アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brettergerüst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRETTERGERÜSTの発音

Brettergerüst  [Brẹttergerüst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETTERGERÜSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRETTERGERÜSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brettergerüst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrettergerüstの定義

板で作られた足場足場を改良する。 Gerüst aus BretternBeispielein Brettergerüst errichten.

ドイツ語辞典で«Brettergerüst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETTERGERÜSTと韻を踏むドイツ語の単語


Baugerüst
Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]
Blutgerüst
Blu̲tgerüst
Eisengerüst
E̲i̲sengerüst
Fördergerüst
Fọ̈rdergerüst
Gerüst
Gerụ̈st 
Grundgerüst
Grụndgerüst
Holzgerüst
Họlzgerüst [ˈhɔlt͜sɡərʏst]
Hängegerüst
Hạ̈ngegerüst
Klettergerüst
Klẹttergerüst [ˈklɛtɐɡərʏst]
Knochengerüst
Knọchengerüst
Lattengerüst
Lạttengerüst [ˈlatn̩ɡərʏst]
Lehrgerüst
Le̲hrgerüst
Schaugerüst
Scha̲u̲gerüst
Schaukelgerüst
Scha̲u̲kelgerüst [ˈʃa͜ukl̩ɡərʏst]
Stangengerüst
Stạngengerüst [ˈʃtaŋənɡərʏst]
Traggerüst
Tra̲ggerüst [ˈtraːkɡərʏst]

BRETTERGERÜSTのように始まるドイツ語の単語

Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln
Bretterboden
Bretterbude
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
Bretterzaun
bretthart
brettig
Brettl
brettleben
Brettljause
Brettspiel

BRETTERGERÜSTのように終わるドイツ語の単語

August
Best
East
Est
First
Gelüst
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
fast
güst
hüst
ist
just
st
wüst

ドイツ語の同義語辞典にあるBrettergerüstの類義語と反意語

同義語

«Brettergerüst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETTERGERÜSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brettergerüstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrettergerüstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brettergerüst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板脚手架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tableros de andamios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boards scaffolding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड मचान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحات السقالات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доски строительных лесов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

placas de andaime
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ড ভারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planches échafaudage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papan perancah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brettergerüst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボード足場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보드 발판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Boards scaffolding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảng giàn giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலகைகள் சாரக்கட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड परात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panoları iskele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavole ponteggi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deski rusztowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дошки будівельних лісів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

placi de schele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίνακες σκαλωσιές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

planke steier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrelser byggnadsställningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styrene stillas
5百万人のスピーカー

Brettergerüstの使用傾向

傾向

用語«BRETTERGERÜST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Brettergerüst»の使用頻度を示しています。
Brettergerüstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brettergerüst»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETTERGERÜST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brettergerüst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brettergerüst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brettergerüstに関するニュースでの使用例

例え

«BRETTERGERÜST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrettergerüstの使いかたを見つけましょう。Brettergerüstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
(3) SIEWERT, Glossenfunde, 90. (4) SPLETT, Abrogans-Studien, 386; WILMANNS Il, 347. DIL (1) gi-dillôn * Sw.V. p(wS)Vôn/ 'mit Brettern, Bohlen abdecken' 1.2 din * st.N. gi- * 'Brettergerüst, -wand' 'Brettergerüst, Фиат!” 'Brett, Bohle, Planke, ...
Jochen Splett, 1993
2
Poietischer Realismus: zur Novelle der Jahre 1848-1888 : ...
(LL 3, 539) Glückstadt wird vom Brunnen magisch angezogen, horcht in dessen Tiefe, als ob diese »ein furchtbares Geheimnis berge« (LL 3, 539) — am nächsten Morgen wird ein Brettergerüst über den Brunnen errichtet.2" Als »jener  ...
Lars Korten, 2009
3
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspuncte des Staates
Nehmlich das ältere Theater war ein Brettergerüst, der Einlaß dazu frei, der Staat trug die Kosten °'). Der unmäßige Zudrang der schaulustigen Athener veranlaßte Hader und Prügeleien °°), und dazu stürzte um Ol. 70, 1 ; 600 v. Chr. das ...
Wilhelm Wachsmuth, 1829
4
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspunkte des ...
... ungegründete Vorwürfe von Perikles zurückzuweisen. Nehmlich das ältere Theater war ein Brettergerüst, der Einlaß dazu frei, der Staat trug die Kosten "). Der unmäßige Zudrang der schaulustigen Athener veranlaßte Hader und Prügeleien ...
Wilhelm Wachsmuth, 1829
5
Nachrichten aus der Brüder-Gemeine
Ein großer Theil der letztern war schon auf ein Brettergerüst, welches in Stricken hing, geschafft worden, um Raum zu. gewinnen, als drey Bänder brachen, und Br . FleiH mit dem Gerüst und der ganzen darauf befindlichen Last auf den Boden ...
6
Der Pentateuch
Diese Dinge stehen in einem bedeckten Brettergerüst, der Altar unter freiem Himmel, ringsherum Umhänge an Stangen. Das ist alles. Die kleinste christliche Dorfkirche hat einen komplizierteren „Apparat“. Der Verfasser beschränkt sich ...
Benno Jacob
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Da unsere Woche aus 7 Sontagen besteht: so sind unsere Lustbarkeiten nur Kalenderzeichen, Zeit-Abschnitte, auf die niemand achtet und ein Festin ist nichts als ein Spielraum der Plane die jeder hat, das Brettergerüst seiner Forcerolle und  ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Deutsche vierteljahrs Schrift
Unmittelbar daneben ist die Dampfmaschine aufgestellt, welche außer ihren andern Verrichtungen auch die mit Kohlen, Eisenstein und Kalk gefüllten Karren auf dem schrägen Brettergerüst bis oben hinauf zu schassen hat, wo das ganze ...
9
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspunkte des ...
Nehmlich das ältere Theater war ein Brettergerüst, der Einlaß dazu frei, der Staat trug die Kosten Der unmaßige Zudrang der schaulustigen Athener veranlaßt? Hader und Prügeleien und dazu stürzte um Ol. 70, 1 ; 60« v. Chr. das Brettergerüst ...
Wilhelm Wachsmuth, 1829
10
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
an Seilen herabhängendes Brett, Brettergerüst zum Arbeiten an der Bordwand eines Schiffes: Ich bin auch nur noch physisch an Bord, ich kann mich schon selber über die schmale S. von Bord gehen sehen (Buchheim, Festung 35). 1GWDS ...
Undine Kramer, 2010

用語«BRETTERGERÜST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrettergerüstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dark Souls 3: Verstecktes Gebiet: Erzdrachengipfel - Boss: Alter ...
Rennt dann über die Mauern und die Brücke und am Ende links die Leiter hoch auf das Brettergerüst. Der Weg mag ein wenig schwierig sein, da ihr jeder ... «Eurogamer.de, 4月 16»
2
Dom-Einhausung schützt vor Steinschlag
Das trichterförmige Brettergerüst ist so konstruiert, dass herunterfallende Gesteinsbrocken nach innen gelenkt werden und auf dem für die Öffentlichkeit ... «Mittelbayerische, 8月 15»
3
Kurz und sparsam
Und Pult, vom lateinischen Wort pulpitum für Brettergerüst, Kanzel, Tribüne, hieß im Deutschen ursprünglich Pultbrett. Kontrapunkt ist die Kurzfassung des ... «Wiener Zeitung, 6月 15»
4
Uni-Sanierung - Hier verteilt Fegebank jetzt 40 Millionen
Am Institut für Sozialökonomie tropft's rein, bei den Theologen verhindern Brettergerüste, dass den Studenten Betonbrocken auf den Kopf knallen. Neben dem ... «Hamburger Morgenpost, 4月 15»
5
religion.ORF.at
Im Süden Indiens gibt es auch den Brauch (Golu oder Kolu), auf einem Brettergerüst oder einer Art extra gezimmerten Treppe viele kleine Götterfiguren ... «ORF.at, 9月 14»
6
Schattenrisse im Wind - Tschechows „Möwe“ in Basel
Die Blätter seines Lebenswerks zerflattern im rostigen Brettergerüst, das der ungarische Regisseur und Bühnenbildner Viktor Bodó gebaut hat. Nina, Kostjas ... «Badische Zeitung, 9月 13»
7
Simons inszeniert King Lear an den Kammerspielen Ein König in ...
Bald wird der Stoff fallen, ein Brettergerüst kommt zutage - so sieht's nun mal aus, wenn die Fassaden verschwinden. Die weiteren Intrigen, Kämpfe, Tode - sie ... «Kulturvollzug, 3月 13»
8
Bar 25 macht sich auf zu neuen Ufern
In den Himmel ragen Brettergerüste, die stark an die berühmte Bar erinnern. „Wir werden keine neue Bar 25 sein, werden uns aber natürlich stark an das ... «BZ, 5月 11»
9
125 Jahre Ku'damm (1) : Spiel mir das Lied vom Ku'damm
Und, verdammt, diese Straße änderte ständig ihr Gesicht: pompöse Mietshäuser, Stadtvillen, Brettergerüste, Rohbauten, Obst- und Gemüseplantagen und jede ... «Tagesspiegel, 4月 11»
10
Wien hatte schon 1927 eine Skihalle
Ein riesiges Brettergerüst hat sich in eine richtige Winterlandschaft verwandelt. Eine große 'Skiwiese' ist da, eine Rodelbahn und für ganz Waghalsige sogar ... «oe24.at, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Brettergerüst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brettergerust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z