アプリをダウンロードする
educalingo
Leiste

"Leiste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LEISTEの語源

mittelhochdeutsch līste, althochdeutsch līsta, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLEISTEの発音

Le̲i̲ste 


LEISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLeisteの定義

大腿または動物の後肢への移行時の腹壁の生地の側方部分のボタンの前立て耳のための短い形態:関節の装飾または覆いの境界として機能する、プラスチックまたは金属製の木またはバンドの狭いラス。 細長いスラットは、木製やテープで作られたプラスチックや金属でできており、飾りや飾りの境界として機能します。寄木細工の床と壁の間にありますか?©ArTo - Fotolia.com寄木細工の床と壁の間にありますか?©ArTo - Fotolia.comショートフォーム:Button border selvedge ファブリックを使用して製織する。


LEISTEと韻を踏むドイツ語の単語

Bildleiste · Chromleiste · Feiste · Fußleiste · Holzleiste · Knopfleiste · Kopfleiste · Menüleiste · Navigationsleiste · Querleiste · Reiste · Scheuerleiste · Schutzleiste · Symbolleiste · Taskleiste · Teiste · Zeitleiste · Zierleiste · Zugereiste · meiste

LEISTEのように始まるドイツ語の単語

Leist · leistbar · leisten · Leistenband · Leistenbeuge · Leistenbruch · Leistendreieck · Leistengegend · Leistenhoden · Leistenkanal · Leistenpilz · Leistenzerrung · Leistung · Leistungsabfall · Leistungsabgabe · leistungsabhängig · Leistungsabzeichen · Leistungsangebot · Leistungsanreiz · Leistungsanspruch

LEISTEのように終わるドイツ語の単語

Deckleiste · Fotoleiste · Funktionsleiste · Gardinenleiste · Goldleiste · Gratleiste · Handleiste · Homoseiste · Kauleiste · Kehlleiste · Neuralleiste · Randleiste · Salleiste · Schlingerleiste · Sesselleiste · Tapetenleiste · Vielgereiste · Zahnleiste · Zinsleiste · allermeiste

ドイツ語の同義語辞典にあるLeisteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEISTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brett · Diele · Latte

«Leiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leiste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strip
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bar
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leiste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bar
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bar
5百万人のスピーカー

Leisteの使用傾向

傾向

用語«LEISTE»の使用傾向

Leisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leiste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leisteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEISTE»の引用

Leisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Greif
Leiste Rechtes, ob dich drum auch niemand ehrt; wahrhaft Echtes ist des späten Schätzers wert.
2
Miguel de Cervantes
Leiste guten Menschen Gesellschaft, und du wirst einer von ihnen werden.
3
Carl Friedrich von Weizsäcker
Vernunft ist gleichsam die erste Forderung einer Ethik der technischen Welt. Leiste die Anstrengung, das Notwendige als notwendig zu erkennen! Verdränge deine Wahrnehmungen nicht! Nimm sie bewußt wahr und ziehe die Folgerungen aus ihnen!
4
Ludwig van Beethoven
Für Händel ein eigenes Gestelle - dies Gestelle muss bei jeder Lücke eine Leiste haben, welche leicht beweglich zu machen, so für größere und kleinere Bücher.
5
Berthold Auerbach
Leiste jeglichem und erwarte von niemandem.
6
Bibel
Leiste nicht Bürgschaft über dein Vermögen; und wenn du gebürgt hast, so kümmere dich darum, als ob du es bereits bezahlen müßtest.

«LEISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeisteの使いかたを見つけましょう。Leisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sicherste Art des Bruchschnittes in der Leiste
Unzufrieden mit den bisherigen Arten des Bruchschnit- tes in der Leiste, trug ich schon lange den Wunsch in mir, dass es mir gelingen mögte, eine Operationsmethode ausfindig zu machen, welche möglichst einfach, und ganz gefahrlos fey.
Adam Kaspar Hesselbach, 1819
2
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
Tendinosen der Leiste Untersuchung: Die Tendinosen (Sehnenansatzent- zündungen) der Leiste haben ihre Ursache in einer muskulären Dysbalance. Zu prüfen sind daher eine Verkürzung der Adduktoren (Abspreizhemmung), eine ...
Martin Engelhardt, 2005
3
Google: alles finden und viele Tricks
Datei Bearbeiten Ansteht Favoriten Extras ' _j Zwück - Suchen Favoriten *f Medton abesse j _j http://www.ooogte.de •l t Die Google-Leiste Die Google-Leiste ist eine Zusatzfunktion, die sich in den Internet Explorer als Menüleiste einfügt.
Thomas Köhre, 2004
4
Office 2000: kompakt, komplett, kompetent
Wenn Sie das Kontrollkästchen Bitte fragen Sie mich nicht noch einmal danach aktivieren, sorgen Sie dafür, daß Office diese Abfrage beim nächsten Aufruf der Shortcut-Leiste nicht mehr anzeigt. Nachdem Sie die Abfrage bestätigt haben, ...
Malte Borges, 1999
5
Office 2000: leicht, klar, sofort
Microsoft Office Shoitcul Leiste Klicken Sie auf das gewünschte Symbol und dann auf die OK-Schaltfläche. Dann wird das neue Dokument angelegt und direkt in der zugehörigen Office-Anwendung geladen. Microsoft Office besitzt noch eine ...
Günter Born, 2000
6
Office XP: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Diese Leiste enthält auf ihrer linken Seite den Titel des gerade verwendeten Ordners, versehen mit einem kleinen Pfeilsymbol nach unten. Durch einen Mausklick auf den Titel öffnen Sie eine Liste, aus der heraus Sie einen Wechsel zu allen ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001
7
Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst
leiste. Lassen Sie die Maustaste los und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Hierher kopieren. Existiert kein Eintrag im Startmenü, suchen Sie die betreffende Programmdatei in einem Ordnerfenster. Ziehen Sie die . »«--Datei des ...
Günter Born, 2005
8
Firefox: Tipps, Tricks, Hacks
es im Ordner LESEZEICHEN-SYMBOLLEISTE. Um das Lesezeichen wieder zu entfernen, klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und wählen LÖSCHEN. Sie können auch Ordner in der Leiste anlegen: Klicken Sie dazu die Leiste mit der ...
René Meyer, 2005
9
Excel 97: Buch
Kapitel 1 lawawwa»^ w'Ti □ Bild 1.18: Standardleiste erweitem taste »auf« die betreffende Leiste (am Mauscursor befindet sich währenddessen als Hinweis ein »+«-Symbol) und lassen es dort los, wo es in die Leiste eingefügt werden soll.
Said Baloui, 1998
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Zoll- Pfd. 198,46 169,27 8,75 einfache Leiste 183,1 210 158 184 177,8 220 196, 16 j210,7 155 211 1205 176,5 190.7 ,163,2 ,208 175.6 (160 183.08 193,1 203 194 155 158,1 (131,7 184 181 180 204 150,39 170,01 156,93 j 162,37 182,5 13  ...

用語«LEISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportschütze schoss sich selbst in Leiste
Sportschütze schoss sich selbst in Leiste. Bei Schießübungen ist es am Samstag in Oberreith im Bezirk Liezen zu einem schweren Unfall gekommen: Ein ... «ORF.at, 8月 16»
2
Apple: Gerüchte um OLED-Leiste und Touch-ID in kommenden ...
Neben der OLED-Leiste soll auch die Fingerabdrucklesefunktion Touch-ID integriert werden, und zwar laut der Quelle von 9to5mac dort, wo der Anschaltknopf ... «Golem.de, 8月 16»
3
Pokémon Go Anleitung für Fortgeschrittene: Items, Arena, Leveln ...
Pokémon, die dicht am Ende der rechten Seite dieser Leiste stehen, solltet ihr bevorzugt entwickeln. Denn bei der Entwicklung bleibt das Stärkelevel erhalten. «bento, 7月 16»
4
Pokémon Go - Was sind WP?: Wettkampfpunkte erhöhen
Damit steigt der WP-Wert auf der halbkreisförmigen Leiste um einige Punkte. ... Da die WP-Leiste dann länger wird, könnt ihr eure Pokémon dann noch mehr ... «gamona.de, 7月 16»
5
So könnte die OLED-Leiste im MacBook aussehen
Martin Hajek hat sich ja einen Ruf gemacht für ausserordentlich elegante Visualisierungen und wie er sich die OLED-Leiste auf den kommenden MacBooks ... «Engadget German, 6月 16»
6
OLED-Touchscreen-Leiste des MacBook Pro: So könnte sie aussehen
Doch wie können wir uns eine solche OLED-Touchscreen-Leiste überhaupt vorstellen? Die Grundidee wurde zwischenzeitlich von verschiedenen Konzepten ... «Giga.de, 6月 16»
7
MacBook Pro mit OLED-Leiste: Erste Bilder sollen Gehäuse zeigen
Einem Bericht zufolge wird Apple das 2016er MacBook Pro in einem neuen Gehäuse anbieten, mit einer OLED-Touch-Leiste über dem Keyboard – anstelle der ... «Mac & i, 6月 16»
8
Macbook Pro 2016 dünner, mit OLED-Tastatur
Die Quellen bestätigen ebenfalls eine OLED-Leiste der Funktionstasten, neu dazu berichten sie über ein größeres Touchpad und dünneres Display, auch die ... «Macwelt, 5月 16»
9
Add-Ons im Apple Browser: Symbole in Safari ausblenden
Meerbusch (dpa-infocom) - Ist in Apples Safari-Browser eine Erweiterung installiert, erscheint das zugehörige Symbol automatisch oben in der Leiste, links ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Herzkatheter: Zugang über den Arm sicherer
Mit einem Herzkatheter werden erkrankte Arterien am Herzen behandelt. Bislang erfolgte die Untersuchung über die Leiste, nun wird der Arm als sicherer ... «NDR.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA