"böotisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBÖOTISCHの発音

böotisch  [böo̲tisch]

ドイツ語でBÖOTISCHはどんな意味ですか？

Viotia

Böotien

ボオティア（Boeotia）は、ボイオのギリシャの部族が定住した古代世界の牧草地にちなんで命名された風景です。 Bötienは中央ギリシャのギリシャ地方の5つの地域の1つです。 ギリシャの独立後、ブティアは1899年から1909年までアッティカ・ボオティア県の一部であったが、1943年以降は中央ギリシャの行政地域の1986年以降独立した県となった。 1974年にいくつかの沿岸地域がユーボア県に分かれた。 2010年の行政改革は、合同によって大幅に縮小された中部ギリシャ地域および地方自治体への県の権限を移転した。 地域地区として、ボーテイエンはセントラル・リージョナル・カウンシルに11人の代議員を派遣しましたが、もはや政治的意味はありませんでした。

Böotien, ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden benannte Landschaft, in der der griechische Volksstamm der Boioter siedelte. Böotien ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland. Nach der Unabhängigkeit Griechenlands war Böotien 1833–1943 Teil der Präfektur Attika-Böotien, von 1899 bis 1909 und schließlich ab 1943 eine eigenständige Präfektur, ab 1986 in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland. 1974 wurden einige Küstengemeinden in die Präfektur Euböa ausgegliedert. Durch die Verwaltungsreform von 2010 wurden die Kompetenzen der Präfektur an die Region Mittelgriechenland und die durch Zusammenlegung stark reduzierten Gemeinden übertragen. Als Regionalbezirk entsendet Böotien elf Abgeordnete in den mittelgriechischen Regionalrat, darüber hinaus hat es aber keine politische Bedeutung mehr.

ドイツ語辞典でのböotischの定義

Boeotiaに。

zu Böotien.

BÖOTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のböotischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのböotischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«böotisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 皮奥夏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: boeotian
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مواطن بويوتيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тупица
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: beócio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: béotien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Boeotian
• ドイツ語: böotisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボイオティア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보이 오 티아 사람
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: beota
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тупица
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Boeotian
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βοιωτική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: botterik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: boeotisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: boiotiske

«BÖOTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からböotischの使いかたを見つけましょう。böotischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die hellenistische Keramik in Eretria

5 Fragmente, davon 2 anpassende Ton beigeorange Firnis innen schwarz, stumpf; außen orangerot-braun, matt Böotisch, Mitte 2.Jh./2.H. 2.Jh. 15. (643) BS, Westtor/Süd, Taf. 26. 41 Zungenbecher. Wulst um Medaillon, innerhalb Rosette.

Ingrid R. Metzger, 1969

Berlin, Antikensammlung, ehemals Antiquarium: Attisch ...

Attisch rotfigurige Mischgefässe, böotisch rotfigurige Kratere / bearb. von Angelika Schöne-Denkinger. Mit einem Beitr. von Hans Mommsen. Tabelle 1 : Messdaten der 7 Kratere Elementkonzentrationen C gemessen durch NAA, Universität ...

‎2009

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...

Deutschland. Antikensammlung der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Union académique internationale. BÖOTISCH SCHWARZFIGURIG ITALISCH GEOMETRISCH Abbildungen 10. 11 I 1261 (2:3). 7. 8. Tafel 51, 5. 6. Be1lage 9, 4.

Union académique internationale, 2007

Die Sprachphilosophie der Alten

Aafivqiv&og) — in J (M. drpä, Gud. Avåt]) — in K (M. Axöat^aug, Gud. \4xrtQu- tog , "ÖQxug) — in M (M. " Ax^vog). J in B (Gud. Bpaßelov, Suid. "Aßvooog), böotisch (BI. und Gud. "tf/fy) — in F (M. rd/iog, Gud. Kqrjyvov, Orion Ilrffrj) — in Z (Gud.

Laurenz Lersch, 1838

Die Terrakotten der Sammlung Loeb

Sehr rohe Arbeitl), böotisch. I) Vgl. Bull. 00rr. hell. 1900, S. 510 IT. FARBENREIBER ? Tafel 4, 1 Höhe 0,072. Aus Griechenland. Der rechte Unterarm und die linke Hand des Mannes fehlen. Vor einem runden Gefäss, in dem eine Mörserkeule ...

James Loeb

Heortologie: antiquarische Untersuchungen über die ...

Die Anzahl der Knaben , deren nur *) Es ist nicht zu ermitteln , ob C. I. 1590 böotisch oder attisch ist. Auf dieser Inschrift ist der naCStov zmv TtQtaßvztQcov gedacht, wird also wohl auch der naiStov xmv vstoxegcov gedacht gewesen sein .

August Mommsen, 1968

Die Terrakotten der antiken Stadt Elis

Jh. v. Chr. - Vgl. Breitenstein (1941) 32 Nr. 290. 291. 293 Taf. 33 (böotisch, klassisch); aus Halai: Goldman - Jones (1942) 389 III b 1 Taf. 14 (Gruppe D, 450^ 120 v. Chr.); 393. 396 III b 4 Taf. 14 (Gruppe E, 420-390 v. Chr.); 399. 403 III b 8. 9 Taf.

‎2010

Führer durch die königliche Vasensammlung in der Alten ...

Böotisch älteres. 'i-UUH-Mlß. Gestell 2, Reihe 1, rechts: Geo- Gestell2. metrisch. 400. Grosses Getäss rnit Bildstreit' in Bauchmitte (Krieger und Gespann). 401 u. 4112.. Grosse Näpfe mit Tierbildern. Bei ersteren plastische Schlangen am ...

Rudolf Hackl, Johannes Sieveking (Hg.), 2012

Griechisch-Deutsches Wörterbuch der mythologischen, ...

Bomm'ç, (бос, si Böotisch, z. B. miliç, Xen. Subst. l) sc. yvvń, die Böoterinn. 2) = sc . 717, Böotien. Apd.3,5,5. Bouvióç, ô, 1) der Böoter. Hom.Jl.- 2) S. des Poseidon und der Arne, Bruder des Aolos III. Paus. 3) ein Athener. Dem. adv. Mid. Bo'lß'q ...

Gottlieb-Christian Crusius, 1832

Archaeologisches intelligenzblatt zur allgemeinen ...

(in der Biegung) ist vielleicht HYIYS (v<v; oder vielmehr v'îvç) als Böotisch - Aeolischer (aber auch Lakonisch- Dorischer?) Dativ statt vîoTç zu lesen. (Der Besehlufs folgt.) f ТАШЛ у \л V W^) LAJLAA) )idVBX / I А (тгаЬ aus dem früheren  ...