アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blitzschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLITZSCHLAGの発音

Blitzschlag  Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLITZSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLITZSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blitzschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Blitzschlag

稲妻

Blitz

雷は自然界で火花放電または雲の間、または雲と地球との間の短期的な弧である。 原則として、雷雲は、雲を形成する水滴または雨滴の静電気帯電によって雷雨の間に発生する。 彼は雷鳴を伴い、エレクトロメーターに属しています。 電荷が交換され、 時間。 電流が流れる。 雷はまた、静電気の電荷の極性に応じて、地球から発することもできます。 高電圧インパルスを用いて実験室で生成されたアーティファクトは、それらを研究するために、または落雷の影響と防護措置の有効性に関して、電力網の施設をチェックするために使用される。 雷放電は純粋な火花放電よりはるかに複雑です。 自然のフラッシュ形成の根底にある物理法則は、今日まで決定的に調査されていない。 Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

ドイツ語辞典でのBlitzschlagの定義

稲妻を打つ; ショートフォーム:家に吹く稲妻 - ©ドリーム・エモーション - Fotolia.com家の上の落雷 - ©ドリーム・エモーション - Fotolia.com。 einschlagender Blitz; Kurzform: Schlag Blitzschlag über einem Haus - © Dream-Emotion - Fotolia.comBlitzschlag über einem Haus - © Dream-Emotion - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Blitzschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLITZSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

BLITZSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Blitzkarriere
Blitzkerl
Blitzkrieg
Blitzlampe
Blitzlicht
Blitzlichtaufnahme
Blitzlichtfoto
Blitzlichtgewitter
Blitzpulver
Blitzreise
blitzsauber
Blitzschach
Blitzschaden
blitzschnell
Blitzsieg
Blitzstart
Blitzstrahl
Blitztelegramm
Blitzumfrage
Blitzwürfel

BLITZSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるBlitzschlagの類義語と反意語

同義語

«Blitzschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLITZSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blitzschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlitzschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blitzschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闪电闪光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lightning strike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली की चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضة من البرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспышка молнии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যুতের ঝিলিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclair
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blitzschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稲妻の閃光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번개의 섬광
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampu kilat kilat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chớp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மின்னல் ஃபிளாஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजेच्या फ्लॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şimşek flaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyskawica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалах блискавки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fulger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksemstraal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blixt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

Blitzschlagの使用傾向

傾向

用語«BLITZSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Blitzschlag»の使用頻度を示しています。
Blitzschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blitzschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLITZSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blitzschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blitzschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blitzschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLITZSCHLAG»の引用

Blitzschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Inge Meysel
Ein geglückter Krach zwischen Mann und Frau ist ein Donner, der den Blitzschlag verhindert.

«BLITZSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlitzschlagの使いかたを見つけましょう。Blitzschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber den am 30. April 1822 erfolgten merkwürdigen ...
April 1822 erfolgten merkwürdigen Blitzschlag auf dem Mirchthurme zu Rossstall im Reßaekreife des Königreichs Baiern. Z u r a Belehrung und Beruhigung für diejenigenw eiche * ' Ableitin von Messingdratseilen auf ihren Wohnungen ...
Julius Conrad Yelin, 1824
2
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Klauseln 3101 und 3102 Klauseln 3107 und 3113 3.1.2 Blitzschlag § 1 Nr. 3 AFB 87 bestimmt: I DEFINITION | Blitzschlag ist der unmittelbare Übergang eines Blitzes auf Sachen. Blitzschlag ist als selbstständiges Ereignis versichert, ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
3
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
1.2.4.2 Blitzschlag Situation Einfamilienhaus durch Blitzschlag stark beschädigt Ein Baum, der durch einen Blitz getroffen wurde, zerschlug das Dach eines Einfamilienhauses. Ein Teil der Wohnungseinrichtung im Dachge- schoss wurde  ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Der Blitzschlag ist in den neuesten unverbindlich empfohlenen Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) definiert als das unmittelbare Auftreffen ( ältere AVB: ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
E Brand; Blitzschlag; Explosion Die Beschreibung der versicherten Gefahren Brand, Blitzschlag und Explosion in § 5 VGB 88 a. F. stimmt weitgehend mit § 1 Nr. 2 bis Nr. 4 Satz 1 AFB 87 überein. Zwischen §§ 5 VGB 88 a. F., 1 Nr. 2 AFB 87 , ...
Horst Dietz, 1999
6
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Blitzschlag wird im täglichen Leben als Schicksal aufgefasst. So auch auf Klettersteigen. Doch letzteres ist nicht ganz richtig. Blitzschlag auf Klettersteigen ist oft eher Sorglosigkeit oder Unerfahrenheit zuzuschreiben. Schließlich ist hinlänglich ...
Pit Schubert, 2002
7
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Versicherungsfall Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch a) Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeuges, seiner Teile oder seiner Ladung, b) Einbruchdiebstahl, ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
8
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Unterschiede im Vsschutzfür Blitzschlag zwischen VGB und VHB könnten sich allenfalls aus § 9 Nr. 2c) VHB 84 oder §3ANr.3c) VHB 74 ergeben. Dort werden sämtliche elektrischen Schäden vom Vsschutz ausgenommen, soweit sie nicht ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
9
Das Lottobuch
Blitzschlag. -. was. ist. wahrscheinlicher? Immer wieder wird in den Medien oder auch in Büchern berichtet, die Wahrscheinlichkeit sei größer, dass eine Person vom Blitz erschlagen wird als dass diese Person einen Sechser erzielt.
Karl Bosch, 2004
10
Betrug in der Sachversicherung
Blitzschlag Blitzschlag ist der unmittelbare Übergang eines Blitzes auf Sachen. Überspannungs-, Überstrom- oder Kurzschlußschäden an elektrischen Einrichtungen und Geräten sind nur versichert, wenn an Sachen auf dem Grundstück, auf ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013

用語«BLITZSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlitzschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blitzschlag setzt Heuschuppen in Osttirol in Brand
Der Heuschuppen dürfte mit großer Wahrscheinlichkeit durch Blitzschlag in Brand gesetzt worden sein. Der durch die Brandeinwirkung entstandene ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
17 Kühe durch Blitzschlag auf der Postalm getötet
Ein Sprecher der Landespolizeidirektion Salzburg bestätigte am Mittwoch gegenüber der APA den Tod der Tiere durch einen Blitzschlag. Die "Bild"-Zeitung ... «nachrichten.at, 7月 16»
3
Harsewinkel: Blitzschlag verletzt sieben Menschen
Bei einem Blitzeinschlag im ostwestfälischen Harsewinkel sind am Sonntagmittag (03.07.2016) sieben Menschen verletzt worden, zwei von ihnen schwer. «WDR Nachrichten, 7月 16»
4
Blitzschlag? Nächtlicher Brand auf Bauernhof
Auf einem landwirtschaftlichen Anwesen im Waldviertel ist in der Nacht auf Donnerstag - vermutlich durch Blitzschlag - ein Brand ausgebrochen. Pferdestall und ... «NÖN Online, 6月 16»
5
Welche Versicherung zahlt bei Sturm, Blitzschlag und Hagel?
Da stellt sich die Frage: Wer kommt für Schäden am Auto, Hausrat oder dem eigenen Haus auf, die durch Hagel, Blitzschlag, Sturm oder Überschwemmung ... «Presseportal.de, 6月 16»
6
Warendorf - Polizei: Blitzschlag führte zu Dachstuhlbrand
Ein Nachbar hatte den Blitzschlag beobachtet und anschließend die Bewohner des Hauses geweckt. Diese konnten sich unverletzt in Sicherheit bringen. «FOCUS Online, 6月 16»
7
Jonas Kaufmann erlebt neue Liebe "wie ein Blitzschlag"
"Ich kann mich nicht an so eine Liebe erinnern, die einen trifft wie ein Blitzschlag", sagte er dem Frauenmagazin "Myself" (Juli-Ausgabe). Auf der Opernbühne ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Unfall in St. Moritz: Kranführer von Blitzschlag zu Boden geworfen
Durch die Wucht wurde der Mann zu Boden geworfen. Kommentare. (sda) Ein Kranführer ist in St. Moritz von einem Blitzschlag zu Boden geworfen worden. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Unwetter in Deutschland: Was passiert bei einem Blitzschlag?
Den Lottogewinn würde wohl jeder dankend annehmen, ganz im Gegensatz zu einem Blitzschlag. Im Jahr werden allein in Deutschland bis zu 100 Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
10
Baden-Württemberg: Blitzschlag verletzt Zwölfjährigen ...
Beim Spielen auf einem Fußballplatz ist ein Zwölfjähriger von einem Blitz getroffen worden. Der Junge befindet sich in Lebensgefahr. 13 weitere Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Blitzschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blitzschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z