アプリをダウンロードする
educalingo
Brett

"Brett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRETTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bret, ursprünglich = Geschnittenes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRETTの発音

Brẹtt 


BRETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBrettの定義

ボクシングリングスキーのボードゲームのステージボトムのためのログボードから切り抜かれた木製のフラット、ロングピース。 ボードの木製の幹の壁から切り取った木製の平らな、長いピース - ©フランク - ピーターFunke - Fotolia.comボードの - ©フランクピーターFunke - Fotolia.com Imagesa安定したボードは、腐ったカットスレートボードは棚を作る。


BRETTと韻を踏むドイツ語の単語

Armaturenbrett · Barett · Bügelbrett · Fensterbrett · Florett · Griffbrett · Hackbrett · Holzbrett · Kabarett · Klemmbrett · Lazarett · Minarett · Rollbrett · Schachbrett · Schneidbrett · Schneidebrett · Spielbrett · Sprungbrett · Surfbrett · Trittbrett

BRETTのように始まるドイツ語の単語

Bretone · Bretonin · bretonisch · Bretonische · Brettel · bretteln · Bretterboden · Bretterbude · Brettergerüst · Bretterhäuschen · brettern · Bretterverschlag · Bretterwand · Bretterzaun · bretthart · brettig · Brettl · brettleben · Brettljause · Brettspiel

BRETTのように終わるドイツ語の単語

Abtropfbrett · Anschlagbrett · Birett · Feldlazarett · Frett · Fußbrett · Instrumentenbrett · Nagelbrett · Regalbrett · Reibebrett · Reißbrett · Schaukelbrett · Schlüsselbrett · Schneebrett · Servierbrett · Sitzbrett · Taburett · Waschbrett · Zeichenbrett · adrett

ドイツ語の同義語辞典にあるBrettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Brett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tablero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

board
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Papan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

board
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

board
5百万人のスピーカー

Brettの使用傾向

傾向

用語«BRETT»の使用傾向

Brettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRETT»の引用

Brettという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Wulff
Ein Buch vor den Augen verhindert in der Regel ein Brett vor dem Kopf.
2
Claudia Roth
Die kommenden Ingenieure werden hoffentlich dazu beitragen, das Brett vor dem Kopf der großen Koalition schneller abzumontieren und ihr eine freie Sicht zu ermöglichen.
3
Edmund Kreuzner
Auch wenn das Brett vor dem Kopf aus Teakholz ist, wird sein Träger dadurch nicht edler.
4
Hartmut Metz
Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.
5
Helmut Pfleger
Exzellentes Können am Brett geht nicht notwendigerweise mit der entsprechenden moralischen Stärke einher.
6
Johannes von Wales
Die Welt gleicht einem Brett mit weißen und schwarzen Feldern, auf denen die Menschen wie Schachfiguren verschiedene Plätze einnehmen. Früh werden die Figuren aus dem Sack geholt und aufs Brett gestellt; nach dem Spiel wartet auf sie alle, ungeachtet ihrer Stellung im Leben wie im Spiel, derselbe Ort.
7
Raymond Keene
Fischer machte Schach einfach zu einer aufregenden Sache, wann immer er sich ans Brett setzte.
8
Ruy López de Segura
Stelle das Brett so, dass die Sonne in die Augen deines Gegners scheint.
9
Sylvia Simmons
(Sie sprechen über ein Zukunftsthema:) Auf dem Weg hierhin, meine Damen und Herren, habe ich am Schwarzen Brett eine Notiz gelesen, die manche von Ihnen vielleicht übersehen haben. Da stand, daß das Treffen der Hellseher-Vereinigung leider abgesetzt werden mußte - wegen nicht vorhersehbarer Ereignisse. Ich betrachte mich selbst nicht als Hellseher, aber ich habe die von Ihnen gestellte Herausforderung akzeptiert, meine Gedanken über die Zukunft der... zu diskutieren.
10
Thomas Gottschalk
Von den Menschen, die ein Brett vor dem Kopf haben, sind wohl die Schachspieler die Intelligentesten.

«BRETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrettの使いかたを見つけましょう。Brettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herr Brett ist tot: Kurzgeschichten
'Herr Brett ist tot' vereint 26 heitere, absurde und kriminalistische Geschichten aus dem Irrgarten des Lebens. Bittersüsse Lebens- und Liebeserfahrungen, satirische Beobachtungen und die Ironie der Illusion ...
Feldkirch Schreibwerkstatt, 2013
2
Brett für die Welt
Frei nach dem Motto: "Lass dir nicht reinquatschen! Mach dein Ding! Aber übernimm auch die Verantwortung, wenn's schiefgeht!" BRETT FÜR DIE WELT ist Kultbuch, Wirtschaftskrimi und lebendige Zeitgeschichte in einem.
Titus Dittmann, Michael Matthiass, 2012
3
Der Profi: Thriller
Ein actiongeladener Roman um eine weltweite Verschwörung.
Brett Battles, 2009
4
Das Flüstern der Nacht: Roman
Tauchen Sie ein in eine fantastische Welt!
Peter V. Brett, 2010
5
Tag Fur Tag:
Kurzgeschichten uber das tagliche Leben - mehr oder weniger.
Beate Charlotte Brett, 2009
6
Todesjagd: Thriller
Ein actiongeladener Spionagethriller um eine weltweite Verschwörung Jonathan Quinn ist Geheimagent, seine Aufgabe ist die Beseitigung von Spuren und Toten.
Brett Battles, 2010
7
Der große Basar: Roman
Dunkelheit regiert die Welt.
Peter V. Brett, 2010
8
Die Mutter: Psycho-Thriller
Meine Reise ist eine lange und schmerzvolle Geschichte. Ich werde meine Tochter rächen. Ich würde für Rebecca sterben. Ich sage Ihnen also Lebewohl. Adios. Arrivederci. Die Mutter
Brett McBean, 2012
9
Die Bestien: Psychothriller
Nach dem Bestseller Die Mutter legt McBean seinen neuen Thriller vor, eine faszinierende Mischung aus RAMBO und GEISTERSTUNDE. Tamara Thorne: 'Brett McBean zwingt dich, immer weiterzulesen, auch wenn es dich schüttelt.
Brett McBean, 2011
10
Neuester spielalmanach für karten-, schach-, brett-, ...
nach den gründlichsten regeln und gesetzen G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner. ', " «es««« »e«^«lk«tegl!,Pltl«<. . "' ,. Ein angerührter Stein ist ein gespielter Stein, »der so gut als gesetzt, wofern man nicht die Vorsicht gebraucht  ...
G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner, 1820

用語«BRETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meister Salzburg verpflichtete US-Stürmer Brett Olson
Die Salzburger verpflichteten Stürmer Brett Olson, der zuletzt in der American Hockey League bei den Portland Pirates aktiv war. Über die Vertragslaufzeit des ... «nachrichten.at, 7月 16»
2
IRW-News: Ximen Mining Corp.: Ximen startet ...
(das Unternehmen oder Ximen) freut sich bekannt zu geben, dass das Unternehmen im epithermalen Goldkonzessionsgebiet Brett bei Vernon mit den ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
Festerling ist wieder ein Ice Tiger
"Wir freuen uns sehr, dass Brett Festerling nach Nürnberg zurückkehrt. Er ist ein sehr solider und verlässlicher deutscher Verteidiger, der einen großen Teil der ... «Nordbayern.de, 6月 16»
4
Meistertitel vom Ein-Meter-Brett an Stawczynski und Homuth
August) vom Drei-Meter-Brett und vom Turm. Rekord-Europameister Patrick Hausding (Berlin) lässt die nationalen Titelkämpfe aus und schont seine verletzte ... «BerlinOnline, 6月 16»
5
Rache-Video: US-Raser zahlt Strafzettel in fast 22.000 Münzen
Ein Texaner sollte wegen zu schnellem Autofahren 212 Dollar Bußgeld zahlen. Brett Sanders sah rot – und kippte seine "Schulden" in Wassereimern vor Gericht ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Blaha/Brandl EM-Fünfte im Synchron vom 3-m-Brett
Die Wasserspringer Constantin Blaha und Fabian Brandl haben am Freitag bei der EM in London im Synchron-Bewerb vom 3-Meter-Brett Rang fünf belegt. «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
7
"The Libertine": Johnny Depp und "Hercules"-Regisseur Brett Ratner ...
Nun widmet sich Hollywood der Geschichte: Johnny Depp soll dabei die Hauptrolle in „The Libertine“ von Brett Ratner spielen. Marion Cotillard ist zudem an ... «filmstarts, 5月 16»
8
Wasserspringer Blaha holte EM-Bronze vom 1m-Brett
... war es die erste EM-Medaille seit 2006, als Anja Richter Silber vom Turm geholt hatte. Am Donnerstag hat Blaha vom Drei-Meter-Brett eine weitere Chance. «salzburg24.at, 5月 16»
9
Brett Jaeger die neue Nummer eins
Die Löwen Frankfurt haben Torhüter Brett Jaeger verpflichtet. Der Deutsch-Kanadier wechselt von den Dresdner Eislöwen nach Frankfurt. In der Saison 2015/16 ... «Hockeyweb.de, 4月 16»
10
Brett Festerling auf der Suche nach dem guten Gefühl
Eins will Brett Festerling gleich zu Beginn des Gesprächs klarstellen. Das Wort Ersatzkapitän gefalle ihm nicht, sagt der Mann, der bei den Hamburg Freezers ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Brett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA