アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDFLECKの発音

Brandfleck  [Brạndfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrandfleckの定義

燃焼による暗点。 durch eine Verbrennung entstandener dunkler Fleck.

ドイツ語辞典で«Brandfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

BRANDFLECKのように始まるドイツ語の単語

Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin
brandenburgisch
Brandente
Brandfackel
Brandfall
Brandfuchs
Brandgans
Brandgasse
Brandgefahr
brandgefährlich
Brandgeruch
Brandgeschoß
Brandgeschoss
Brandgiebel
Brandglocke

BRANDFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandfleckの類義語と反意語

同義語

«Brandfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quemar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жечь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queimar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brûler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

燃やします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngobong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spalić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

Brandfleckの使用傾向

傾向

用語«BRANDFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandfleck»の使用頻度を示しています。
Brandfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandfleckに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandfleckの使いかたを見つけましょう。Brandfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pferde-Arzt oder gründlicher Unterricht über die Erkenntniß, ...
Es wurde oben gesagt, daß der Brandfleckzuweilen mit einer Geschwulst verbunden ist. Wenn dieß der Fall ist, muß man untersuchen, ob die Geschwulst von unter dem Brandfleck befindlichem Eiter oder gelbem Wasser herrührt, oder ob sie ...
Johann B. von Sind, Karl Wilhelm Ammon, Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1837
2
Taubenherz und Löwenschmerz: Erinnerung an die weibliche Kraft
»Dann leg den Deckel drauf«, pruste ich los und Gudrun muss bei dieser Vorstellung ebenfalls lachen. »Das ist doch nicht lustig, so ein grässlicher Brandfleck auf der schönen Arbeitsplatte«, meint meine Mutter und wir beide lachen nur noch ...
Gudrun Rüger, Gudrun ger, Dagmar Goldau, 2009
3
Der Engel vom westlichen Fenster (Erweiterte Ausgabe)
Spalt Blut herab sickerte — — — etzliche Tropfen, abspritzend von der Erden, mich trafen, so daß mein Leib gesprenkelt ward, wie eines von der roten Pest Befallenen, was wohl die geheimnisvolle Bluttaufe gewesen ist — — — ( Brandfleck) ...
Gustav Meyrink, 2012
4
Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod: mit ...
V.16: Bei dem Brandfleck ist die Tinte der Übermalung p.10.1 durchgeschlagen. Zu den Varianten der Bezifferung vgl. S. 105-107, 111: Variationen der Textanordnung. Vorspiel. Die Numerierung mit Bleistift 1 entspricht der Schicht Bleistift 2 ...
Stefan Anton George, Elisabeth Höpker-Herberg, Stefan George Stiftung, 2003
5
Anleitung zu der neuen ... Forstschätzung
Das auf dem Fürstliche,, Brandfleck am Borndel - Wege befindliche Kiefern - Bauholz ist mit verbeschriebcnem von gleicher Beschaffenheit Noch ein im mittel » Boden ans dem Fürstliclien Brandfleck an ?er Leuvuscher Stadtgrenze ...
Ludolf Heinrich Just Wiesenhavern, 1794
6
Post von Dornröschen: Eine Liebesgeschichte im Internet
Regine hatte ihr Kinnindie linkeHand gebettet, in derrechtenhieltsie das kleine Messer, mit demCharlotte bis eben noch Äpfel geschält hatte, stocherte mit der scharfen Spitze unkonzentriert in einem Brandfleck auf der Tischplatte herum, ...
Blaes, Renate, 2013
7
Eine Sammlung der besten und lehrreichsten ...
(Brandfleck) – – – in weiter Ferne aus der Erden ein schwarzer Rauch emporstieg, flach wie ein Brett, und wurde immer breiter, bis er als tiefdunkel Dreieck mit der Spitze nach abwärts am Himmel stand, barst, und ein glutroter Spalt klaffte von ...
Johannes H. von Hohenstätten, 2014
8
Nur eine Liebe: Das Meer der Seelen 2 - Roman
KAPITEL. 3. Brandfleck. Cris verließ das Cottage bei Sonnenaufgang. Ich lag auf meinem Bett und lauschte aufdasRumoreneinesFremden im Nebenzimmer, im Bad, im Wohnzimmer.Ichmusstemicherstnochdaran gewöhnen, dass die ...
Jodi Meadows, 2014
9
Lehrbuch über die Erkenntniß und Cur der Sattel- und ...
... und Entzündung hervor, die hier gewöhnlich in ein Iauche saugendes Geschwür übergeht, daher oft die bösartigsten Schaden von eil«m veralteten Brandfleck ent« stehen, der nicht operirt, nicht entfernet wurde und, unter dem fortgesetzten ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1823
10
Bel Ami: Mein Leben als Chef von Deutschlands edelstem Bordell
Der Gescholtene pulte die Kippe, die einen hässlichen Brandfleck hinterlassen hatte, wie befohlen ausdem Flor. »Das ziehstdu einfach von der ersten Rate ab, okay? Udo hatte eine schwere Kindheit, weißt du?« Niemand kamundrief: Klappe ...
Detlef Uhlmann, 2012

用語«BRANDFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albbruck: E-Board explodiert in Kinderzimmer
Um 3.30 Uhr gab es plötzlich eine Explosion, bei dem ein Brandfleck am Boden entstand. Die Feuerwehr Albbruck rückte mit 21 Mann und vier Fahrzeugen an, ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Anschlag in Istanbul - Wiener: "Überall Trümmer, Brandflecken und ...
Terrorhölle Istanbul - und Michael S. aus Wien war hautnah dabei. Als die dritte Bombe auf dem Flughafen Atatürk detonierte, saß der Student nur wenige ... «Krone.at, 7月 16»
3
"Scho schee" - Der Tarnmantel des Shabby-Chics
Und dann sah ich es überall: Ich konnte keinen Brandfleck, keinen Glasring, keine unverwüstlichen Staubreste in den Ritzen finden. Auf der Toilette fiel es mir ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Wer hat solch einen Hass auf Adrian? | Brandanschlag auf ...
Beckingen – Der Brandfleck vor seinem Haus in der Losheimer Straße in Oppen ist noch deutlich zu sehen. Hier fackelte in der Nacht zum Sonntag das Auto ... «BILD, 6月 16»
5
Schimmel und Brandflecken
Schimmel überzog die Wände, die Toilette wurde nicht gereinigt, auf dem Küchenboden waren zwei Brandflecken von abgestellten Töpfen. Dass das alles so ... «Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Schwelbrand in geplanter Flüchtlingsunterkunft
In einer im Umbau befindlichen Flüchtlingsunterkunft in Blankenfelde-Mahlow hat es am Sonntag einen Schwelbrand gegeben. Es entstand ein Brandfleck im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
Hefte angezündet: Junger Mann legt Feuer in Hagener Moschee
Außer einem Brandfleck im Teppich entstand kein Schaden. Der Staatsschutz habe die Ermittlungen übernommen, da ein fremdenfeindlicher Hintergrund nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
8
Horb a. N.: Vandalen zünden Rampe in Skatepark an
Mitten im dunklen Brandfleck auf dem Asphalt lag noch der völlig verschmorte Kanister, der laut Polizei wahrscheinlich für die Tat benutzt worden war. «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
9
Gedenkveranstaltung: Jahrestag der Bücherverbrennung
Auf einem Archivbild macht der Aktionskünstler Wolfram Kastner zur Erinnerung an den Jahrestag einen Brandfleck auf den Rasen am Königsplatz. Foto: G. «Abendzeitung München, 5月 15»
10
Klosterbruder steckt Bart in Brand: Bischof als Feuerwehrmann
Doch kleiner Brandfleck hin oder her: "Der Bart bleibt", versicherte er. − mgl/lfbMehr zum Frühjahrshauptfest lesen Sie am 17. März in Ihrer Heimatzeitung. «Passauer Neue Presse, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brandfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z