アプリをダウンロードする
educalingo
brausen

"brausen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRAUSENの語源

mittelhochdeutsch brūsen, lautmalend oder verwandt mit ↑brauen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRAUSENの発音

bra̲u̲sen 


BRAUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUSENはどんな意味ですか?

カール・ヴィルヘルム・フォン・ブラウン

カール・ヴィルヘルム・フォン・ブラスは、プロイセンの将校であり、最後にゼネラルマジョールであり、ドラグーンズのプラテン連隊の長であった。

ドイツ語辞典でのbrausenの定義

高速で動く安定した連続的なノイズシャワーをもたらします。 »hat«と一緒に、連続したノイズGrammatikPerfektbildungを生成します。

ドイツ語の動詞BRAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause
du braust
er/sie/es braust
wir brausen
ihr braust
sie/Sie brausen
Präteritum
ich brauste
du braustest
er/sie/es brauste
wir brausten
ihr braustet
sie/Sie brausten
Futur I
ich werde brausen
du wirst brausen
er/sie/es wird brausen
wir werden brausen
ihr werdet brausen
sie/Sie werden brausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebraust
du hast gebraust
er/sie/es hat gebraust
wir haben gebraust
ihr habt gebraust
sie/Sie haben gebraust
Plusquamperfekt
ich hatte gebraust
du hattest gebraust
er/sie/es hatte gebraust
wir hatten gebraust
ihr hattet gebraust
sie/Sie hatten gebraust
Futur II
ich werde gebraust haben
du wirst gebraust haben
er/sie/es wird gebraust haben
wir werden gebraust haben
ihr werdet gebraust haben
sie/Sie werden gebraust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause
du brausest
er/sie/es brause
wir brausen
ihr brauset
sie/Sie brausen
Futur I
ich werde brausen
du werdest brausen
er/sie/es werde brausen
wir werden brausen
ihr werdet brausen
sie/Sie werden brausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebraust
du habest gebraust
er/sie/es habe gebraust
wir haben gebraust
ihr habet gebraust
sie/Sie haben gebraust
Futur II
ich werde gebraust haben
du werdest gebraust haben
er/sie/es werde gebraust haben
wir werden gebraust haben
ihr werdet gebraust haben
sie/Sie werden gebraust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste
du braustest
er/sie/es brauste
wir brausten
ihr braustet
sie/Sie brausten
Futur I
ich würde brausen
du würdest brausen
er/sie/es würde brausen
wir würden brausen
ihr würdet brausen
sie/Sie würden brausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebraust
du hättest gebraust
er/sie/es hätte gebraust
wir hätten gebraust
ihr hättet gebraust
sie/Sie hätten gebraust
Futur II
ich würde gebraust haben
du würdest gebraust haben
er/sie/es würde gebraust haben
wir würden gebraust haben
ihr würdet gebraust haben
sie/Sie würden gebraust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brausen
Infinitiv Perfekt
gebraust haben
Partizip Präsens
brausend
Partizip Perfekt
gebraust

BRAUSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Gelnhausen · Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · Sondershausen · abbrausen · einhausen · hausen · krausen · pausen · sausen · schmausen

BRAUSENのように始まるドイツ語の単語

bräunlich · braunrot · Braunschweig · Braunschweiger · Braunschweigerin · braunschweigisch · Braunspat · Braunstein · Braunton · Bräunung · Bräunungsstudio · Braus · Brausche · Brause · Brausebad · Brausekopf · brauseköpfig

BRAUSENのように終わるドイツ語の単語

Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · abpausen · aufbrausen · behausen · durchpausen · erhausen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · lichtpausen · losbrausen · mausen · niedersausen · verlausen · verschmausen · vorbeisausen · zerzausen

ドイツ語の同義語辞典にあるbrausenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAUSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brausen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brausen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brausenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brausen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怒吼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rugido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рев
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rugido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rugir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

brausen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とどろき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்ஜனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kükreme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruggito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рев
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hohote
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρυχηθμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brøl
5百万人のスピーカー

brausenの使用傾向

傾向

用語«BRAUSEN»の使用傾向

brausenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brausen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、brausenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRAUSEN»の引用

brausenという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Körner
Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein? / Hör's näher und näher brausen.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Stürme der Jugend brausen durch strahlende Tage.
3
Bibel
Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der Herr aber ist noch größer in der Höhe.

«BRAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrausenの使いかたを見つけましょう。brausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da erhob sich vom Himmel her ein Brausen. Von Himmelfahrts- ...
Die hier vorliegende Arbeit befasst sich mit dem christlichen Brauchspiel zu Pfingsten.
Christof Stotko, 2004
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Brausen im Kopfe, dann Platzen im Ohre u, dann leichtes Gehör. Arges Brausen u. Sausen in den Ohren. Nächtliches starkes Ohrenbrausen; dabei sind die Ohren zuweilen verstopft. lANitti». Ohrenbrausen. Ii» Ii r»i-bun. Starkes Brausen in ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
德語動詞600+10000
H,1, brause / brausen ffi braust / braust il 't braust / brausen M brauste / brausten k braustest / braustet II 't brauste / brausten Tg ß habe / haben gebraust Z hast / habt gebraust ^ hat / haben gebraust 'f hatte / hatten gebraust S hattest / hattet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
4
Studien über Vulkane und Erdbeben
57. 26 33 37 49 55 11 27 36 20 50 56 WGIDD 31 37 ' Brausen, (am Süd-Kap des Georg ist die Fumarole roth, oder eine Flamme. — Palam). Still; sehr schöne grosse Dampfäule‚ schwaches Brausen hernach, starke Seefnmarolen und ...
Julius Schmidt, 2014
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Brausen im Ohre — Hoiä. nirr. Ohrbrausen Oard. veß. Brausen der Ohren, wie ein ziehender Osen (n. t Sk.) — l'liu^a. Starkes Ohrbrausen (n. 22 T.) — Natr. Das Ohrenbrausen verschwand (Heilwirkung) — Antimon. cruä. Starkes Ohrbrausen  ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Braus, des — es, plur. car. von dem Zeitworte brausen, im gemeinen Leben, das Brauen, doch wohl nur in der A. A. im Sauft und Brause leben, sich immer mit lärmenden Vergnügungen beschäftigen. Die Brausche, plur. die — n, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Leben, das Brausen, doch nur in der R. A. im Sause und Brause leben, sich immer mit lärmende» Vergnügungen beschäftigen. * Die Brausche, plur. die— n, Dim. da, Bräuschchen , eine mit Blut unter: laufene Büule, besonders so fern sie von ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Nicht überzeugend reihen Falk-Torp u. bt «sc = Fick III4 282 mhd. brilsen „ Brausen" u. dgl. (s. u. *bhreus- „brausen") an; „brausen" ist etwas anderes als „ krachen, mit Geräusch zerbrechen". 3. bhreus, bhrüs „brausen, Avallen, rauschen, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Tie krause, r>!ur. inus. i) Von brausen, gähre»; der Anstand, da ein flüssiger Körper gShret. Das Bier, der wein ist noch in der Brause, 2) Der blecherne durchlöcherte Aufsatz a» einer Gießkanne der GSrtver, »eil daö Wasser «it einem gelinden ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Geräusch vor dem rechten Ohre, wie von einem Wasserfalle. Geräusch im Ohre, al« wenn das Blut durch lc>« Gehirn rauschte. Kr»pt»iite». Brausen im Kopfe, dann Platzen im Ohre und dann leichtes Gehör. Arges Brausen und Sausen in den ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830

用語«BRAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lkw brausen durch zwei stille Dörfer
Lkw brausen durch zwei stille Dörfer. Friesheim und Illkofen bekommen den Umleitungsverkehr der Bundesstraße ab. Noch eine Woche müssen die Bürger ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Duschkabine: Wir brausen ab : Sturmtag am Gymnasium
Ihr Motto war: »Duschk ab ine – wir brausen ab«. Abisturm in Schloß Holte-Stukenbrock. Fotostrecke. Foto: Monika Schönfeld. Die Jahrgangsstufenleiter Daniel ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
3
Einbruch beim Fahrradhändler : Ertappte brausen ohne Licht davon
Erst versuchten sie, eine Garage auszuräumen, dann brausten sie ohne Licht davon: Die Polizei sucht ein Täter-Trio, das in der Nacht zu Dienstag an der ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
20 Cent für drei Minuten brausen im Parkbad
Wie berichtet, sind künftig für das Brausen in den Umkleidekabinen 20 Cent zu bezahlen. "Für diesen Betrag kann man drei Minuten lang mit Warm- und mit ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
BRIEF-Mosaic says Anthony Brausen removed from position of ...
Removed Anthony Brausen from position of senior vice president - finance and chief accounting officer. * Appointed Brausen as Mosaic's vice president - finance. «Reuters, 6月 16»
6
Grand Prix: Bald brausen die Oldtimer den Friedlisberg hinauf
Grand Prix: Bald brausen die Oldtimer den Friedlisberg hinauf. von Von Dominic Kobelt — az Aargauer Zeitung. 21.4.2016 um 12:03 Uhr. 1 / 2. ES/Archiv. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Als erster durch den neuen Gotthard-Basistunnel brausen? Ab ...
Am 4. und 5. Juni 2016 wird der Gotthard-Basistunnel mit einem grossen Volksfest eröffnet. Besucher haben die Möglichkeit, in Extrazügen durch den längsten ... «watson, 4月 16»
8
Klassik in der Philharmonie: Hélène Grimaud: Mit Schwung und ...
Klassik in der Philharmonie Hélène Grimaud: Mit Schwung und Brausen. az, 17.04.2016 17:25 Uhr. Die französische Pianistin Hélène Grimaud ist seit ihrer ... «Abendzeitung München, 4月 16»
9
Bobingen: Zwei Züge brausen über Betonsteine auf Bahngleisen
Unbekannte haben mehrere Betonsteine auf die Bahngleise bei Bobingen gelegt. Zwei Regionalbahnen fuhren darüber. Die Polizei sagt, wie gefährlich das ist. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
10
Hipster-Brausen machen Karriere
Selo Soda, ein Getränk aus sonnengetrockneten Kaffeekirschen, erfrischt aktuell in Szenebars in Berlin und Hamburg die junge Kundschaft. Und das mit gutem ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. brausen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brausen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA