アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bootshaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOOTSHAKENの発音

Bootshaken  Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOTSHAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOOTSHAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bootshaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bootshaken

boathook

Bootshaken

ボートシェイクまたは船のフックは、最後にフックが付いたロッドです。 キャッチフックが攻撃の場合とは対照的に、これは主にオブジェクトや人を水中から釣り上げたり、ボートを含む他のボートやフィーダーに関与するために使用されます。 あなたは投資家を追い払うことができます。 また、例えば、スピネーカーやジェノアを短く踏むか、ダウンホールを首で締める場合などに、帆走時に使用されます。 パドルの終わりがボートフックとして設計されているモデルがありますが、このタイプは小さなセーリングディンギーで人気があります。 Der heute gebräuchliche Bootshaken beziehungsweise Schiffshaken ist eine Stange mit einem Haken am Ende. Im Unterschied zum Enterhaken als Angriffsmittel nutzt man diesen hauptsächlich, um Gegenstände oder Personen aus dem Wasser zu fischen oder sich - samt Boot - an andere Boote oder den Anleger heranzuziehen. Mit der Spitze kann man sich vom Anleger abdrücken. Bootshaken werden auch beim Segeln eingesetzt, wenn beispielsweise der Spinnaker oder die Genua kurz gestrafft werden sollen oder der Niederholer bei einer Halse mehr gespannt werden soll. Es gibt Modelle, bei denen das Ende eines Paddels als Bootshaken ausgebildet ist, diese Bauart ist auf kleinen Jollen beliebt.

ドイツ語辞典でのBootshakenの定義

あなたがボートを保持または撃退することができますスチール製のポイントとフックと木製ポール。 Stange aus Holz mit Spitze und Haken aus Stahl, mit der man ein Boot festhalten oder abstoßen kann.
ドイツ語辞典で«Bootshaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOOTSHAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

BOOTSHAKENのように始まるドイツ語の単語

Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor

BOOTSHAKENのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるBootshakenの類義語と反意語

同義語

«Bootshaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOOTSHAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bootshakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBootshakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bootshaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钩竿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bichero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boathook
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काँटेदार लग्गी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

boathook
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

багор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boathook
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

boathook
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaffe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boathook
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bootshaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

boathook
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

boathook
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boathook
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boathook
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

boathook
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा खिळा आणि आकडा यांनी युक्त असा दांडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kancaya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boathook
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bosak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boathook
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

boathook
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boathook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båtshake
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

båtshake
5百万人のスピーカー

Bootshakenの使用傾向

傾向

用語«BOOTSHAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Bootshaken»の使用頻度を示しています。
Bootshakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bootshaken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOOTSHAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bootshaken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bootshaken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bootshakenに関するニュースでの使用例

例え

«BOOTSHAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBootshakenの使いかたを見つけましょう。Bootshakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Ich vermuthe,das sind junge Schalen von dem blamnündigen, oder von dem mauri- tanisthen Bootshaken, von dem ich gleich reden »erde. Denn daß dergleichen Beyspiele nicht zu den gefleckten Rrabben gehören, davon kann sich jeder, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
2
Allgemeine Geschichte der Natur
.224 * x x Bootshaken. -*. nicht die Größe eines Bootshaken erreiche y .ue un. e* gleich feltner ifi fie. » 1 Bootshaken mit orangefärbiger Wündungi der Skorpion ohne Knoten b). Die in der Note angeführten Namen der Srhriftfieller beweifen z  ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
3
Wenn es Nacht wird: Psychothriller
Ich ging zumSteuerhaus zurückund holte den Bootshaken,der, soweit ichdas wusste, noch nie benutzt worden war undzum Boot gehörte. Jedenfalls hatteich ihnnoch nie benutzt –dennseit ichhier wohnte, hatte dieRevenge den Ankerplatz  ...
Elizabeth Haynes, 2013
4
Lord Jim
Er erzählte: >>Ich sah gerade noch seinen Kopf auftauchen und warf meinen Bootshaken ins Wasser. Der blieb in seinen Hosen sitzen, und ich wäre beinahe über Bord gegangen, wie ich mir's gleich gedacht hatte, doch der alte Symons ließ ...
Joseph Conrad, 2013
5
Gösta Berling
Er ergreift einen Bootshaken, springt ans Land und eilt zu der Frauengestalt hin. Er verläßt seinen Platz auf der äußersten Spitze des Wellenbrechers, um die Meerfrau zu vertreiben. Es ist ihm in diesem Augenblick der Erregung, als kämpften ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Lord Jim (Erweiterte Ausgabe)
Er erzählte: >>Ich sah gerade noch seinen Kopf auftauchen und warf meinen Bootshaken ins Wasser. Der blieb in seinen Hosen sitzen, und ich wäre beinahe über Bord gegangen, wie ich mir's gleich gedacht hatte, doch der alte Symons ließ ...
Joseph Conrad, 2012
7
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Der schwere Bootshaken flog am langen Strick durch die Luft und fiel ins Wasser. Von Ssonetka war wieder nichts zu sehen. Nach zwei Sekunden warf sie, von der Strömung um ein weites Stück von der Fähre fortgetrieben, beide Arme aus ...
Nikolai Leskow, 2012
8
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Hemmt die Nähe des Ufers oder ein anderer Umstand die Bewegung eines Schlagruders, so wird dasselbe gleichfalls eingezogen. §. 487. Die Bootshaken und Stacken dienen dazu, das Ponton stromaufwärts Von °»n Boot«, zu bewegen, ...
Moriz von Miller, 1831
9
Die Nanokriege - Der Anschlag: Roman
»Nimm jetzt den Bootshaken, Mon«, sagte Thomas, als etwa eine halbe Stunde vergangen war. »Wir sammeln die Kürbisse aus dem Wasser.« Martin fand das, was sein Retter vermutlich als den Bootshaken bezeichnete: eine Stange mit ...
John Ringo, 2011
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
In der ersten Hälfte des Jahres, 1) auf Sylt: , 2 Rahen, 2« und 23 Fuß' lang, 1 Faßchen Butter, 2 Leesegelspieren, IS und IS Fuß lang, 3 Riemen, IS bis 21 Fuß lang, 4 Bootshaken, 11 bis IS Fuß lang, ein Stück von einem Stanz, IS Fuß lang, ...

用語«BOOTSHAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBootshakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hund in Seenot
Mit einem Bootshaken zogen sie Rocky am Halsband heran und holten ihn durch die Bergungspforte an Bord. Wenig später wurde Rocky sehr erschöpft, aber ... «Tierwelt, 7月 16»
2
Grüner Teppich im Hafen Freizeitskipper schlagen Kraut-Alarm
Immer mal wieder nimmt auch der Skipper aus Woggersin den Bootshaken zur Hand, um das Grünzeug aus dem Wasser zu fischen. „Ist bestimmt nicht gut, ... «Nordkurier, 7月 16»
3
Leinen los und Segel hissen - 8. Neustadt-Cup steht bevor
... vom altehrwürdigen Traditionssegler „Vestby“ per Bootshaken an die Teilnehmer überreicht. Mit den Unterlagen erhalten alle teilnehmenden Yachten ein Los, ... «Der Reporter, 7月 16»
4
Betrunken und unter Drogen unterwegs
... Ketzin/Havel musste am Freitagmittag feststellen, dass Unbekannte den Außenborder des Bootes, ein Stechpaddel und einen Bootshaken entwendet hatten. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Die schönsten Klimawandel ...
Doch da nahte Rettung in Gestalt eines Fischers, der das Treibgut mit einem Bootshaken erwischte und in sein Boot in Sicherheit brachte. Rasch erfasste der ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
6
Ibis: Der Wassertrabi bedeutete ein Stück Freiheit
Klotzbücher nimmt den Bootshaken und stößt seinen "Wassertrabi" zum letzten Mal vom Steg ab für eine Probefahrt mit einem Interessenten. Er will ihn ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Schwimmende Rennpappe
Der Motor springt zögerlich an und knattert, wie ein Zweitakter eben so knattert. Klotzbücher nimmt den Bootshaken und stößt seinen "Wassertrabi" zum letzten ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Sancti Petri
Von den Booten aus wurden die Thunfische mit Bootshaken von Hand getötet. Nach dieser Fangart wird an der Costa de la Luz nur noch in Barbate, Tarifa, ... «Die Strandgazette, 11月 15»
9
Tote Frau in der Elbe | Fährmann fängt Leiche mit Bootshaken ein
Während Kollegen die Polizei informierten, schnappte sich der Fährmann den Bootshaken. „Es gelang ihm, die Leiche damit einzufangen und festzuhalten“, ... «BILD, 11月 15»
10
Dresden-Kleinzschachwitz Tote Frau in der Elbe entdeckt
Der Fährmann der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) zog das vermeintliche Treibgut mit dem Bootshaken ans Schiff heran. Als er erkannte, dass es sich um ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bootshaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bootshaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z