"Brause"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBRAUSEの発音

Brause  [Bra̲u̲se ]

ドイツ語でBRAUSEはどんな意味ですか？

シャワー

Brause

シャワーは炭酸飲料です。 フルーツジュース飲料、フルーツシオン、レモネードとは対照的に、それらは天然物質から作られているだけでなく、人工的または天然の同一の香味および色素を含むこともできる。 トラフィックの説明は「シャワー」で、「ウォルドマイスターの味」や「ウォルドマイスターの香り」などのデータが補足されています。 「発泡」という用語は、特に東部ドイツの一部の地域では、「レモネード」という用語と同義語として使用されています。 今日ではめったに入手できないのは実際のバレル火災で、これはバレルから直接タップされていますが、名前がレモネードであるにもかかわらずです。 さらに、発泡性粉末は、サッシェまたは圧縮された立方体で入手可能であり、発泡性であることが知られており、これは最初に酸っぱい甘味である。 コークス、ラズベリー、林業、レモン、オレンジの5つの主要品種が市場にあります。 ソーダは酸と反応するので、ソーダと酒石酸とアロマと泡の混合物で構成されています。

Brausen sind kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke. Im Gegensatz zu Fruchtsaftgetränken, Fruchtschorlen und Limonaden werden sie nicht nur aus natürlichen Stoffen hergestellt, sondern können auch künstliche oder naturidentische Aroma- und Farbstoffe enthalten. Die Verkehrsbezeichnung ist „Brause“, die durch Angaben wie „mit Waldmeister-Geschmack“ oder „mit Waldmeister-Aroma“ ergänzt wird. Der Begriff Brause wird in manchen Regionen, vor allem in Ostdeutschland, als Synonym für den Begriff Limonade verwendet. Heute nur noch selten zu bekommen ist echte Fassbrause, die direkt vom Fass gezapft wird, bei der es sich aber trotz des Namens um eine Limonade handelt. Als Brause wird außerdem das in Tütchen bzw. in gepressten Würfeln erhältliche Brausepulver bezeichnet, welches erst säuerlich und dann süß schmeckt. Es existieren davon im Handel vor allem fünf Hauptsorten: Cola, Himbeere, Waldmeister, Zitrone und Orange. Sie besteht aus einem Natron-Weinsäure-Gemisch und Aromastoffen und sprudelt, weil das Natron mit der Säure reagiert.

ドイツ語辞典でのBrauseの定義

レモネードシャワー装置; 散水缶のシャワーふるいのような穴あけ取り付け。 レモネードクイシンは発泡レモネードから短くなった。

Limonade Vorrichtung zum Brausen; Dusche siebartig durchlöcherter Aufsatz an Gießkannen. LimonadeHerkunftgekürzt aus Brauselimonade.

ドイツ語で«BRAUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Brauseのドイツ語での同義語

Aufsatz · Ausguss · Bölkwasser · Brausekopf · Brauselimonade · Dusche · Duschkopf · Kleinkinderbelustigungswasser · Kracherl · Limo · Springerl · Sprudelkopf · Spülbecken · Tonic · Tülle · Zitronenlimonade

BRAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrauseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brause»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 淋浴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ducha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shower
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शावर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: душ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chuveiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝরনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: douche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pancuran
• ドイツ語: Brause
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シャワー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 샤워
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: padusan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vòi hoa sen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மழை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शॉवर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: duş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: doccia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prysznic
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: душ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: duș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ντους
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stort
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dusch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dusj

ドイツ語での«BRAUSE»の引用

Brauseという言葉で有名な引用文や文章

1

Kurt Tucholsky

Der schönste Augenblick am Tag ist doch der, wo man morgens unter der Brause hervorkriecht und das Wasser von einem abtropft. Was dann noch kommt, taugt eigentlich nicht mehr viel.

«BRAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrauseの使いかたを見つけましょう。Brauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Betriebssysteme: Grundlagen Und Konzepte

Das Lehrbuch gibt einen anschaulichen Überblick über die wichtigsten Mechanismen eines Betriebssystems und über aktuelle Konzepte.

Rüdiger Brause, 2003

Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...

Frigeo: Ahoj-Brause-Logo Bei dem ersten zu besprechenden Motiv handelt es sich um das Produktlogo des »A- hoj-Brause«-Matrosen der Firma Frigeo.332 ( Abb. 33) Dieses Logo, die Matrosenfigur, ist auf sämtlichen Produktverpackungen ...

Timo Heimerdinger, 2005

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

AHOJ. DIE. BRAUSE. Schon Altmeister Goethe war von der „luftigen Säure" fasziniert - diese Bezeichnung gab er der Kohlensäure in seinen „ Wahlverwandtschaften" und traf damit, wie so oft, den Nagel auf den Kopf. Eines der bekanntesten ...

