アプリをダウンロードする
educalingo
sausen

"sausen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SAUSENの語源

mittelhochdeutsch sūsen, althochdeutsch sūsōn, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSAUSENの発音

sa̲u̲sen 


SAUSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsausenの定義

強く、鋭く、または摩擦などの腫脹および腐敗の騒音も、非常に急速で、強い発酵が激しく発泡してどこかを動く。 永続的に強い、鋭い、または一様に増減する騒音で、摩擦のように、帽子を付けたGrammatikPerfektbildung。


ドイツ語の動詞SAUSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause
du saust
er/sie/es saust
wir sausen
ihr saust
sie/Sie sausen
Präteritum
ich sauste
du saustest
er/sie/es sauste
wir sausten
ihr saustet
sie/Sie sausten
Futur I
ich werde sausen
du wirst sausen
er/sie/es wird sausen
wir werden sausen
ihr werdet sausen
sie/Sie werden sausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gesaust
du bist gesaust
er/sie/es ist gesaust
wir sind gesaust
ihr seid gesaust
sie/Sie sind gesaust
Plusquamperfekt
ich war gesaust
du warst gesaust
er/sie/es war gesaust
wir waren gesaust
ihr wart gesaust
sie/Sie waren gesaust
Futur II
ich werde gesaust sein
du wirst gesaust sein
er/sie/es wird gesaust sein
wir werden gesaust sein
ihr werdet gesaust sein
sie/Sie werden gesaust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause
du sausest
er/sie/es sause
wir sausen
ihr sauset
sie/Sie sausen
Futur I
ich werde sausen
du werdest sausen
er/sie/es werde sausen
wir werden sausen
ihr werdet sausen
sie/Sie werden sausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gesaust
du seiest gesaust
er/sie/es sei gesaust
wir seien gesaust
ihr seiet gesaust
sie/Sie seien gesaust
Futur II
ich werde gesaust sein
du werdest gesaust sein
er/sie/es werde gesaust sein
wir werden gesaust sein
ihr werdet gesaust sein
sie/Sie werden gesaust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sauste
du saustest
er/sie/es sauste
wir sausten
ihr saustet
sie/Sie sausten
Futur I
ich würde sausen
du würdest sausen
er/sie/es würde sausen
wir würden sausen
ihr würdet sausen
sie/Sie würden sausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gesaust
du wärest gesaust
er/sie/es wäre gesaust
wir wären gesaust
ihr wäret gesaust
sie/Sie wären gesaust
Futur II
ich würde gesaust sein
du würdest gesaust sein
er/sie/es würde gesaust sein
wir würden gesaust sein
ihr würdet gesaust sein
sie/Sie würden gesaust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sausen
Infinitiv Perfekt
gesaust sein
Partizip Präsens
sausend
Partizip Perfekt
gesaust

SAUSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Oeynhausen · Bettenhausen · Gelnhausen · Grimmelshausen · Königs Wusterhausen · Mauthausen · Mülhausen · Oberhausen · Oeynhausen · Recklinghausen · Sachsenhausen · Schaffhausen · Sondershausen · abbrausen · brausen · einhausen · hausen · krausen · pausen · schmausen

SAUSENのように始まるドイツ語の単語

sauschwer · Sause · säuseln · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Sausewind · Saussure · Saustall · sauté · Sauternes · sauteuer · Sauteuse · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon · Sauvignon blanc · Sauwetter · sauwohl

SAUSENのように終わるドイツ語の単語

Muffensausen · Münchhausen · Ohrensausen · abpausen · aufbrausen · behausen · durchpausen · erhausen · grausen · hinuntersausen · jausen · lausen · lichtpausen · losbrausen · mausen · niedersausen · verlausen · verschmausen · vorbeisausen · zerzausen

ドイツ語の同義語辞典にあるsausenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sausen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sausen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sausenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsausenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sausen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼啸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whiz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодчина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sifflement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jagoan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sausen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

商売人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whiz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूं सूं असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vızıltı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świst
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молодчина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bâzâit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gefluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

whiz
5百万人のスピーカー

sausenの使用傾向

傾向

用語«SAUSEN»の使用傾向

sausenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sausen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sausenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAUSEN»の引用

sausenという言葉で有名な引用文や文章
1
Des Knaben Wunderhorn
Wenn schon die Kugeln sausen, laß dir davor nicht grausen.

«SAUSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsausenの使いかたを見つけましょう。sausenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ohrenklingen u. wie Sausen vom Winde, besonders nach Niederlegen. Viel Ohrenklingen, auf beiden Ohren, im Sitzen. 1>i-eKintK. u!«un>. Klingen u. Singen vor^ den Ohren, als ob Uhren schlügen. I'euei-iurn. Bisweilen ganz feines Klingen ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
(Dergl. S. D. Th. 2. S. 142, 143, 144.) Winbsausen vor dem Ohre, was ihr das Gehör vermindert — ?etrol. Starkes Sausen vor den Ohren (n. 23 T.) — ?nosr,li. Starkes Sausen in den Ohren — I^coIi. Sausen im linken Ohre (n. 16 T.) — Hciel. nitr.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wichtiges zu sagen •> /" sausen sausen ['zauzn] <reg. Vb.; hat/ist) 1. <hat) /" FELD V1. 1.2 1.1. /mehrere (etw.)/ 'bei starker Bewegung kräftig rauschen': die Bäume, Wipfel, Blätter ~ (im Winde) 1.2. der Wind saust in den Bäumen ('lässt die  ...
Günter Kempcke, 2000
4
Archiv für Augen- und Ohrenheilkunde
Das Sausen wieder durch An D beseitigt. 9. Februar: Das Sausen auf dem linken Ohr ist seit mehreren Tagen ganz weggeblieben, die Hörweite auf 12” gestiegen. Dagegen ist jetzt rechts Sausen aufgetreten, welches ebenfalls durch AnD mit ...
5
Archiv fuer augen- und ohrenheilkunde
Es wird nun vom rechten Ohr aus eine Einwirkung auf das Sausen im Kopfe versucht. Die An ist im Ohr: 2 El. das Sausen besteht fort. AnD — 4 El.: Sausen wird schwächer; nach IMin.: fast verschwunden. — 6 El.: Sausen ganz verschwunden; ...
6
Archiv für Augenheilkunde
(Elektrolyse.) Es wird nun vom rechten Ohr aus eine Einwirkung auf das Sausen im Kopfe versucht. Die An ist im Ohr: 2 EI. das Sausen besteht fort. AnD — 4 EL: Sausen wird schwächer; nach 1 Min.: last verschwunden. — 6 EL: Sausen ganz ...
7
Tinnitus - Behandlung mit Homöopathie und Akupunktur: mit ...
beschreibung Mittel verweis Pulsatilla [2] Silicea [2] Tuberculinum [2] Causticum Hahnemanni [2] Carboneum sulfuratum [2] beschreibung Mittel verweis Sausen in den Ohren Vitex Ohrensausen; Flattern 101 SymptomHomöopathische ...
Theresia Altrock, 1998
8
Marktsegmentierung in Der Deutschen Unternehmenspraxis
dell, so dass dieses als geeignet zur Erklärung von Segmentierungserfolg und daraus resultierendem Unternehmenserfolg angesehen werden kann.469 Den strategischen Aspekt greift Sausen nochmals separat auf und versucht, ...
Tobias Kesting, Carsten Rennhak, 2008
9
Vade mecum: Das ist: Ein künstlich New Artzneybuch, So man ...
Daioransafft warmm die Ohren gelröpfft/stesckt da» Gehör vn») bcnnnpt da« sausen. Ohren. sausen. vnd. brisen. zu. vettreiben. ^3? "" Bisen, leg« dae schmerßen vnnd sausen derOhren/mil ^' ChamomNlmöl oder Blbergal damn gegossen.
Johannes Wittich, 1601
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sausen,") ein regelmäßiges Zeitwort der Mittel, gattung, welches das Hülfswort haben erfordert und einen gewissen starken, mit einem Zischen verbundenen, taut nachahmt, welchen ein starker Wind oder eine schnelle und heftig bewegte iuft ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824

用語«SAUSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsausenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon wieder! | ICE lässt Stopp in Wolfsburg sausen
Wolfsburg – Nächster Halt: nicht in Wolfsburg... Ein ICE hat erneut den Zwischenstopp im Bahnhof der VW-Stadt verpasst, rauschte am Dienstagmorgen auf dem ... «BILD, 12月 16»
2
Kim Kardashian lässt Party sausen und eilt zu Kanye West
Ich-Darstellerin Kim Kardashian (36) ließ angeblich einen Comeback-Auftritt bei einem Event in Los Angeles am Montag Abend (21. November) sausen, um bei ... «klatsch-tratsch.de, 11月 16»
3
Die Katze lässt das Sausen nicht
Salzburg – Die einen verschnaufen, die anderen laufen. Jahrelang hatte der Tata-Konzern augenscheinlich der Geländewagenmarke Land Rover den Vorzug ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
4
Kristen Stewart: Lässt Nina Dobrev Vampire Diaries jetzt für Twilight ...
Wird sie dafür jetzt ihren Auftritt in der letzten Staffel von Vampire Diaries sausen lassen? Vor wenigen Wochen wurde bekannt, dass ein neuer Twilight Film ... «meinbezirk.at, 10月 16»
5
Durch diese Kabel sausen die Daten, wenn Sie surfen
Durch diese Kabel sausen die Daten, wenn Sie surfen. In den Ozeanen liegen Dutzende Kabel, die zum Teil Tausende Kilometer lang sind: Eine aktuelle Karte ... «20 Minuten, 10月 16»
6
Weil er Weltmeister werden kann | Ekström lässt DTM sausen
Novum in der DTM! Das letzte Renn-Wochenende Mitte Oktober in Hockenheim findet ohne Mattias Ekström (38) statt. Der Audi-Pilot kann nämlich an diesem ... «BILD, 9月 16»
7
Ekström: Lässt er das DTM-Finale für Rallycross sausen?
(Motorsport-Total.com) - Mattias Ekström steuert langsam aber sicher auf eine Zwickmühle zu. Am 15. und 16. Oktober findet in Hockenheim das ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
8
Schäfer Heinrich: Darum lässt er das Dschungelcamp sausen
Gina-Lisa Lohfink soll bereits zugesagt haben. Zusammen mit ihrem Gesangspartner Florian Wess, besser bekannt als "Botox-Boy", soll sie ab Januar bei der ... «STERN, 8月 16»
9
Mopsrennen in Offenbach - Wo die Möpse sausen
Möpse sausen im Büsingpark in Offenbach um die Wette. 150 Besucher verfolgen gespannt das 1. Offenbacher Mopsrennen. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
10
Video-Fahrt
Sausen Sie durch die Mega-Rutsche. In London steht die längste Tunnelrutschbahn der Welt. 20 Minuten hat das Ungetüm für Sie getestet. «20 Minuten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. sausen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sausen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA