アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorbelastet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBELASTETの発音

vorbelastet  [vo̲rbelastet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBELASTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBELASTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorbelastet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorbelastetの定義

特定の施設や財産の事例に負担を負う最初から、イデオロギー的に偏った科学者が事前に負荷をかけているかもしれない。 von Anfang an mit einer bestimmten Anlage oder Eigenschaft belastetBeispieleein ideologisch vorbelasteter Wissenschaftlererblich vorbelastet sein.

ドイツ語辞典で«vorbelastet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBELASTETと韻を踏むドイツ語の単語


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
bedienstet
bedi̲e̲nstet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

VORBELASTETのように始まるドイツ語の単語

vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern
vorbeischmuggeln
vorbeischrammen
vorbeischreiten
vorbeisehen
vorbeisollen
vorbeistreichen
vorbeitreffen
vorbeitreiben
vorbeiwollen
vorbeiziehen
vorbeizwängen
Vorbelastung
Vorbemerkung
vorberaten
Vorberatung
vorbereiten
vorbereitet

VORBELASTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

ドイツ語の同義語辞典にあるvorbelastetの類義語と反意語

同義語

«vorbelastet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBELASTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbelastetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbelastetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbelastet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

残废
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minusválido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

handicapped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deficientes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorbelastet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

障害者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cacad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özürlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portatori di handicap
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upośledzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

handicap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτομα με ειδικές ανάγκες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handikappad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemma
5百万人のスピーカー

vorbelastetの使用傾向

傾向

用語«VORBELASTET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vorbelastet»の使用頻度を示しています。
vorbelastetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorbelastet»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBELASTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorbelastet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorbelastet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorbelastetに関するニュースでの使用例

例え

«VORBELASTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbelastetの使いかたを見つけましょう。vorbelastetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachgeboren – vorbelastet?: Die Zukunft des Judentums in ...
Dieter Graumann ist der erste Präsident des Zentralrats der Juden, der den NS-Terror nicht unmittelbar erlebt hat.
Dieter Graumann, 2012
2
Multivariate Verfahren: Eine praxisorientierte Einführung ...
So erkrankten zum Beispiel zehn Jugendliche an Alkoholmissbrauch, obwohl sie erblich nicht vorbelastet waren [1]. Unter Gesamt kann jeweils die Rand— summe der Häufigkeiten abgelesen werden, zum Beispiel erkrankten 30 Jugendliche ...
Matthias Rudolf, Johannes Müller, 2012
3
21. Oldenburger Rohrleitungsforum 2007
Q allgemeines Interesse •Berufschancen D fachlich vorbelastet durch FOS D fachlich vorbelastet durch Lehre •fachlich vorbelastet durch Berufstätigkeit D fachlich vorbelastet durch Leistungskurse Befragung Studienjahr 2001 und 2002 Bild 7: ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2007
4
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
»vorbelastet«. Dass Stein seinerzeit härter bestraft wurde als der Dresdner Kirsten in den 90erJahren lässt sich nur so erklären: Stein war Wiederholungstäter, stand, wenn man so will, beim DFB auf der »schwarzen Liste«. Ein Jahr zuvor ...
‎2012
5
Ganzheitliches Management: Rechnungslegungs- und ...
Gewinne (100%) - Körperschaftsteuer (40%) 900 360 = EK 40 (60%) 540 Entsprechendes gilt für den Jahresüberschuss, der ebenfalls mit 40% vorbelastet ist und einem ursprünglichen Vorsteuergewinn von 100 entspricht. 5.4.4.4 Die ...
Ulrich Gonschorrek, 2006
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Aufmachung: eine ganze Armee, alle sechs Kinder/... aufmarschieren lassen it]s. th. runs in the famin belastet: erblich belastet sein ‚ belastet: familiär belastet sein ‚ Familie: etw. liegt in der Familie ‚ vorbelagt_;e_t_: erblich vorbelastet sein ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Kurzlehrbuch Dermatologie
Familiär. vorbelastet. Herr Karmann hat mittlerweile einige Nachforschungen betrieben und erzählt seiner Ärztin beim Abschlussgespräch von einem Onkel, der auch an einer Vitiligo leide, aber sich noch nie habe behandeln lassen. „Er war ...
Wolfram Sterry, 2011
8
Mitteilungen der deutschen Materialprüfungsanstalten: ...
Dieser Balken wurde im Alter von 116 Tagen mit 4500 Kg vorbelastet und unter der bleibenden Last von 4930 Kg wurde 00,, 0 und II,O zugeführt. Die Zufuhrung erfolgte vom 18.— 20. März 07. Es zeigte sich auch hier keine Rostbildung.
Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1907
9
Deutsches und internationales Steuerrecht: Gegenwart und Zukunft
Bei der Nachholung der Umsatzsteuer ist indessen zu beachten, dass nicht alle Güter im Endvermögen mit Umsatzsteuer vorbelastet sind. Grundsätzlich frei von Umsatzsteuer ist wegen des sofortigen Vorsteuerabzugs im Regelfall das im ...
Gernot Brähler, Christian Lösel, 2008
10
The Goddess Attitude: Die Haltung einer Göttin oder Wie ...
Ich habe diese Form auch gewählt, weil der Begriff „Gott“ in den Köpfen vieler Menschen negativ vorbelastet ist – durch einen richtenden, strafenden Gott, wie ihn die Bibel (und andere Schriften) vermittelt. Ich setze diesem rachsüchtigen, ...
Sonja Szielinski, 2014

用語«VORBELASTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbelastetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro 2016 Fünf deutschen Spielern droht Gelbsperre im Halbfinale
Bei Weltmeister Deutschland gehen Jerome Boateng, Mats Hummels, Sami Khedira, Joshua Kimmich und Mesut Özil vorbelastet in den Klassiker gegen Italien ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
Vorbelastet
Jérôme Kerviel hätte ihm beinahe die Karriere ruiniert. Jetzt wird Jean-Pierre Mustier Chef von Unicredit. Aber kann so jemand für Vertrauen werben? «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Fünf deutsche Spieler könnten im Halbfinale fehlen
Fünf deutsche Spieler sind mit einer gelben Karte vorbelastet. Einer davon: Jerome Boateng. Sieht er gegen Italien erneut Gelb, wäre er in einem möglichen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Fünf deutsche Spieler vorbelastet
Bei Weltmeister Deutschland gehen Jerome Boateng, Mats Hummels, Sami Khedira, Joshua Kimmich und Mesut Özil vorbelastet in den Klassiker gegen Italien ... «spox.com, 6月 16»
5
Das große Zittern vor der gelben Vorbelastung
Vor den EM-Viertelfinals sind 45 Spieler mit Gelb vorbelastet. Holt sich einer davon einen weiteren Karton dieser Farbe ab, muss er im Halbfinale zuschauen. «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
6
Gelbsperre droht: Fünf deutsche Spieler vorbelastet
Bei Weltmeister Deutschland gehen Jerome Boateng, Mats Hummels, Sami Khedira, Joshua Kimmich und Mesut Özil vorbelastet in den Klassiker gegen Italien ... «RAN, 6月 16»
7
Boateng und Hummels droht Sperre
Bei Weltmeister Deutschland gehen Jerome Boateng, Mats Hummels, Sami Khedira, Joshua Kimmich und Mesut Özil vorbelastet in den Klassiker gegen Italien ... «kicker, 6月 16»
8
45 Akteure vor Viertelfinalspielen mit Gelb vorbelastet
Bei Italien sind vor der Partie gegen Deutschland gleich elf Akteure mit einer Gelben Karte vorbelastet. Island hat vor dem Aufeinandertreffen mit Gastgeber ... «trend.at, 6月 16»
9
Massenhaft Gelbsperren für das Halbfinale drohen
Bisher hielt sich die Anzahl der Gelbsperren bei der EM in Grenzen, doch nun sind massenhaft Spieler vorbelastet. Das Halbfinale könnte zu einer Parade der ... «Goal.com, 6月 16»
10
Achtelfinale Italien - Spanien
Die Italiener gehen mit zehn Spielern gelb-vorbelastet ins Achtelfinale gegen Spanien. Der kompletten Stammabwehr der "Squadra Azzurra" droht eine Sperre ... «sportschau.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorbelastet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbelastet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z