アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bretteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRETTELNの発音

bretteln  [brẹtteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRETTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bretteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrettelnの定義

速く走る; スキーでぴったりの雪。 schnell fahren; Schnee mit Skiern festtreten.

ドイツ語辞典で«bretteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BRETTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brettle
du brettelst
er/sie/es brettelt
wir bretteln
ihr brettelt
sie/Sie bretteln
Präteritum
ich brettelte
du bretteltest
er/sie/es brettelte
wir brettelten
ihr bretteltet
sie/Sie brettelten
Futur I
ich werde bretteln
du wirst bretteln
er/sie/es wird bretteln
wir werden bretteln
ihr werdet bretteln
sie/Sie werden bretteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrettelt
du hast gebrettelt
er/sie/es hat gebrettelt
wir haben gebrettelt
ihr habt gebrettelt
sie/Sie haben gebrettelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrettelt
du hattest gebrettelt
er/sie/es hatte gebrettelt
wir hatten gebrettelt
ihr hattet gebrettelt
sie/Sie hatten gebrettelt
conjugation
Futur II
ich werde gebrettelt haben
du wirst gebrettelt haben
er/sie/es wird gebrettelt haben
wir werden gebrettelt haben
ihr werdet gebrettelt haben
sie/Sie werden gebrettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brettle
du brettlest
er/sie/es brettle
wir brettlen
ihr brettlet
sie/Sie brettlen
conjugation
Futur I
ich werde bretteln
du werdest bretteln
er/sie/es werde bretteln
wir werden bretteln
ihr werdet bretteln
sie/Sie werden bretteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebrettelt
du habest gebrettelt
er/sie/es habe gebrettelt
wir haben gebrettelt
ihr habet gebrettelt
sie/Sie haben gebrettelt
conjugation
Futur II
ich werde gebrettelt haben
du werdest gebrettelt haben
er/sie/es werde gebrettelt haben
wir werden gebrettelt haben
ihr werdet gebrettelt haben
sie/Sie werden gebrettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brettelte
du bretteltest
er/sie/es brettelte
wir brettelten
ihr bretteltet
sie/Sie brettelten
conjugation
Futur I
ich würde bretteln
du würdest bretteln
er/sie/es würde bretteln
wir würden bretteln
ihr würdet bretteln
sie/Sie würden bretteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebrettelt
du hättest gebrettelt
er/sie/es hätte gebrettelt
wir hätten gebrettelt
ihr hättet gebrettelt
sie/Sie hätten gebrettelt
conjugation
Futur II
ich würde gebrettelt haben
du würdest gebrettelt haben
er/sie/es würde gebrettelt haben
wir würden gebrettelt haben
ihr würdet gebrettelt haben
sie/Sie würden gebrettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bretteln
Infinitiv Perfekt
gebrettelt haben
Partizip Präsens
brettelnd
Partizip Perfekt
gebrettelt

BRETTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

BRETTELNのように始まるドイツ語の単語

bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
Bretterboden
Bretterbude
Brettergerüst
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
Bretterzaun
bretthart
brettig
Brettl
brettleben
Brettljause
Brettspiel
brettsteif

BRETTELNのように終わるドイツ語の単語

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

ドイツ語の同義語辞典にあるbrettelnの類義語と反意語

同義語

«bretteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brettelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrettelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bretteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bretteln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bretteln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bretteln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bretteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bretteln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bretteln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bretteln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bretteln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bretteln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bretteln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bretteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bretteln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bretteln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bretteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bretteln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bretteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bretteln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bretteln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bretteln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bretteln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bretteln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bretteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bretteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bretteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bretteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bretteln
5百万人のスピーカー

brettelnの使用傾向

傾向

用語«BRETTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«bretteln»の使用頻度を示しています。
brettelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bretteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、brettelnに関するニュースでの使用例

