend. fait rund [lub. läoebleri. K hlers Brombeeritr. Tai. 25. 26. Blättchen herzförmig. eiiörmig. unten dicht weichhaarig.

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

44) ll. nexnoeum 1.., mit weitfchweifig-äfiigem Stiel. ablangen. unbehaarten. gewimperten Blättchen. in den Blattaihfeln fiehenden Blühtentrauben. und hin und her gebogenen. fiachelichtcn Gliederhülfen. In Kleinafi'en und auf Eyprus.

Das Bewegungsverm?gen der Pflanzen

Niemand vermuthet, dasz die rapiden Bewegungen der seitlichen Blättchen von D. gyrans für die Pflanze von irgend welchem Nutzen sind; und warum sie sich in dieser Weise benehmen, ist vollständig unbekannt. Wir stellten uns vor, dass ...

Charles Darwin

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

427 -* det-tem Laube, halbgefiederten Blättchen, linienförmigen, zweigelpaltenen, fiumpfen Blattfeßen, eiförmigen Kapfelbehältern, welche dem keulenförmigen Mittelfäulchen an Länge gleichen, und mit qetändertem gemeinfcbaitliäyem ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Wilhelm Müller, 1835

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Wenn man ein Blatt dieser Pflanze a5schneibet und «S in ein Gefäß, mit reinem Wasser gefüllt, falle« läßt, so ziehet es in der Regel seine Blättchen rasch zusammen, öffnet sie aber nach einigen Minuten wie« der und behält die Fähigkeit, sie ...

Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1834

Schulflora Von Deutschland

Blättchen mehr oder weniger deutlich gestielt. Zweige gerieft, markig. Sambúcus 357. bb. Blättchen sitzend, länglich-lanzettlich, vielpaarig. Zweige holzig. Knospen schwarz. Fräxinus 299. B. Blätter wechselständig. 1. Blättchen deutlich  ...

Otto Wünsche, 2013

用語«BLÄTTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlättchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schützenfest: Musiker spielen für tote Freundin

„Beide Gruppen haben auch dieses Jahr wieder gefragt, ob wir damit einverstanden sind“, sagt Marinas Mutter Elvira Blättchen. Sie und ihre Familie freuen sich ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»

Diese Banken und Berater stehen hinter den Mini-Bond-Pleiten

Blättchen & Partner brachte insgesamt fünf Mini-Bonds an den Markt. Blättchen FA um den Finanzierungsberater Wolfgang Blättchen, der 2010 bei Blättchen ... «FINANCE, 6月 16»

Aargauer Winzer kämpfen gegen Kälte: «Alle frischen Blättchen sind ...

Die Blüten der Obstbäume und die Blättchen der Weinreben leiden. Am härtesten hat die Kälte das Mittelland und die Alpentäler getroffen, wie Meteo News ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

Marktüberblick institutioneller Anleihen deutscher Non-Financial ...

Von Uwe Nespethal / Wolfgang Blättchen, Blättchen Financial Advisory. Im 4. Quartal wurden insgesamt 30 Anleihen mit einem Gesamtvolumen von 12,9 Mrd. «BondGuide, 1月 16»

Vellmarer CDU nimmt's bei kostenloser Broschüre mit Fakten nicht ...

Als Postwurfsendung ist das Blättchen in rund 9000 Haushalten gelandet. Dabei scheint es die CDU mit den Fakten nicht allzu genau zu nehmen: „In dem ... «HNA.de, 12月 15»

Hagebutten-Suppe mit Haselnuss-Blättchen

Haselnuss-Blättchen in einer beschichteten Pfanne ohne Fett rösten, über die Suppe streuen. Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten. Nährwerte pro Person: ca. «Apotheken Umschau, 11月 15»

Musikgruppen spielen für Marina Blättchen

PG-Mädels und WG-Trommer (im Bild die beiden Tambourmajore Mariam Harouna und Luca Binder) spielten gemeinsam zum Gedenken an Marina Blättchen. «Schwäbische Zeitung, 7月 15»

Schützenfest: Schüler spielen für tote Freundin

„Diese Tage damals waren unsere schönste Zeit mit ihr“, sagt Jürgen Blättchen, der just zur Abnahme von einer Auslandsreise zurückkam. „Marina wusste ... «Schwäbische Zeitung, 7月 15»

DGAP-News: FAS AG: Prof. Dr. Edgar Löw in den Aufsichtsrat der ...

Dr. Wolfgang Blättchen, Geschäftsführer der Blättchen Financial Advisory GmbH. Als neues Mitglied wurde Prof. Dr. Edgar Löw in den Aufsichtsrat der FAS AG ... «OnVista, 6月 15»

DGAP-News: KST Beteiligungs AG: Jahresergebnis 2014 und ...

Das Tochterunternehmen Blättchen & Partner AG hat im abgelaufenen Geschäftsjahr ein leicht positives Ergebnis erwirtschaftet. Auf die Erstellung eines ... «OnVista, 4月 15»