アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenvorschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENVORSCHLAGの発音

Gegenvorschlag  [Ge̲genvorschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENVORSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENVORSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenvorschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対位法

Gegenentwurf

スイス連邦憲法は、ボクシングイニシアチブによってもたらされた憲法改正に関する国民投票に関連する第139条の反対草案を述べている。 カウンタードラフトは、イニシアチブの提示の代わりに連邦議会の投票に付される。 投票では、1987年以来の有権者は、いわゆる「二重の賛成」で両方の提案を受け入れ、両方のアンケートを採用した場合にその嗜好を表現することができました。 間接的な反対提案の場合、連邦議会または連邦理事会は、イニシアチブの一般投票の枠組みの中で、ボルクスイニシアチブの核心を占めるべきであるがそれほど遠くない法改正または提案に反対するものとする。 投票の時点では、問題はすでに拒絶の場合に発効する法律として、または単に法案として存在しています。 2番目のケースでは、立法者または連邦理事会は、問題を抱えて議会手続でそれを処理し、それを法律に組み込む意思があると表明しているだけです。 Von einem Gegenentwurf spricht die Bundesverfassung der Schweiz in Artikel 139 im Zusammenhang mit dem durch eine Volksinitiative herbeigeführten Referendum über eine Verfassungsänderung. Der Gegenentwurf wird von der Bundesversammlung als Alternative zur Vorlage der Initiative mit zur Abstimmung gestellt. In der Abstimmung können die Stimmberechtigten seit 1987 mit dem sogenannten „doppelten Ja“ beide Vorlagen annehmen und mittels einer Stichfrage ihre Präferenz für den Fall der Annahme beider ausdrücken. Beim indirekten Gegenvorschlag stellt die Bundesversammlung oder der Bundesrat im Rahmen einer Volksabstimmung der Initiative eine Gesetzesänderung oder einen -vorschlag gegenüber, welche dem Kern der Volksinitiative Rechnung tragen aber weniger weit gehen sollen. Das Anliegen ist zum Zeitpunkt der Abstimmung entweder bereits als Gesetz, welches im Falle einer Ablehnung in Kraft tritt, oder lediglich als Gesetzesentwurf vorhanden. Im zweiten Fall drückt der Gesetzgeber oder der Bundesrat nur aus, dass er gewillt ist das Anliegen aufzunehmen, im parlamentarischen Verfahren zu behandeln und in ein Gesetz einfliessen zu lassen.

ドイツ語辞典でのGegenvorschlagの定義

提案された、異なる、または矛盾する提案。 auf einen Vorschlag hin gemachter, anders gearteter oder gegensätzlicher Vorschlag.
ドイツ語辞典で«Gegenvorschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENVORSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

GEGENVORSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Gegenüberstellung
gegenübertreten
Gegenunterschrift
Gegenveranstaltung
Gegenverkehr
Gegenvormund
Gegenvorstellung
Gegenvorwurf
Gegenwart
gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage

GEGENVORSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenvorschlagの類義語と反意語

同義語

«Gegenvorschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENVORSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenvorschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenvorschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenvorschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反建议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrapropuesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counterproposal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

counterproposal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المضاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрпредложение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contraproposta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

counterproposal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contreproposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

counterproposal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenvorschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対案
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counterproposal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

counterproposal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अगोदरच्या प्रस्तावाला पर्यायी म्हणून सादर केलेला प्रस्ताव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

counterproposal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controproposta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrpropozycję
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрпропозицію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrapropunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

counterproposal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motförslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motforslag
5百万人のスピーカー

Gegenvorschlagの使用傾向

傾向

用語«GEGENVORSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenvorschlag»の使用頻度を示しています。
Gegenvorschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenvorschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENVORSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenvorschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenvorschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenvorschlagに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENVORSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenvorschlagの使いかたを見つけましょう。Gegenvorschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizer Staatskunde
Dabei können Bundesrat und Parlament zu folgenden Entscheiden gelangen: • Zustimmung zur Initiative • Ablehnung der Initiative • Ablehnung mit Gegenvorschlag In all diesen drei Fällen hat der Beschluss von Bundesrat und Parlament nur ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
... Anfrage Nachfolgervorgangsknoten Nachfolgervorgangsknoten get:accc.p.( vkN) set:acc c.p.(vkV) Annahme Gegenvorschlag durch Nachfolgervorgangsknoten set:ref c.p.(vkV) Ablehnung Gegenvorschlag durch Nachfolgervorgangsknoten ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
3
Vivat Helvetia.:
Der entsprechende Gegenvorschlag des Parlamentes wurde von allen Kantonen abgelehnt und erhielt nur 21.6% der Ja-Stimmen des Volkes. In sechs Fällen wurde die Initiative in der Konkurrenz mit dem Gegenvorschlag verworfen.
Jattie Enklaar, 1998
4
Zur Rationalität Von Volksabstimmungen: Der ...
„Dass man dann keinen Gegenvorschlag machen wollte, war wiederum klar, weil man hat gesagt: Erstens mal die Initiative ist so extrem, dass sie höchstwahrscheinlich abgelehnt wird, weil sie so extrem ist. Wenn man sie moderiert, dann ...
Maria-Luise Schneider, 2003
5
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht - Annuaire suisse ...
Nach dem Zustandekommen der Ethik-Initiative haben die beiden zur Stellungnahme eingeladenen Landeskirchen und das Bischöfliche Ordinariat der Regierung den erarbeiteten Vorschlag als Gegenvorschlag zur Initiative unterbreitet.
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2010
6
Kantonale Demokratien im Vergleich: Entstehungsgründe, ...
In der Mehrzahl der Kantone, d.h. in 16 von 21 Nicht-Landsgemeindekantonen, gilt bei der direkten Gegenüberstellung von Volksinitiative und Gegenvorschlag das sogenannte System Haab, gemäss dem das gleichzeitige (doppelte) Ja zur ...
Adrian Vatter, 2002
7
säuhäfeli-säudeckeli: Luzerner Geschichten über Parteifilz, ...
Gegenvorschlag II zur Atompolitik Strom ohne Atom, die initiative der Jungen Grünen, konterte der Stadtrat mit einem Gegenvorschlag. Dieser bietet inhaltlich einiges, jedoch enthält er längere Laufzeiten für AKWs als die Politik des Bundes .
Philipp Federer, 2013
8
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
... Gespräch einbringt. In der Gesprächssituation sind also dann zwei VORSCHLÄGE zu verhandeln. Auf einen GEGENVORSCHLAG kann Sp1 nun wiederum reagieren, indem er ihn ABLEHNT, ihm ZUSTIMMT, ihn PROBLEMATISIERT usw.
Götz Hindelang, 2010
9
Jahrbuch für Neue Politische Ökonomie
Es wird daher erwartet, daß - je stärker der Einfluß der PdA- Anhänger in einem Kanton war - desto höher (tiefer) die Zustimmung zur Initiative (zum Gegenvorschlag) ausfallen wird, ceteris paribus. Die empirischen Ergebnisse des erweiterten ...
Erik Boettcher
10
Dissens: zur Theorie diskursiven und systemischen Lernens
W weist den impliziten Vorwurf schroff zurück, und R lenkt in diesem Punkte wieder so halb ein, greift dann aber nicht minder schroff (»ich finde das etwas verquer«) den zuvor gemachten Gegenvorschlag von W an. Mit ihrem Beitrag und der ...
Max Miller, 2006

用語«GEGENVORSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenvorschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik an Gegenvorschlag: Schutz der Privatsphäre nützt nur ...
Für die ehrlichen Steuerzahler bringt auch der Gegenvorschlag zur Bankgeheimnisinitiative keinen Mehrwert, sind sich Kantone und Linke einig. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
2
Ernährungssicherheit: Gegenvorschlag in Prüfung
Die Wirtschaftskommission des Ständerates zieht in Betracht, zur Volksinitiative «Für Ernährungssicherheit» einen direkten Gegenvorschlag vorzulegen. Sie hat ... «schweizerbauer.ch, 8月 16»
3
Grünes Licht für Gegenvorschlag zur Velo-Initiative: Bundesrat will ...
BERN - Der Bundesrat will einen Gegenentwurf zur Velo-Initiative erarbeiten. Dieser will wie das Volksbegehren das Velofahren in der Verfassung dem ... «BLICK.CH, 6月 16»
4
Köniz reagiert auf populäre SP-Wohninitiative mit Gegenvorschlag
Köniz reagiert auf populäre SP-Wohninitiative mit Gegenvorschlag. Bezahlbare Wohnungen: Der Könizer Gemeinderat will seinen Gegenvorschlag zur Initiative ... «Der Bund, 6月 16»
5
Bankgeheimnis: Kommission legt Gegenvorschlag zu ...
Gegenvorschlag und Initiative sehen vor, die finanzielle Privatsphäre in Artikel 13 der Verfassung zu verankern. Die geltenden Bestimmungen, unter denen ... «BLICK.CH, 5月 16»
6
Mit Rasa-Gegenvorschlag gegen die Masseneinwanderungs ...
Nun schlägt der aussenpolitische Think-Tank Foraus einen abgeschwächten Zuwanderungsartikel vor. Den will er als Gegenvorschlag zur Rasa-Initiative in die ... «BLICK.CH, 4月 16»
7
Initianten lehnen Gegenvorschlag zur Spitalstandortinitiative ab
Initianten lehnen Gegenvorschlag zur Spitalstandortinitiative ab ... deren Feder der jüngste Gegenvorschlag stammt, kaum mit den Forderungen der Initianten ... «Der Bund, 4月 16»
8
Neuer Gegenvorschlag zur Spitalstandortinitiative
Zur Anfang 2014 eingereichten bernischen Spitalstandortinitiative gibt es einen neuen Gegenvorschlag. Er stammt von der Gesundheits- und Sozialkommission ... «Berner Zeitung, 4月 16»
9
Doch ein Gegenvorschlag zur Mundart-Initiative
Der Gegenvorschlag wurde in den vergangenen Wochen von Grünen, CVP, SP und GLP entworfen und sieht einen Kompromiss vor. Im Kindergarten soll ... «Neue Luzerner Zeitung, 1月 16»
10
Die neuen Freunde des Bankgeheimnisses
Überraschend lancieren die Bürgerlichen einen Gegenvorschlag zur Privatsphäre-Initiative. Auch dieser soll das Bankgeheimnis bewahren – und wurde von ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gegenvorschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenvorschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z