アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blockadehaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLOCKADEHALTUNGの発音

Blockadehaltung  [Blocka̲dehaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCKADEHALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLOCKADEHALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blockadehaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlockadehaltungの定義

たとえば、封鎖対象者の態度大臣は、当事者が膠着状態を放棄するよう呼びかけた。 auf Blockade abzielende Haltung Beispielder Minister forderte die Partei auf, ihre Blockadehaltung aufzugeben.

ドイツ語辞典で«Blockadehaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOCKADEHALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

BLOCKADEHALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Block
Blockabschnitt
Blockade
Blockadebrecher
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockbuster
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

BLOCKADEHALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるBlockadehaltungの類義語と反意語

同義語

«Blockadehaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOCKADEHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blockadehaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlockadehaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blockadehaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封锁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blockade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloqueio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blocus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blockadehaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

封鎖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mblokade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phong tỏa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाकेबंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blokada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blocadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blockad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blokade
5百万人のスピーカー

Blockadehaltungの使用傾向

傾向

用語«BLOCKADEHALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Blockadehaltung»の使用頻度を示しています。
Blockadehaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blockadehaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOCKADEHALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blockadehaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blockadehaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blockadehaltungに関するニュースでの使用例

例え

«BLOCKADEHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlockadehaltungの使いかたを見つけましょう。Blockadehaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begriffskonflikte in Der Internationalen Politik: Zur Logik ...
Die amerikanische/westliche Blockadehaltung hinsichtlich des iranischen Atomprogramms: Die USA bezeichnen die westliche und vor allem amerikanische Blockadehaltung hinsichtlich des iranischen Atomprogramms als »Kampf gegen den ...
Christina Ruta, 2012
2
Entscheidungsdefekte als Barrieren für ...
(SZ 16/05) Umgang mit dem Vorwurf der Blockadehaltung: Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA): „Es gibt keine falsche Zurückhaltung gegenüber Partikelfiltersystemen, geschweige denn eine Front gegen sie und schon gar keine wie ...
Anne Gerlach, 2008
3
Beziehungsarbeit an einer deutschen Hauptschule
Ich spreche ihn an und frage, ob alles wieder in Ordnung sei, er bejaht nicht. J hält sich deshalb von ihm fern. Wenige Tage später geht es auf Klassenfahrt. Auch dort kommt es nach einem Streit wieder zu einer Blockadehaltung, bei der ...
Doris Wirth
4
Reorganisation Als Politische Arena: Eine Fallstudie an Der ...
Der Interessenvertretung wird von der Verwaltung eine in der Vergangenheit immer wieder wahrgenommene „Blockadehaltung“ gegenüber notwendigen Reformbemühungen nachgesagt. Die Vorbehalte beruhen auf Gegenseitigkeit – jede ...
Karin Reichel, 2010
5
Willy Brandts Amerikabild und -politik 1933–1992
Zum anderen bemängelte er die Blockadehaltung der US-Regierung in multilateralen Organisationen und bei der Reform von Weltbank und IWF. Schließlich seien nicht die Organisationen verbohrt, sondern die Mächte, die sie trügen — allen ...
Judith Michel, 2010
6
Subventionsabbau
Vierter Punkt: Eine bloße Abwehr- und Blockadehaltung, wie sie vor allem viele Bundesländer im Zusammenhang mit Blick auf Brüssel praktizieren, bringt überhaupt nichts und kann auch nicht im deutschen Interesse liegen. Ich habe hier vor ...
Gisela Färber, Bernhard Seidel
7
Endstation Altenheim: Alltag und Missstände in der deutschen ...
... werden,dalautGesetz füreine WeiterentwicklungderPflegenoten zum damaligen Stand dieZustimmung allerVertragspartner notwendig war. Die Blockadehaltung führte dazu, dass bis heute keine besseren, aussagekräftigeren .
Anette Dowideit, 2012
8
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
Auch dies ist unzweifelhaft auf Deutschland gemünzt (vgl. etwa zur von anderen Mitgliedstaaten beklagten „Blockadehaltung“ Deutschlands hinsichtlich der SPE: § 43 Rn. 4, 172; zur Kritik an der „aufgezwungenen Mitbestimmung“ durch ...
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011
9
Wirtschaftskulturelle Faktoren in der russischen ...
... Meinung zu nehmen. Zusammenfassend läßt sich deshalb festhalten, daß aufgrund der Blockadehaltung der konservativen Mehrheit der Duma die Legislative bei der Frage der Unternehmensbesteuerung für die Wirtschaftsakteure ohne ...
Jakob Fruchtmann, Heiko Pleines, 2002
10
Entrepreneurship: Modelle - Umsetzung - PerspektivenMit ...
So hatte VAUDE unter anderem mit Misstrauen und Blockadehaltung des Umfelds zu kämpfen. Hinsichtlich der Finanzierungsund Zuschusssituation bestand bis zum Schluss ebenso Unsicherheit wie bei der „korrekten“ Vorgehensweise beim ...
Urs Fueglistaller, Christoph A. Müller, Thierry Volery, 2008

用語«BLOCKADEHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlockadehaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne Blockadehaltung: Kids machen Rettungsgasse frei
Ohne Blockadehaltung: Kids machen Rettungsgasse frei. Aktualisiert am 13. Juli 2016, 09:40 Uhr. Wie bildet man eine Rettungsgasse? Die Johanniter Hagen ... «Web.de, 7月 16»
2
Sellering: Bundesregierung soll „Blockadehaltung“ aufgeben
"Es ist an der Zeit, dass der Bund seine Blockadehaltung aufgibt", sagte der SPD-Politiker dieser Zeitung. Sellering verwies auf das gemeinsame Konzept der ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
3
NRW-Finanzminister: Keine Blockadehaltung der Länder bei ...
Nordrhein-Westfalens Finanzminister Norbert Walter-Borjans (SPD) hat die mehrheitlich getroffene Entscheidung der Länderfinanzminister verteidigt, wegen der ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 6月 16»
4
Cursdorfer Bürgermeister beklagt Blockadehaltung in Erfurt
Frank Eilhauer, Bürgermeister in Cursdorf, lässt seinem Ärger über die Landespolitik in Sachen Gebietsreform freien Lauf. Er sieht in Erfurt inzwischen die ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
5
Vier Entwürfe abgewiesen: Blockadehaltung zu schärferen ...
Die Blockadehaltung im Senat zeigte auch einmal mehr die Macht der US-Waffenlobby NRA, die einen Widerstand gegen die demokratischen Entwürfe ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Grüne müssen Blockadehaltung beim Asylrecht aufgeben
Vor der Landespressekonferenz hat der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) erklärt, das Kabinett habe ihm bei der ... «Portal Liberal, 6月 16»
7
Schuldenentlastung für Athen: Grüne kritisieren Blockadehaltung ...
Berlin. Der Chefhaushälter der Grünen-Bundestagsfraktion, Sven-Christian Kindler, hat die Bedingungen für die Auszahlung der nächsten Hilfstranche des ... «Fuldainfo, 6月 16»
8
Führt Blockadehaltung der Stadt Osnabrück zu neuer Klage der Zion ...
Am Freitag läuft eine letzte Frist ab, rechtzeitig vor Fristablauf wird die Zion GmbH, als größter Flächeneigentümer auf dem Gelände des ehemaligen ... «HASEPOST, 5月 16»
9
Volkswagen: Proteste gegen Haustarif und neuer Streit um Prämien
Volkswagen: Proteste gegen Haustarif und neuer Streit um Prämien - VW-Mitarbeiter protestieren gegen Blockadehaltung. verfasst am 11.05.2016. «MOTOR-TALK.de, 5月 16»
10
U-Ausschuss: Blockadehaltung der ÖVP? - vorarlberg.ORF.at
Michael Ritsch (SPÖ) und Daniel Allgäuer (FPÖ) werfen der ÖVP eine Blockadehaltung vor. Nach dem ersten Treffen am Dienstagvormittag warf Ritsch der ÖVP ... «ORF.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blockadehaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blockadehaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z