アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bombardierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOMBARDIERUNGの発音

Bombardierung  [Bombardi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOMBARDIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bombardierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bombardierung

砲撃

Bombardement

砲撃は、通常、大規模な空中爆弾の落下、または大規模な武器による爆撃、 砲兵、ロケット発射装置、モルタル。 彼らの軍事目的は、敵軍や人口の破壊、弱体化や崩壊、敵対的な経済構造の破壊など、さまざまなものがあります。 「砲撃」という用語はフランスの起源であり、要塞戦争では大砲で砲撃を記録した。 飛行機による砲撃は、空中戦の一形態です。 より広い領域が爆弾で占められているならば、爆弾のカーペットを話す。 非爆発爆弾は、ダグとして落下した後も危険な数十年のままである。 Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern. Ihr militärischer Zweck kann vielfältig sein, darunter können die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen oder aber auch die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen fallen. Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen. Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.

ドイツ語辞典でのBombardierungの定義

爆撃。 爆撃の例は、戦闘機による都市の爆撃である。 das Bombardieren; das BombardiertwerdenBeispieldie Bombardierung der Stadt durch Kampfflugzeuge.
ドイツ語辞典で«Bombardierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BOMBARDIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Bombage
Bombarde
Bombardement
bombardieren
Bombardierkäfer
Bombardon
Bombast
bombastisch
Bombay
Bombe
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion

BOMBARDIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるBombardierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOMBARDIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bombardierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bombardierungのドイツ語での同義語

«Bombardierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bombardierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBombardierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bombardierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰炸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bombing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बम विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомбардировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attentat à la bombe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengeboman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bombardierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bombing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vụ đánh bom
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉम्बफेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bombardowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombardare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βομβιστική επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bombardement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bombning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombing
5百万人のスピーカー

Bombardierungの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Bombardierung»の使用頻度を示しています。
Bombardierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bombardierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBARDIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bombardierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bombardierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bombardierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOMBARDIERUNG»の引用

Bombardierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Meine amerikanischen Mitbürger, es freut mich, Ihnen heute mitteilen zu können, dass ich ein Gesetz unterschrieben habe, das Russland dauerhaft für vogelfrei erklärt. Wir beginnen in fünf Minuten mit der Bombardierung.

«BOMBARDIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBombardierungの使いかたを見つけましょう。Bombardierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bombardierung von Gernika als Motiv in der Literatur
Der Spanische Bürgerkrieg gilt als Generalprobe für den II. Weltkrieg, der bereits einige Monate nach dessen Beendigung mit dem deutschen Überfall auf Polen ausgelöst wurde.
Maurice Schuhmann, 2005
2
Pius XII. und Deutschland
Niemand vermochte zu garantieren, daß bei einer Bombardierung Roms der Vatikan ausgespart bliebe. Pius XII. setzte sich deswegen schon im Sommer 1940 bei den Alliierten für eine generelle Erklärung ein, auf eine Bombardierung der ...
Michael F. Feldkamp, 2000
3
"Serbien ist judenfrei": militärische Besatzungspolitik und ...
Damit hatte General Löhr nach der Bombardierung Warschaus im September 1939 abermals unter Beweis gestellt, daß er auch selbst bemüht war, die an seine Untergebenen gerichtete Forderung zu erfüllen, »jeder einzelne (habe) sich als ...
Walter Manoschek, 1995
4
Als Deutschlands Dämme brachen: die Wahrheit über d. ...
En fængslende gennemgang af en af 2. verdenskrigs vanskeligste luftoperationer - endvidere berettes om dæmningerns historie og om følgerne af angrebet.
Helmuth Euler, 1975
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
(W. XII 184) die abessinische und die lybi- sche Expedition . . den russisch- japanischen Krieg und die Balkankriege; 1964 Keesing's Archiv XXXIV 11071b Großbritannien solle künftig .. militärische expeditionen und die Bombardierung von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Krieg und Nationalsozialismus im Bergischen Land: Zeitzeugen ...
Kapitel Die Bombardierung von Engelskirchen (I) Erinnerungen von Amanda Breidenbach aus Engelskirchen- Blumenau Das größte Unheil, das es nur geben kann, ist am 19. März 1945 über Engelskirchen gekommen. Am 19. März, dem ...
Werner Pütz, 2005
7
Winston Churchill (1874-1965): Leben und Überleben
... und sie von Flüchtlingen überfüllt war. Stellte die Bombardierung Dresdens am 13. und 14. Februar 1945 durch britische und amerikanische Verbände nichts anderes als einen skrupellosen, in militärischer Hinsicht sinnlosen Racheakt dar ?
Peter Alter, 2006
8
Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...
Zehntausende kamen bei dem Hamburger Feuersturm ums Leben oder wurden traumatisiert – mit Folgen bis heute.
Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013
9
Vater und Sohn
Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
KZ Dresden Striesen: Das Familienlager Bernsdorf & Co. in ...
h) Februar 1945: Todesfälle vor der Bombardierung Das Häftlingssterben setzt sich auch im Februar fort. Die am achten Februar verstorbene Rachela Radzyner167 wird am 14. Februar im Flossenbürger Nummernbuch als Häftlingsabgang ...
Pascal Cziborra, 2013

用語«BOMBARDIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBombardierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingslager nahe Aleppo bombardiert: Berichte von ...
Die Vereinten Nationen haben die Bombardierung eines syrischen Flüchtlingslagers in Sarmada, einer Stadt 30 Kilometer von Aleppo entfernt, verurteilt. «RT Deutsch, 5月 16»
2
Syrien: Assads Militär bestreitet Bombardierung von Flüchtlingslager
Das syrische Militär hat jegliche Verantwortung für die Bombardierung eines Flüchtlingslagers nahe der türkischen Grenze zurückgewiesen. Berichte, nach ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Warum ist die US-Bombardierung von Kundus in Afghanistan kein ...
Warum ist die US-Bombardierung von Kundus in Afghanistan kein Kriegsverbrechen? Im Oktober 2015 wurde das Krankenhaus der Organisation „Ärzte ohne ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 5月 16»
4
Angriff auf Krankenhaus verurteilt
Die Bundesregierung verurteilt die Bombardierung eines Krankenhauses in Aleppo "auf das Schärfste". Die Eskalation der Kämpfe drohe den Waffenstillstand ... «Bundesregierung, 4月 16»
5
Nordhausen gedenkt Bombardierung vor 71 Jahren
In Nordhausen ist am Montag an die Bombardierung der Stadt vor 71 Jahren erinnert worden. Dazu kamen laut Stadtverwaltung Zeitzeugen, Schülergruppen, ... «MDR, 4月 16»
6
Demonstrationen: Pforzheim gedenkt der Bombardierung vor 71 ...
Begleitet von einem Großaufgebot der Polizei gedenken die Pforzheimer heute der Bombardierung und Zerstörung ihrer Stadt im Zweiten Weltkrieg. «FOCUS Online, 2月 16»
7
Syrien: Russland bestreitet Bombardierung von Krankenhaus
Der Kreml will mit dem Luftangriff auf ein von Ärzte ohne Grenzen unterstütztes Krankenhaus in Syrien nichts zu tun haben. Wladimir Putins Sprecher ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
13. Februar 1945: Wolfgang Ruoff aus Thonhausen erinnert sich an ...
Die Geschichtensammlerin aus Nöbdenitz erfuhr, dass Wolfgang Ruoff als dreizehnjähriger Junge mit seiner Mutter den 13. Februar 1945, die Bombardierung ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
9
MDR SACHSEN-ANHALT live
In den vergangenen Jahren gab es zum Jahrestag der Bombardierung Magdeburg teils größere Aufmärsche von Neonazis, die aber zuletzt immer weniger ... «MDR, 1月 16»
10
Krankenhaus-Bombardierung in Kundus: USA wollen Opfer ...
Ein Krankenhaus der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen wird von US-Flugzeugen bombardiert. Bei dem Angriff kommen 22 Menschen ums Leben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombardierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bombardierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z