"rauschen"辞典でのドイツ語の意味

RAUSCHENの語源

mittelhochdeutsch rūschen, riuschen, wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRAUSCHENの発音

ra̲u̲schen 

ドイツ語でRAUSCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのrauschenの定義

目立つ姿勢などで、どこにいても安定して持続的で鈍い音が聞こえるため、騒音が急激に変化します。 どこかで燃える。 安定した、持続した、鈍い音を聞くために文法的に "has"を持っています。

ドイツ語の動詞RAUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rausche

du rauschst

er/sie/es rauscht

wir rauschen

ihr rauscht

sie/Sie rauschen

Präteritum

ich rauschte

du rauschtest

er/sie/es rauschte

wir rauschten

ihr rauschtet

sie/Sie rauschten

Futur I

ich werde rauschen

du wirst rauschen

er/sie/es wird rauschen

wir werden rauschen

ihr werdet rauschen

sie/Sie werden rauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerauscht

du hast gerauscht

er/sie/es hat gerauscht

wir haben gerauscht

ihr habt gerauscht

sie/Sie haben gerauscht

Plusquamperfekt

ich hatte gerauscht

du hattest gerauscht

er/sie/es hatte gerauscht

wir hatten gerauscht

ihr hattet gerauscht

sie/Sie hatten gerauscht

Futur II

ich werde gerauscht haben

du wirst gerauscht haben

er/sie/es wird gerauscht haben

wir werden gerauscht haben

ihr werdet gerauscht haben

sie/Sie werden gerauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rausche

du rauschest

er/sie/es rausche

wir rauschen

ihr rauschet

sie/Sie rauschen

Futur I

ich werde rauschen

du werdest rauschen

er/sie/es werde rauschen

wir werden rauschen

ihr werdet rauschen

sie/Sie werden rauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerauscht

du habest gerauscht

er/sie/es habe gerauscht

wir haben gerauscht

ihr habet gerauscht

sie/Sie haben gerauscht

Futur II

ich werde gerauscht haben

du werdest gerauscht haben

er/sie/es werde gerauscht haben

wir werden gerauscht haben

ihr werdet gerauscht haben

sie/Sie werden gerauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rauschte

du rauschtest

er/sie/es rauschte

wir rauschten

ihr rauschtet

sie/Sie rauschten

Futur I

ich würde rauschen

du würdest rauschen

er/sie/es würde rauschen

wir würden rauschen

ihr würdet rauschen

sie/Sie würden rauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerauscht

du hättest gerauscht

er/sie/es hätte gerauscht

wir hätten gerauscht

ihr hättet gerauscht

sie/Sie hätten gerauscht

Futur II

ich würde gerauscht haben

du würdest gerauscht haben

er/sie/es würde gerauscht haben

wir würden gerauscht haben

ihr würdet gerauscht haben

sie/Sie würden gerauscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rauschen

Infinitiv Perfekt

gerauscht haben

Partizip Präsens

rauschend

Partizip Perfekt

gerauscht

ドイツ語で«RAUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rauschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

blasen · brausen · fegen · pfeifen · sausen · stürmen · toben · tosen · wehen

RAUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrauschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrauschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rauschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 飒飒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: susurro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sough
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गंदा नाला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: همهم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шелестеть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sussurro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কচ্কচি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gémissement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kabar angin
• ドイツ語: rauschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 唸り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바람 부는 소리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sough
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đầm lầy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: sough
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uğuldamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sussurrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szumieć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шелестіти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fremăta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θρόισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gerug
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sough
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sough

ドイツ語での«RAUSCHEN»の引用

rauschenという言葉で有名な引用文や文章

1

Claude Stin

Mein Ziel war es, das Meer so zu malen, dass man es rauschen hört.

2

Günther Nenning

Wenn nur die Bäume reden wollten, statt ewig nur rauschen!

3

Heinrich Vierordt

Nicht nur Titanen Schwenken die Banner, rauschen mit Fahnen; Jedes Titänchen Hißt gern sein Fähnchen.

4

Wilhelm Raabe

Die interessantesten Zeiten des Menschendaseins sind nicht die, in welchen man sich der Illusion hingibt, sein Leben selbst führen zu können, nach links oder rechts abzuweichen, zu beharren oder aufzugeben, sondern die, in denen man den Flügelschlag des Schicksals deutlich über seinem Kopfe rauschen hört.

5

Hermann Stehr

Es geschieht nicht alles wegen mir. Es tanzen keine Gestirne, es rauschen keine Bäume wegen mir. Ich muß mich selber ins Leben einfügen, selber den Weg suchen. Wie ich mich selber in das Leben vertiefe, so wird es sich mir weiten.

6

Johann Gottlieb Fichte

Habt ihr den goldenen Flügel des Genius je rauschen gehört – nicht dessen, der zu Gesängen, sondern dessen, der zu Taten begeistert? Habt ihr je ein kräftiges Ich will! eurer Seele zugeherrscht und das Resultat trotz aller Hindernisse nach jahrelangem Kampfe hingestellt und gesagt: Hier ist es!

7

Jean Paul

Ach, nicht das bunte Ufer fliehet vorüber, sondern der Mensch und sein Strom; ewig blühen Jahreszeiten in den Gärten des Gestades hinauf und hinab; aber nur wir rauschen einmal vor den Gärten vorbei und kehren nicht um.

8

Arthur Schnitzler

Nirgends rauschen die Laubwälder süßer und erquickender als am kahlen Strand, wo keine sind.

9

Wilhelm Raabe

Die interessantesten Zeiten des Menschendaseins sind nicht die, in welchen man sich der Täuschung hingibt, sein Leben selbst führen zu können, nach rechts oder links abzuweichen, zu beharren oder aufzugeben, sondern die, in denen man die Flügel des Schicksals deutlich über seinem Kopf rauschen hört. Trotz aller möglichen Unruhe und Ahnung sind diese auch, so widerspruchsvoll das klingen mag, das eigentliche Leben.

10

Sprichwort

Dem Furchtsamen rauschen alle Blätter.

«RAUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrauschenの使いかたを見つけましょう。rauschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Überm Rauschen: Roman

Was ist passiert? Norbert Scheuers neuer Roman «Überm Rauschen» entwickelt einen enormen Sog, wird zu einer suggestiven Geschichte, deren Protagonisten immer auf der Suche nach dem Glück sind.

Norbert Scheuer, 2010

Vom Rauschen singen: Robert Schumanns Liederkreis op. 39 ...

Rauschen, Singen, Sprechen: Eichendorffs lyrisches Scharfen Nach diesen Hinweisen zur Diskussion der Bedeutung des Musikalischen und der Thematik des Religiösen, nach einer Paraphrase von Alewyns Beschreibung einer typisch  ...

Christiane Tewinkel, 2003

Neues, altes Rauschen: Leiden - Heilung - Neubeginn

Michael Kaiser erkrankt 1984, kurz nach seinem 18.

Michael Kaiser, 2013

Das Rauschen der Flügel Gabriels: drei Erzählungen des ...

Das Rauschen der Flügel Gabriels Gabriels Flügel im All Was bedeutet das „ Rauschen der Flügel Gabriels"? Dies möchte der Erzähler dem Leser nahe bringen, und er weist zu Beginn darauf hin, warum er sich zu einem so schwierigen ...

Bettina Löber, 2006

Perzeption von CVC-Nichtwörtern über weißem Rauschen im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Phonetics II - Speech Perception and Language Comprehension, 6 Quellen im ...

David Spitzl, 2008

Jerry Cotton - Folge 2897: Tödlich rauschen die Wälder

Auch G-men brauchen einmal Urlaub, und so hatten Phil und ich uns auf einen Trekking-Trip in die Rocky Mountains begeben.

Jerry Cotton, 2012

Freiheit & Rauschen

nicht vorhandene Eigenschaft (und vielleicht liegt ja gerade darin das entscheidende Gemeinsame allen Rauschens: der Mensch vermag es nicht positiv zu definieren – das Rauschen: ein weißer Fleck im Strickmuster der menschlichen ...

Falk Strehlow

Produktivität der Störung - Über Information, Unfälle und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: HS Medialitat des Unfalls, Sprache: Deutsch, ...

Caspar Borkowsky, 2007

Das Rauschen Der Grossen Muschel

Max Dauthendey (1867-1918) war ein deutscher Dichter und Maler. Nachdruck des Originals von 1930.

Max Dauthendey, 2013

Der zählende Mensch: Was Emotionen mit Mathematik zu tun haben

zu finden, das Ordnung aus dem Rauschen ermöglicht: Zu wenig Rauschen schafft es nicht, das Signal über die Schwelle zu heben. Zu viel dagegen verzerrt und verfälscht das Signal. Bezeichnend für ein zu starkes Eigenrauschen ist, dass ...

André Frank Zimpel, 2012

用語«RAUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrauschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Christoph Ransmayr: Im Rauschen der Zeit

Beispielsweise eine Uhr für die Zeit eines Kindes, ihr "wellenförmiges Gleiten, das an- und abschwellende Rauschen, die Sprünge, Stürze, Gleitflüge und selbst ... «derStandard.at, 10月 16»

Nachgehakt: Rauschen mit Struktur

Als er von Ken Perlin entwickelt wurde, war an die Berechung von visuellem Rauschen in Echtzeit nicht zu denken. Auf heutigen Grafikkarten ist es dagegen ... «c't, 10月 16»

Kino - Das Rauschen der Zeit

In seinem zärtlichen Melodram "Frantz" erzählt François Ozon von den Folgen einer deutsch-französischen Liebesgeschichte während des Ersten Weltkriegs. «Süddeutsche.de, 9月 16»

iPhone 7: Audio-Adapter kann für Rauschen sorgen

Und sie sind ebenfalls unerfreulich. Der Adapter kann mitunter für Rauschen sorgen und arbeitet mit vielen Headsets nicht vollständig zusammen. «derStandard.at, 9月 16»

iPhone 7 Hörtest: Lightning-Adapter kann Rauschen verstärken

Dadurch ist aber beispielsweise das bei 16-Bit-Aufnahmen häufig eingesetzte Dithering-Rauschen lauter zu hören als an der internen Audio-Buchse des ... «Mac & i, 9月 16»

Radio ohne Rauschen: Neuer Schwung für DAB+?

Fast drei Stunden pro Tag hören die Deutschen Radio. Die meisten nutzen dafür das gute alte UKW-Gerät - inklusive Rauschen bei schlechtem Empfang. «tagesschau.de, 8月 16»

Digitalradio - Ohne Knacksen und Rauschen

Digitalradio kann man mittlerweile fast überall in Deutschland empfangen. Der rauschfreie Klang ist nur einer von vielen Vorteilen der DAB-Technologie. Kritiker ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

Informationstheorie: Die Erfindung des Rauschens

Der Kriegslärm hat die Kommunikation auf eine sehr eigenwillige Weise befördert. Plötzlich war da ein Rauschen, das es vor dem Krieg nicht gegeben hatte. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Fotos schärfen und Rauschen entfernen: Techniken und Tipps

Drehen Sie mehr Schärfe rein, und zaubern Sie das Bildrauschen aus Ihren Fotos raus! Wir stellen die angesagten Techniken für knackscharfe Bilder vor. «PC Magazin, 2月 16»

DIIV: Rauch, Rauschen, Rock

Die gute alte Rock 'n' Roll-Geschichte ist bekanntlich nicht selten die schlechte Rock 'n' Roll-Geschichte: die vom über die Maßen ungesunden ... «DiePresse.com, 2月 16»