Florian Langenscheidt, 2006

Was regeln internationale Zollabkommen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 3,0, AKAD-Fachhochschule Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: International Zollabkommen sowie Doppelbesteuerungsabkommen sind ein sehr sinnvolle Regelung, um ...

Steve Brause, 2011

Die bewusste Auswahl von Erhebungseinheiten

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, AKAD-Fachhochschule Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Um eine Marktforschung durchfuhren zu konnen, ...

Steve Brause, 2011

Mit an Wahrscheinlichkeit grenzender Sicherheit: Logisches ...

Der erste mag am liebsten Brause, gefolgt von WeinundschließlichBier. Derzweitehat die Rangliste Wein-Bier-Brause und derdritte Bier-Brause-Wein ( Mackenzie 2000). Jetzt stelle sie vor die Wahl: Brause oder Wein?Mit 2: 1Stimmenwird ...

Hans-Hermann Dubben, Hans-Peter Beck-Bornholdt, 2011

Kompendium Der Informationstechnologie

Computer haben als universelle Maschinen das moderne Leben nicht nur durchdrungen, sie verdndern durch ihre vielfdltige Funktionalitdt auch jede Art der Kommunikation und damit der Organisation und der Arbeitsabldufe.

Rüdiger Brause, 2005

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

Die nährenden Theile sind nicht gehörig entwickelt, die Wurzeln der Pflanze erhalten leine Nahrung ic. und das Begießen ist vergebens. 3) Man gieße also mit aufgesteckter Brause, und suche der Natur nachzuahmen. Aber auch dieses darf ...

Wortatlas Dt. Umgangsspr

Brause kann auch für Mineralwasser stehen; man unterscheidet dann zwischen Brause mit Geschmack und Brause ohne Geschmack (D28.2). E59.l meldet Brause, daneben gelte Limmo unter Kindern und Limonade unter Erwachsenen.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

Geschichte des 24sten Infanterie-Regiments

In den obengedachten Tienstzweigen spannte Brause die Offiziere desto mehr an, das Kunersdorffer und Zorndvrffer Schlachtfeld durchmaß er nach alle» Richtungen und unter den verschiedensten Annahmen, und kritisirte mit Sorgfalt und ...

Franz von Zychlinski, 1834

用語«BRAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Friedrichstadt: Brause-Sause zum 15. Vereins-Geburtstag

Das Bobbycar-Rennen war der Höhepunkt der großen "Brause-Sause" am Samstag. 20 Teilnehmer hatten sich für den Wettbewerb angemeldet, bei dem ... «RP ONLINE, 7月 16»

Fritz-Kola: Rocket & Wink inszeniert Wachmacher-Brause mit ...

Kennen Sie Wachholger und Wachtraud? Haben Sie schon mal Bekanntschaft mit einem Wachbär oder einem Wachmann gemacht? Nein? Das dürfte sich in ... «Horizont.net, 6月 16»

Spezi Deutsche Brause für das Ausland

Spezi Deutsche Brause für das Ausland. „Spezi“ ist ein deutsches Kultgetränk. Nun soll der Klassiker auch in Großbritannien neue Freunde finden. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Red Bull: Wie der Brause-Preiskampf den Handel spaltet

Aus dem Energy-Drink-Verkäufer Red Bull ist über die Jahre ein Sport- und Medienimperium geworden. Doch auch das Brause-Kerngeschäft sorgt ab und zu ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»

Mit Brause-Geld und Plan

Nur sieben Jahre brauchte RB Leipzig von der Vereinsgründung bis zum Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. Dietrich Mateschitz, der Geldgeber, und Ralf ... «Deutsche Welle, 5月 16»

Die Coca-Cola-Korrektur: Die braune Brause kommt aus der Mode

Mehr noch: „Für viele Gesundheitsexperten sind Limonaden inzwischen der neue Tabak“, geißelt die New York Times die braune Brause. Und doch erfreut sich ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 4月 16»

Das Comeback der Hamburger Kult-Brause

Die Brause wird jetzt nach Bio- und Fairtrade-Standards hergestellt, es wird 100 Prozent Direktsaft von Ananas aus Sri Lanka verwendet. Und die Fruchtstücke ... «Hamburger Morgenpost, 4月 16»

Aus der Brause gehoben

Das "Wall Street Journal", das der Faszination der Deutschen für die seltsame Brause einen langen Artikel widmete, zitierte Amerikaner, die der Anblick eines ... «DIE WELT, 4月 16»

Fankultur - Beef um die Brause

Besonders geschmacklos wurde es im Februar 2015. Auswärtsspiel bei Erzgebirge Aue, die heimischen Fans entrollen drei Spruchbänder. Der Verein wird sich ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

Südtirol setzt auf Wellness: Baden in radioaktiver Brause

Zu den besonderen Wellness-Behandlungen der Region zählen auch Bäder in radioaktiver Brause. Südtirols Erde ist reich an Radon, einem leicht radioaktiven ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»