アプリをダウンロードする
educalingo
Blütenköpfchen

"Blütenköpfchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLÜTENKÖPFCHENの発音

Blü̲tenköpfchen


BLÜTENKÖPFCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÜTENKÖPFCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBlütenköpfchenの定義

花©カーネルの小さな頭 - Fotolia.com©カーネル - Fotolia.com。


BLÜTENKÖPFCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Briefchen · Dörfchen · Fettnäpfchen · Häufchen · Höfchen · Knöpfchen · Käffchen · Köpfchen · Löwenäffchen · Näpfchen · Schiffchen · Schläfchen · Schäfchen · Tröpfchen · Töpfchen · Weberschiffchen · Wölfchen · Zäpfchen · Zöpfchen · Äffchen

BLÜTENKÖPFCHENのように始まるドイツ語の単語

Blütenblatt · Blütenboden · Blütendolde · Blütenflor · Blütenhonig · Blütenhülle · Blütenkelch · Blütenknospe · Blütenkrone · Blütenlese · blütenlos · Blütenöl · Blütenpflanze · Blütenpracht · blütenrein · Blütenstand · Blütenstaub · Blutentnahme · Blütentraube · Blütentraum

BLÜTENKÖPFCHENのように終わるドイツ語の単語

Beffchen · Gaumenzäpfchen · Klammeräffchen · Kröpfchen · Nachmittagsschläfchen · Papierschiffchen · Pfeifchen · Püffchen · Schäffchen · Schöpfchen · Streifchen · Strümpfchen · Stümpfchen · Totenkopfäffchen · Trotzköpfchen · Tüpfchen · Webschiffchen · Würfchen · Zöfchen · Öfchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBlütenköpfchenの類義語と反意語

同義語

«Blütenköpfchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLÜTENKÖPFCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blütenköpfchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlütenköpfchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blütenköpfchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabezas de las flores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flower heads
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूल सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رؤساء زهرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветочные головки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeças de flor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল মাথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitules
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala bunga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blütenköpfchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花のヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃 머리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepala kembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đứng đầu hoa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூ தலைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर डोक्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçek başları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capolini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwiat głowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квіткові головки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capete de flori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλια λουλουδιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blomkoppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blomma huvuden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blomst hoder
5百万人のスピーカー

Blütenköpfchenの使用傾向

傾向

用語«BLÜTENKÖPFCHEN»の使用傾向

Blütenköpfchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blütenköpfchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blütenköpfchenに関するニュースでの使用例

例え

«BLÜTENKÖPFCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlütenköpfchenの使いかたを見つけましょう。Blütenköpfchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
LiliputAfter. der Name bezieht fich nur auf die kleinen zierlichen Blütenköpfchen, in der Mitte mit röhrigen, im Umfange mit zungenförmigen Blüten; die Pflanze von phramidalem Wuchfe und fehr reichbliihend. 18, Mandarin-After, Unterform der ...
Theodor R?mpler
2
Katalog der altägyptischen Pflanzenreste der Berliner Museen
Blütenköpfchen und Lychnis coelirosa L. Blüten S.Schw. Nr. 217 und 218, 2.-3. Jahrh. n. Chr. - 22. Gewindeteil mit Celosia argentea L. Blütenständen und Chrysanthemum coronarium L. Blütenköpfchen Äg.M. Nr. 3359 (SMPK), Hawara,  ...
Renate Germer, 1988
3
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Der sogenannte Wurmsame oder Zittwersame (Semen Став, Santoníci, Semen Contra) der отдален sind ohne Zweifel die nnentwickelten Blütenköpfchen verschiedener Beifufs- (Artemísia) Arten, über deren Mutterpflanze man bisher noch ...
Stephan Endlicher, 1842
4
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Verwechslungen: Die Wildform ähnelt in ihrem Habitus, besonders in der Form der Blätter, der echten Kamille, Chamomilla recutita (L.) RAT- SCHERT: sie unterscheidet sich von dieser durch die größeren Blütenköpfchen, sowie dem ...
Franz von Bruchhausen
5
Materia medica der homöopathischen Veterinärmedizin
Die zahlreichen Blütenköpfchen sind endständig und bestehen aus 12 bis 18 weißen Zungenblüten weiblichen Geschlechts, die zunächst ausgebreitet, später dann um die zahlreichen gelben, zwittrigen Scheibenblüten zurückgeschlagen ...
Jaques Millemann, 2005
6
Die Harmonie im Weltall, in der Natur und Kunst
Das Blütenköpfchen der gelben Wucherblume. Die strahligen Blüten liegen innerhalb des Kreises %‚ die zungent"örmigen reichen bis zum harmonischen Kreise. Fig. 19. Die Blüte des großen Löwenmaules hat eine ven wachsen- blätlrige, ...
E. Zederbauer, 2013
7
Streifzüge an der Riviera
Acacia Farnesiana, welche ihre veilchenduftenden Blütenköpfchen den ganzen Winter über treibt. Diese Blütenköpfchen dienen in Grasse und in Cannes unter dem Namen »fleurs de cassie« in ausgiebiger Weise den Zwecken der ...
Eduard Strasburger, 2013
8
Deutsche Dendrologie
S. 2 A. од Blütenköpfchen kaum erbsengross. Blätter 6—10 cm lang und 6*-8 mm breit, an älteren Pflanzen jedoch viel kürzer und schmaler. ' 1. C. гашиш Hooker, Fortunes K. Rinde grau, riesig, an den Zweigen hellgrün oder gelblich.
Emil Koehne
9
Deutsches hom?opathisches arzneibuch
Verdünnungen: Mit Weingeist herzustellen. 169. Cina.. - Zitwersamen. Die noch geschlossenen, ungefähr 4 mm langen, getrockneten Blütenköpfchen der in Turkestan einheimischen Artemisia Cina. Der Hüllkelch der Blütenköpfchen besteht ...
Deutscher Apotheker-Verein
10
B E F a L L:
< Sophie warf sich herum, rollte sich ein, Detlef den Hintern zuwendend, und zeigte ihm ihr Blütenköpfchen. >Ich kann jetzt nicht, ich muss zur Arbeit.< >Jaah – gut – diesmal übernimmst du die Arbeit. Komm ...< Detlef Vital, der im Traume nicht ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005

用語«BLÜTENKÖPFCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlütenköpfchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überhaupt kein "Tussi"
Im März, wenn die Natur noch etwas grau erscheint, lockt die Frühlingssonne das goldgelbe Blütenköpfchen des Hufflattichs aus dem Boden. Da freue ich mich ... «BauernZeitung Online, 4月 16»
2
Frühlingsanemonen: Die Töchter des Windes
Anemone nemorosa: Zartrosa überhaucht wirken die kleinen Blütenköpfchen besonders anrührend ? eine natürliches Phänomen, das bei weißen Varianten ... «Gärtner + Florist Online, 1月 16»
3
Zierlauch Vielfalt für Garten und Vase
Seine ovalen Blütenköpfchen sind nur etwa fünf Zentimeter groß und schweben auf 40 bis 60 Zentimeter hohen Stielen über dem Staudenbeet. Der Kugellauch ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
4
Nach dem Urlaub sprießen Kreuzkraut und Co. - Im Garten blüht ...
Sie bildet zahlreiche, einseitswendige, deutlich gestielte, gelbe Blütenköpfchen auf der Oberseite der Rispenzweige. Die Blütezeit reicht von August bis Oktober. «Süddeutsche.de, 9月 15»
5
Mein Garten: Die schönsten Picknick-Plätze der Region
Die hohe Staude mit vielen kleinen gelben Knopfblüten besitzt aromatisch duftende Blätter. Früher aß man die zerdrückten Blütenköpfchen als Wurmmittel auf ... «Trierischer Volksfreund, 7月 15»
6
Das flüssige Geheimnis schöner Haut: Tees und Pflanzensäfte
... nur die wertvollen Blütenköpfchen verarbeitet werden. Diese Blütenköpfchen haben einen wesentlich höheren Gehalt an Wirkstoffen als der Rest der Pflanze. «food-monitor, 5月 15»
7
Gartenschau in Alzenau: Große Pflanzaktion
So zeigt sich im Umfeld des „Sonnenenergiegartens“ der Sommerflor ebenfalls mit vielen gelben und orangen Blumen mit runden Blütenköpfchen wie ... «GABOT, 5月 15»
8
Stauden am Zaun: Sichtschutz & Akzent
Wer schon einmal gesehen hat, wie elegant die Pfirsich-Glockenblume [Campanula persicifolia] oder der Storchschnabel [Geranium] ihre Blütenköpfchen durch ... «Gartentechnik.de, 12月 14»
9
Zarte Blätter für frische Kräuterküche
Im Sommer erscheinen die langen Blütenstände mit rötlichen Blütenköpfchen. Für den Garten besorgt man sich am besten ein bis zwei Jungpflanzen, aber auch ... «Nordwest-Zeitung, 9月 14»
10
Gefährliches Unkraut ist weit verbreitet
Der Stängel ist rötlich, verzweigt sich stark und ist deutlich leicht behaart. Sie besitzt außerdem kleine, sehr unscheinbare, gelbliche Blütenköpfchen. «Mittelbayerische, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Blütenköpfchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutenkopfchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA