アプリをダウンロードする
educalingo
Bommel

"Bommel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOMMELの語源

zu niederdeutsch bummeln, ↑bummeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOMMELの発音

Bọmmel


BOMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBommelの定義

ポンポン。


BOMMELと韻を踏むドイツ語の単語

Blechtrommel · Bremstrommel · Buschtrommel · Getrommel · Handtrommel · Kabeltrommel · Kindertrommel · Lostrommel · Maultrommel · Mischtrommel · Patronentrommel · Rohrdommel · Röhrenholztrommel · Schamanentrommel · Schellentrommel · Schlitztrommel · Seiltrommel · Trommel · Werbetrommel · Zaubertrommel

BOMMELのように始まるドイツ語の単語

Bombenstimmung · Bombenteppich · Bombenterror · Bombentrichter · Bomber · Bomberin · Bomberjacke · Bomberpilot · Bomberpilotin · Bomberverband · bombieren · Bombierung · bombig · Bombilla · Bombing · Bombus · Bombykometer · Bomhard

BOMMELのように終わるドイツ語の単語

Beiztrommel · Bongotrommel · Botanisiertrommel · Einkaufsbummel · Gammel · Getümmel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kreuzkümmel · Lottotrommel · Nachthimmel · Pummel · Rammel · Reklametrommel · Rummel · Schimmel · Schärtrommel · Signaltrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるBommelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bommel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bommel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bommelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBommelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bommel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漏接
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bobble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bobble
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزركشة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качающийся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bobble
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bobble
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pompon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bobble
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bommel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

へま
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보블
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bobble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bobble
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bobble
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bobble
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bobble
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bobble
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хитний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bobble
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bobble
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bobble
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bubbla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bobble
5百万人のスピーカー

Bommelの使用傾向

傾向

用語«BOMMEL»の使用傾向

Bommelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bommel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bommelに関するニュースでの使用例

例え

«BOMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBommelの使いかたを見つけましょう。Bommelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bommel: Der Retter in der Not
und wieder ist es soweit, ohne Bommel geht zu Weihnachten scheinbar gar nichts mehr.
Karin Kirwa, 2011
2
Bommel fängt den Ostereierdieb: Neue Abenteuer zum Lesen und ...
Bommel hat wieder einmal viel zu lange geschlafen, bis er pl tzlich wach wird, weil eine Amsel so laut singt.
Karin Kirwa, 2010
3
Ohne Bommel Geht Es Nicht
Weihnachten steht vor der Tr und Bommel wundert sich, dass er vom Weihnachtsmann nichts hrt.
Karin Kirwa, 2009
4
Bommel fährt nach Dänemark: Neue Abenteuer zum Lesen und ...
Eigentlich hat Bommel berhaupt keine Lust nach D nemark zu fahren, weil es da keine wilden Tiere gibt.
Karin Kirwa, 2010
5
Bommel & Ich: Geschichten aus dem abwechslungsreichen Leben ...
Marie-Luise Przyklenk und ihr imaginarer Freund der Guardian Angel Bommel erzahlen locker und leicht ihre zum Teil unglaublichen Erlebnisse.
Marie-Luise Przyklenk, Marie-Luise Scholz, 2009
6
Explosiv
Es schildert aber auch, intensiv die Beziehungen zu seinen Frauen, welche gepragt sind von aussergewohnlicher und inniger Erotik und dem Verlangen, das Leben auszukosten so lange es geht. es schildert die zweimalige Gefahr bei der ...
Wil van Bommel, 2010
7
Bommel fliegt nach Kanada: Neue Abenteuer zum Lesen und Vorlesen
Bommel dachte schon, in diesem Jahr m sste er zu Fu in den Urlaub gehen.
Karin Kirwa, 2009
8
Bommel Besucht Das Bärenhaus
Urlaubszeit - Bommelzeit.
Karin Kirwa, 2013
9
Bommel, was nun?: Eine aufregende Weihnachtsgeschichte zum ...
... Kirwa Bommel, was nun? Bommel, was nun? Bommel, was nun? Bommel, was nun? Eine aufregende Weihnachtsgeschichte zum Lesen und Vorlesen Besuchen Sie mich auch im Internet: www.bommel-und-mehr.de Bommel saß auf ~ 3 ~
Karin Kirwa, 2013
10
Bronzeschmuck aus Olympia
25 Kleine, doppelkonische, massive Bommel mit langem, rundstabigem Stiel und Aufhängöse. H 7,8 cm. 1252. B 9288 Leonidaion-Graben, aus spätantiker Schicht 25.2.1975. Taf. 25 Bommel, massiv, Teil der Öse gebrochen. H 3,95 cm. 1253.
Hanna Philipp, 1981

用語«BOMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBommelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gute Zeiten, schlechte Zeiten: Merlin Leonhardt alias Bommel ist ...
Dieser Mann wirft Katrin (Ulrike Frank) immer wieder aus der Bahn. Bommel (Merlin Leonhardt) taucht wieder im Kollekiez auf und sorgt für Gefühlschaos. «RTL Online, 7月 16»
2
Kommen Bommel und Katrin bei GZSZ wieder zusammen?
Gerade erst wurde bekannt gegeben, dass Merlin Leonhardt in seine Rolle als Till "Bommel" Kuhn zurückkehren wird, jetzt wird schon wild darüber spekuliert, ... «TV Movie, 5月 16»
3
Till "Bommel" Kuhn kommt zu GZSZ zurück
Er war einst Katrin Flemmings (Ulrike Frank) große Liebe: Till Kuhn, kurz "Bommel". Nun wird Merlin Leonhardt in seine damalige GZSZ-Rolle zurückkehren. «RTL Online, 5月 16»
4
"Die kleine Hummel Bommel sucht das Glück" - Biene Maja ...
"Die kleine Hummel Bommel" aus dem gleichnamigen Kinderbuch: Autorinnen Maitte Kelly, Britta Sabbag und Illustratorin Joëlle Tourlonias (v.l.). (Beatrice ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Trainerschein für Mark van Bommel und van Nistelrooy
Van Bommel und van Nistelrooy haben einen wichtigen Schritt in ihrer Trainerkarriere gemeistert. Die ehemaligen Profis haben ihre Prüfung als Fußball-Lehrer ... «Goal.com, 5月 16»
6
Fragebogen „Nahaufnahme“ mit Floris van Bommel: „Sich ...
Den Fragebogen „Nahaufnahme“ hat Floris van Bommel, von der niederländischen SchuhmanufakturSchoenfabriek Wed.J.P. van Bommel, beantwortet. Er steht ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
7
Mark van Bommel im Interview: "Normalerweise kommt Bayern weiter"
Mit dem FC Bayern München stand Mark van Bommel 2010 im Finale der Champions League. Vor dem Achtelfinale hat Eurosport exklusiv mit ihm gesprochen. «Eurosport.de, 3月 16»
8
Mark van Bommel und Carlo Ancelotti in München im Hotel Vier ...
München - Mysteriös: Am Donnerstag wurde Ex-Bayern-Spieler Mark van Bommel in München gesichtet. Und zwar am Eingang des Hotels Vier Jahreszeiten. «tz.de, 2月 16»
9
Mark van Bommel wird Jugendtrainer bei PSV Einhoven
Van Bommel ist im Augenblick auch noch Assistent seines Schwiegervaters Bert van Marwijk in Saudi-Arabien. Der frühere Bondscoach ist dort Nationaltrainer. «Sport1.de, 2月 16»
10
Der verrückte Schuhmacher
Köln - Floris van Bommel ließ sich als damals vollkommen Unbekannter 1997 nackt ablichten, um schnöde Schuhe zu promoten (er schwört allerdings, er habe ... «manager-magazin.de, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bommel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bommel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA