アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bramsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRAMSIGの語源

aus dem Niederdeutschen, zu: brammen = lärmen, poltern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRAMSIGの発音

bramsig  [brạmsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAMSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bramsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbramsigの定義

ラフ。 うぬぼれました。 自慢。 derb; protzig; prahlerisch.

ドイツ語辞典で«bramsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAMSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
dämsig
dạ̈msig
emsig
ẹmsig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
glumsig
glụmsig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

BRAMSIGのように始まるドイツ語の単語

bramarbasieren
Bramburi
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter
Branchenbeobachterin
Branchenbuch
Branchenerfahrung
Branchenexperte
Branchenexpertin
branchenfremd
branchenführend

BRAMSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
eisig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるbramsigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAMSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bramsig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bramsigのドイツ語での同義語

«bramsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAMSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramsigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbramsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bramsig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bramsig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bramsig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bramsig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bramsig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bramsig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bramsig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bramsig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bramsig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bramsig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bramsig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bramsig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bramsig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bramsig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bramsig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bramsig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bramsig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bramsig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bramsig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bramsig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bramsig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bramsig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bramsig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bramsig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bramsig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bramsig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bramsig
5百万人のスピーカー

bramsigの使用傾向

傾向

用語«BRAMSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«bramsig»の使用頻度を示しています。
bramsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramsig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bramsigに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbramsigの使いかたを見つけましょう。bramsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen und Widerstand
Sowjetunion geplant und als Propaganda- Aktion „Herr Bramsig und Frau Knöterich" von Alfred-Ingemar Berndt ausarbeiten lassen. Das Ziel war, „Herrn Bramsig und Frau Knöterich" als „Idealfiguren der Meckerei, des Miesmachens und des ...
Jana Leichsenring, 2003
2
Mit Herz und Verstand - protestantische Frauen im Widerstand ...
Oktober 1941 in der Wochenzeitung »Das Reich« eingeführt und neben dem Namen »Herrn Bramsig« für die männliche Seite auf »Meckerer und Miesmacher « angewendet und für diese »exemplarische Strafen« gefordert.85 In dem ...
Manfred Gailus, Clemens Vollnhals, 2013
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reisig Deckreisig Birkenreisig Tannenreisig Besenreisig Fichtenreisig Zeisig Erlenzeisig wag(e)halsíg schiefhalsig langhalsig kurzhalsig felsig hülsig all(en)f` allsig /'bramzlç/ bramsig /'demzrç/ dämsig emsig /'fllmz|ç/ flimsig fransig vierlinsig  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Gregor von Rezzori
... warum er sich gerade dieses Namens „bemächtigt" (Harald Metz) habe: „ Vielleicht weil er unter meinen Schulkollegen Wierzbianski, Cervenka und Swoboda einer der ganz wenigen nicht hausmeisterischen war und nicht gleich so bramsig ...
Jacques Lajarrige, 2002
5
Unbehaustheit und Heimat: das literarische Werk von Arnold ...
Die Söhne sorgten.98 In seinen Feuillietons für die „Schlesische Tageszeitung" prägte Ulitz die Figur des Herrn Bramsig, der den Typus eines Unzufriedenen verkörpert. Auf diese Weise bekämpft der Autor alle Kritik an der Kriegswirklichkeit, ...
Robert Rduch, 2009
6
Hufeisen Unter Trümmern
„Dann sind Sie also für die Großbuchstaben verantwortlich, die so bramsig in Ihrem Blatt stehen. Na, ist ja egal. Also, wir sind hier bald weg. Unser Meister ist schon im Anmarsch." Der alte Filou versicherte scheinheilig, der Weg ins verdiente ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brahmaputrahuhn (AV brama'putra-) brama'nrsmus Brahmanismus bramarba' zi:ran bramarbasieren bra'marbas Bramarbas 'brama Bramme, Brammenwalzwerk 'bramburi Bramburi 'bramzrt,' bramsig brandan branden; brandeln; brandig; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Der hochoffizielle Parteikommunismus, der gern etwas bramsig auftritt, muss sich daran gewöhnen, dass er heute nicht mehr die äußersten Linksplätze frequentiert. Die Gruppen von Ausgestoßenen und grollend Geschiedenen stehen ihm im ...
Carl Von Ossietzky, 2013
9
Experiment Mensch: Friedlaender/Mynona Brevier
... stickig, lustlos, pampig, überernährt, fettsüchtig, geschwollen, asthmatisch, plump, klobig, schwammig, versuppt, bremsig, bramsig, wulstig, verstopft, unventiliert, kurzum Mist. an Marie Luise & Heinz Ludwig, 12.7.1931 Als köstliche Raritäten ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
10
Félicie (Erweiterte Ausgabe)
Darauf der Spekulant bramsig: »Wieso? Ich kenne den Herrn sehr genau.« »Ich kenne ihn nicht, und ich möcht' ihn nicht mal kennen. Aber mag er auch hundertmal so aussehen, wie Sie ihn schildern — innerlich ist er ganz anders. Er ist einer ...
Johannes Richard zur Megede, 2012

用語«BRAMSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diesem Mann lagen die Frauen zu Füßen | Tom Jones wird 75!
Im Jahr 1991 ging ich mit meiner Mutter zu einem Konzert des Tigers. Manche nannten ihn schwitzig, manche nannten ihn vulgär, manche nannten ihn bramsig. «BILD, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. bramsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bramsig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z