アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bombardement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOMBARDEMENTの語源

französisch bombardement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOMBARDEMENTの発音

Bombardement  [bɔmbardəˈmãː]  , österreichisch: […bardˈmãː], schweizerisch: [bɔmbardəˈmɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOMBARDEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bombardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bombardement

砲撃

Bombardement

砲撃は、通常、大規模な空中爆弾の落下、または大規模な武器による爆撃、 砲兵、ロケット発射装置、モルタル。 彼らの軍事目的は、敵軍や人口の破壊、弱体化や崩壊、敵対的な経済構造の破壊など、さまざまなものがあります。 「砲撃」という用語はフランスの起源であり、要塞戦争では大砲で砲撃を記録した。 飛行機による砲撃は、空中戦の一形態です。 より広い領域が爆弾で占められているならば、爆弾のカーペットを話す。 非爆発爆弾は、ダグとして落下した後も危険な数十年のままである。 Als Bombardement bezeichnet man den meist großflächigen Abwurf von Fliegerbomben, oder den flächendeckend oder wiederholt durchgeführten Beschuss mit schweren Waffen, z. B. Artillerie, Raketenwerfern und Mörsern. Ihr militärischer Zweck kann vielfältig sein, darunter können die Vernichtung, Schwächung oder Demoralisierung feindlicher Truppen oder Bevölkerungen oder aber auch die Zerstörung feindlicher Wirtschaftsstrukturen fallen. Der Begriff Bombardement ist französischen Ursprungs und bezeichnete im Festungskrieg den Beschuss mit großen Geschützen. Bombardements durch Flugzeuge sind eine Form des Luftkrieges. Wird eine größere Fläche mit Bomben belegt, spricht man von einem Bombenteppich. Nicht explodierte Bomben bleiben noch Jahrzehnte nach dem Abwurf als Blindgänger gefährlich.

ドイツ語辞典でのBombardementの定義

継続的な大砲の砲撃ターゲットでの空爆を長引かせる暴力的な暴風が長引き、目標に向かって射撃する。 anhaltender Beschuss durch schwere Artillerie Abwurf von Fliegerbomben auf ein Ziel länger andauerndes heftiges Stürmen und Schießen auf ein Tor.
ドイツ語辞典で«Bombardement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

BOMBARDEMENTのように始まるドイツ語の単語

Bombage
Bombarde
bombardieren
Bombardierkäfer
Bombardierung
Bombardon
Bombast
bombastisch
Bombay
Bombe
bomben
Bombenalarm
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombendrohung
Bombeneinschlag
Bombenerfolg
Bombenexplosion

BOMBARDEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるBombardementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOMBARDEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bombardement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bombardementのドイツ語での同義語

«Bombardement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bombardementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBombardementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bombardement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bombardment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बमबारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомбардировка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলাবর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengeboman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bombardement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bombardment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắn phá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டுவீச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भडिमार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bombardowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombardament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bombardement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bombardemang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombardement
5百万人のスピーカー

Bombardementの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Bombardement»の使用頻度を示しています。
Bombardementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bombardement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBARDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bombardement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bombardement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bombardementに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBombardementの使いかたを見つけましょう。Bombardementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bombardement von Åbo
Das. Bombardement. Daß Strömeweitvonihrer Mündung aufwärts noch gewaltige Meerschiffetragen können, weiß jedermann. Wer aber solche Ungeheuer in einem kleinen Bach landeinwärts will fahren sehen, dermuß sich nach Åbo ...
Carl Spitteler, 2013
2
Die Erde im kosmischen Bombardement
. (Franz Steiner 2000)
Hans Berckhemer, 2000
3
Inwiefern ist das Bombardement Libyscher Truppen und ...
Seit Mitte Februar berichten internationale Medien über zahlreiche Opfer bei Gefechten zwischen aufständischen Rebellen und Regierungstruppen des Machthabers Muammar Gaddafi.
Julia Steblau, 2011
4
Baby - Cutter: 3
Es galt, den übermütigen Soldaten zur Rechenschaft zu ziehen, der es wagte, Mainz fast unter den Augen der Nationalversammlung mit dem Bombardement zu bedrohen; Moltke 1856 Wanderbuch (Paris) 79 wüste Plätze und Schutthaufen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Abhandlung über die allgemeinen Grundsätze der Kräfte und ...
1 stellt die Weise dar, wie Lavetten und Munition durch Leute zu einem Bombardement getragen werden. Der ganze Apparat besteht aus einer leichten, etwa IN Fuß langen Stange, an deren oberm Ende ein 24- oder 32pfünder-Racke - ...
William Congreve, 1829
6
Venus (Planet): Venus, Venustransit, Venuskolonisation, Gro ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Zehn Jahre in Deutschland
as große Bombardement kam doch. Der Krieg tobte nun bereits vier Jahre. Schon in den ersten zwei Jahren flogen die englischen und amerikanischen Flugzeuge über Berlin und warfen Bomben ab. Aber der Stand der Technik war damals ...
Xianlin Ji, 2009
8
Theologie der Kultur und Hermeneutik der Glaubenserfahrung: ...
November 1914 in Antwerpen, wohin seine Eltern kriegsbedingt flüchten mussten, geboren wird, soll diese Geburt ein heftiges Bombardement der Stadt begleitet haben. Schillebeeckx selbst hat in seinen eigenen Erinnerungen jedenfalls ...
Carsten Barwasser, 2010
9
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
„Die Stadt ... ist gut gebaut, Dank dem Bombardement Daun's, 1757, und zählt über lO.voo Seelen." Das Bombardement, welchem hier ein seltsamer Dank abgestattet wird, kann keineswegs als alleinige Ursache der guten Bauart Zittau's  ...
10
Pagus Neletici Et Nudzici, oder diplomatisch-historische ...
Hier forderten sie nicht erst den Commandanten auf; sondern fingen gleich ein entsetzliches Bombardement gegen die Stadt an. Es war aber das Feuer mit glüenden Kugeln und Bomben so grausam, daß die ganze Stadt noch an eben ...
Johann Christoph von Dreyhaupt, Johann Friedrich Stiebritz, 1772

用語«BOMBARDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBombardementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletico widersteht Bombardement im heroischen Spiel
Die Helden der Nacht wurden in Keeper Jan Oblak, der dem Münchner Bombardement widerstanden habe und Antoine Griezmann, der mit seinem Treffer ein ... «kicker, 5月 16»
2
Video von Bombardement in Aleppo Angriff auf Kinderkrankenhaus
Das Bombardement ist Teil der Vernichtungsstrategie des von der russischen Regierung gestützten Assad-Regimes, das seit Jahren gezielt auf die Tötung von ... «taz.de, 5月 16»
3
Ban Ki Moon: Neue Angriffe in Syrien sind "unentschuldbar"
Das Bombardement der Klinik nannte er "empörend". Die syrische Führung und ihr Verbündeter Russland wiesen die Vorwürfe zurück, für den Angriff ... «tagesschau.de, 4月 16»
4
Kinder unter den OpfernDutzende Tote bei Spital-Bombardement in ...
Kinder unter den OpfernDutzende Tote bei Spital-Bombardement in Aleppo. Kinder unter den OpfernDutzende Tote bei Spital-Bombardement in Aleppo. «BLICK.CH, 4月 16»
5
Bombardement vor 71 Jahren zerstört Paderborn zu 85 Prozent ...
März 1945 das Bombardement auf Paderborn begann. 270 Lancaster-Bomber und acht Mosquito-Flugzeuge zerstörten Paderborn zu 85 Prozent und töteten ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»
6
Serbien: Tausende Krebstote durch NATO-Bombardement 1999
Das Verteidigungsbündnis habe bei seinen Bombardements nämlich Sprengsätze mit abgereichertem Uran eingesetzt, teilte der serbische Verband zur ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
7
Luftangriffe in Syrien: Merkel ist "entsetzt" über russisches ...
Russland verletze mit den Bombardements die UN-Resolution gegen Angriffe auf Zivilisten, sagte die Kanzlerin. Davutoglu warf Moskau vor, überhaupt nichts ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
"Bombardement" mit Flüchtlingen: Athen übt scharfe Kritik an Türkei
Wir haben trotz Windstärke sechs bis sieben ein Bombardement von 4000 Ankünften pro Tag. Das ist nicht normal", sagte der für die Migration zuständige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
9
Massive Bombardements: Frankreich fliegt Luftangriffe auf IS in Syrien
Die massiven Bombardements richteten sich gegen die IS-Hochburg Al-Rakka, wie die Nachrichtenagentur AFP am Sonntag unter Berufung auf das ... «FOCUS Online, 11月 15»
10
US-Bombardement in Kundus - Ärzte ohne Grenzen fordert ...
... Humanitäre Ermittlungskommission zum Einsatz kommen. Bei dem mutmaßlich versehentlichen Bombardement waren 22 Menschen ums Leben gekommen. «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombardement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bombardement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z