"Blutentnahme"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLUTENTNAHMEの発音

Blutentnahme  Blu̲tentnahme [ˈbluːt|ɛntnaːmə]

ドイツ語でBLUTENTNAHMEはどんな意味ですか？

血液

Blutentnahme

血液サンプリングまたは血液サンプリングは、血液サンプルが体内から採取されるプロセスである。 ほとんどの場合、血管はカニューレで穿刺される。 少量の血液については、身体の充分に灌流された部分の表面的な引っ掻き傷も、毛細血管の血液を得るのに十分である。 大量の血液を得るために、静脈の穿刺はより簡単であり、一般に合併症はない。 この目的のために、静脈注射にも使用される表面静脈が使用される。 動脈はまた、血液ガス分析のような特別な検査のために穿孔される。

Als Blutentnahme oder auch Blutabnahme wird der Vorgang in der Medizin bezeichnet, bei dem eine Blutprobe aus dem Körper gewonnen wird. Zumeist wird dazu ein Blutgefäß mit einer Kanüle punktiert. Für kleine Blutmengen reicht auch das oberflächliche Anritzen eines gut durchbluteten Körperteils zur Gewinnung von kapillärem Blut. Zur Gewinnung größerer Blutmengen ist die Punktion von Venen einfacher und in der Regel komplikationslos. Hierzu nutzt man vor allem oberflächlich gelegene Venen, die auch für intravenöse Injektionen herangezogen werden. Für spezielle Untersuchungen wie Blutgasanalysen werden auch Arterien punktiert.

ドイツ語辞典でのBlutentnahmeの定義

健康診断のために血液を採取する。

das Entnehmen von Blut für medizinische Untersuchungen.

BLUTENTNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlutentnahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutentnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutentnahme»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 血
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sangre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Blood
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रक्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кровь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sangue
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sang
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: darah
• ドイツ語: Blutentnahme
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 血液
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रक्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sangue
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krew
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кров
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sânge
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αίμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bloed
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blod

«BLUTENTNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutentnahmeの使いかたを見つけましょう。Blutentnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktische Hämatologie bei Hund und Katze

2. Probengewinnung. und. Untersuchung. 2.1 Blutentnahme Vorbereitung des Tieres. Durch Aufregung des Tieres unterliegen neben klinisch-chemischen Messgrößen auch zahlreiche hämatologische Messgrößen erheblichen ...

Reinhard Mischke, 2003

Lehrbuch der Schweinekrankheiten

In seltenen Fällen kann es nach der Blutentnahme bei streßanfälligen Schweinen zur Belastungsmyopathie kommen. Bei starker Widersetzlichkeit sind vereinzelt Anzeichen einer Kreislaufinsuffizienz und Atemnot zu beobachten. In diesen ...

Karl-Heinz Waldmann, 2004

Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ

Arbeitstechniken für Famulatur und PJ Markus Vieten, Claudia Heckrath. Blutentnahme und Zugänge bei Säuglingen und Kleinkindern D Infusionen und Transfusionen. □ Allgemeines Die Gefäßpunktion bei Kindern unterscheidet sich von ...

Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005

Lehrbuch der Schafkrankheiten

Martin Ganter 7.1 Blutentnahme Die Blutentnahme geschieht in gleicher Weise wie die intravenöse Injektion meist an der V. jugularis (s. Kap. 7.2). Für die Blutentnahme mit Monovetten und Vakuumsystemen eignet sich auch die Vena cava ...

Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001

Krankheiten der Katze: 143 Tabellen

Die Blutentnahme sollte unter möglichst standardisierten Bedingungen durchgeführt werden, da die Messgrößen durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden können, die nicht mit Krankheitsprozessen im Zusammenhang stehen.

Marian C. Horzinek, 2005

Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...

19. Blutuntersuchung. 19.1. Blutentnahme. Die Blutentnahme beim Meerschweinchen ist recht problemlos möglich. Routinemäßig hat sich die Punktion der Vena saphena lateralis als zweckmäßig erwiesen. Zur Probennahme wird der Patient ...

Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012

Sammlung diverser Berichte - Band X: Neue Wege bei der ...

Im Band X wird eine Untersuchung über ein neues Blutent-nahmesystem veröffentlicht.

Dieter F.-W. Freiherr von Münster-Kistner, 2009

Krankheiten der Heimtiere

Abb. 10-2: Blutentnahme aus der Vena jugularis. Stauung mit dem linken Daumen. 10.3 Spezielle Untersuchungsmethoden вннвшшиишн 10.3.1 Röntgen Die Röntgenuntersuchung ist beim Frettchen von besonderer Bedeutung, eine ...

Michael Fehr, 2008

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

Anfänge der fetalen Blutentnahme und -transfusion. Dass die Pränatalmedizin bereits seit Langem nicht auf das Konzept einer pränatalen Selektion kranker Feten ohne Anwendung therapeutischer Optionen reduziert werden kann, zeigt das ...

Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012

Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung

Blutentnahme Indikation: Die Blutentnahme erfolgt zur blutchemischen Untersuchung, zur Erstellung eines Blutbildes, zur Bestimmung von Hämatokrit und Antikörperstatus sowie zum Nachweis von Blutparasiten. Technik: Die Blutentnahme ...

Angelika Wedel, 2004

用語«BLUTENTNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutentnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ingolstadt: Auto landet auf dem Dach - Fahrer muss zur Blutentnahme

Daraufhin wurde eine Blutentnahme bei dem 67-jährigen angeordnet. Zudem stellte die Polizei seinen Führerschein sicher. Der Gesamtschaden beläuft sich ... «donaukurier.de, 7月 16»

POL-AA: Raum Ellwangen: Diebstahl, Feuerwehreinsatz; Radfahrer ...

Aufgrund des Vortest von fast zwei Promille musste sich der 16-Jährige einer Blutentnahme unterziehen. Der Vorfall wird der Führerscheinstelle mitgeteilt. «Presseportal.de, 7月 16»

Blutentnahme nach Verkehrskontrolle

Es folgte eine Blutentnahme sowie die Einleitung eines Verfahrens. Ob er wirklich unter Drogeneinfluss stand, muss das Ergebnis der Blutuntersuchung zeigen. «Rheinneckarblog, 6月 16»

Ober-Ramstadt: Betrunken und gestürzt / Rollerfahrer muss mit zur ...

Er konnte aber festgenommen werden und kam aufgrund des Alkoholtestes (1,86 Promille) zur Blutentnahme mit auf die Wache. In einem Verfahren wegen ... «Metropolnews, 6月 16»

Tödlicher Unfall Rettenbach Ergebnis der Blutentnahme fehlt noch

Schongau/Rettenbach - Warum hat der 28-Jährige die Flucht vor der Polizei ergriffen? Diese Frage beschäftigt die Ermittler im Fall des tödlich verunglückten ... «Merkur.de, 6月 16»

POL-GI: Pressemeldungen vom 06.06.2016: Zwei Radfahrer ...

Die beiden 22 und 24 - Jährigen mussten mit zur Blutentnahme. Bei einer der Personen wurde zuvor beim Alkoholtest ein Wert von 1,9 Promille festgestellt. «Presseportal.de, 6月 16»

Blutentnahme bei Verkehrskontrolle zulässig?

Grund dafür war das Verhalten des Polizisten, der eigenmächtig die Blutentnahme angeordnet hatte. Schließlich war er vorliegend nicht dazu berechtigt. Gemäß ... «anwalt.de, 5月 16»

POL-MR: Einbruch in Lohra;Einbrecher überrascht;Test positiv ...

Februar eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Die Beamten hielten den 39-Jährigen gegen 15 Uhr im Rahmen einer Verkehrskontrolle in der Innenstadt ... «Presseportal.de, 2月 16»

Nach Unfallflucht in Schierling: Betrunkener wehrte sich auch noch ...

Gegen eine Blutentnahme wehrte er sich. Am Dienstag kurz ... Da dieser stark alkoholisiert war, wurde eine Blutentnahme in einem Krankenhaus durchgeführt. «Wochenblatt.de, 1月 16»

Blutentnahme gegen Willen des Betroffenen und ohne richterliche ...

Zunächst willigte er freiwillig und mit Unterschrift in die Blutentnahme ein. Als er dann eineinhalb Stunden später im Institut für Rechtsmedizin zur Ader gelassen ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»