例え

«BRETTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrettelnの使いかたを見つけましょう。brettelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Heinrichs von Falckenstein...Analecta Nordgaviensia; ...
In der andern 3eKion untersucht der Autor den Ursprung der Bretteln, und saget, dieser sei) sehr alt, welchen einige von dem am Sonnlag Lalare in Schlesien, Meissenund andern Or, len mehr gebräuchlichen Tod < Austreiben Herlei, len ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1734
2
Spuren längst vergangener Zeiten: Lebenserinnerungen
Während wir noch genüsslich vor uns hinpafften, kam unsere Truppe schon wieder heraus und sie schnallten sich ihre Bretteln an. Ohne etwas böses im Schilde zu führen, taten wir es ihnen nach. Helmut Hoffmann kam spontan auf uns beide ...
Franz Lorber, 2008
3
Die Faschings-Spekulanten Eine locale Posse in 3 Aufz
Wie ich endlich zu ebener Erde hineingekommen bin, da waren lauter Bänke ohne Sitz — ich habe mich also recht mitten auf ein paar dünne Bretteln hingepflanzt, — und meinen Gedanken Audienz gegeben — Endlich kommt auf ein- mahl ...
4
Herrlich ist's in Tel Aviv -- aus der Wiener Perspektiv': ...
Auch für eine Schneeballschlacht — bitte, wer hat hier gelacht — könnte ich mich noch begeistern, und sogar die Schlittschuh ' meistern, und von oben, von den Hügeln, elegant die Bretteln zügeln, möchte sausen auf dem Ski. Das nennt man  ...
Anny Robert, Daniela Ellmauer, Miguel Herz-Kestranek, 2006
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
schnell und rücksichtslos fahren; rasen<: Wer zum Beispiel auf den steilsten Stücken der Kitzbühler Streif, dort, wo es die Ski-Asse »tuschen« lassen, die Bretteln abschnallt und zu Fuß absteigt, ist nichtfeig, sondern vernünftig (Ganze Woche ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Muthwillen treiben. i'Üäkern. fcherzen. tan. deln. fich beluftigen. fich unterhalten. Karte fchlagen. döckeln. bretteln. kegeln. fchieben. fchillern. firahlen. aufführen. . d'arfiellen; muficiren. pfeifen. gei en. orgeln] der Spieler (Spielende. Spielbruder.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Allgemeines öconomisches Lexicon
Bey Tuchen, welche Ständer mit Äorsetz Bretteln haben, kan man das Ausreißen der Fijchc mit einem vorgesetzte» Drat-Gitter, welcyeS socngseyn muß, daß tem kleiner Fisch mit durchgehen kan, bey Schlegeln oder Zapften- Glgndern aber ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... die Waaren aufgeschlagen werden , oder die Einschlagpapiere gestempelt Wörden , welche Stemplung folglich der Kramer für beständig brauchen , und die «ingeschwarzt« Waaren nur immer auf solche gestempelte Bretteln oder Pappen « ...
‎1784
9
Sammlung electrischer spielwerke für junge electriker ...: ...
Wann nun dieses geschehen , so leget man auf das Bretteln , wo das Mössingblech angebracht ist, vierfaches weisses Papier , binder den Goldfaden an das eine Stück Mössmg, ziehet ihn über das Papier der iange nach hin, und knüpfet. ihn.
Georg Heinrich Seiferheld, 1787
10
Slowenien
Jh. auf den »Bretteln« stehen. Die besten Skier des Landes kommen von der Fabrik Elan, die vom kleinen Alpendorf Begunje die ganze Welt beliefert. Im angeschlossenen Firmenladen kann man vom Schneeschuh bis zum Snowboard alle ...
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011

用語«BRETTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrettelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
00:20 Uhr bäckstage Volksmusik 3 Gesang | ARD-alpha Livestream
... Volksmusik widmet sich diesen Neu-Tönern, die mit ihrer unerhörten Musik fürs Volk auf den Bühnen von Wirtshäusern, Bretteln und Festzelten aufspielen. «ARD.de, 7月 16»
2
Rheinhausen-Mitte-SPD holt den Sommer in den Volkspark
Musik auf den Volkspark-Bretteln wird live geboten mit Künstlern und Interpreten von etablierten Größen der Schlager-, Show- und Pop-Musik wie Peter White, ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
3
Rad & Rodel auf der Hohe-Wand-Wiese
Dies ermöglicht Anfängern, auch bei schlechten Schneeverhältnissen ihre ersten Versuche auf zwei Bretteln zu unternehmen. Die Stadt, die den Vertrag mit ... «ORF.at, 6月 16»
4
Landes-Skimuseum feiert zehnten Geburtstag
... 1.500 Exponate und Dokumente die wichtigsten Stationen der Entwicklungen der "Welt auf zwei Bretteln". Zu den Exponaten gehören prominente "Kuriosa", ... «Salzburger Landeskorrespondenz, 4月 16»
5
Warum jetzt Ski gekauft werden
"Das Skigeschäft konzentriert sich immer mehr entlang des Alpenbogens", sagt Mayrhofer. Also dort, wo die Bretteln gleich ausprobiert werden können. «Kurier, 4月 16»
6
Auf dem Russenweg
... Abfahrt, die jetzt bevorsteht, ist für jene Lienzer die Skifahren können – also für fast alle – das Beste, was man vor der Haustüre auf zwei Bretteln kriegen kann. «Dolomitenstadt.at, 3月 16»
7
Gala-Abend in Schladming
... Benjamin Raich und Mario Matt wurden im Rahmen des Galaabends in Schladming geehrt. Andere Promis hingegen stehen nicht so gern auf den Bretteln. «Kleine Zeitung, 1月 16»
8
Südtirol: Schnell laufen, ruhig zielen
Ski fahren können viele, langlaufen auch, aber auf Bretteln unterwegs zu sein, mit einem Kleinkalibergewehr in aller Ruhe zu zielen und ins Schwarze zu treffen ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
Tagesskipässe wieder teurer: 50-Euro-Marke überschritten
Wir (unsere Freundesgruppe) sind immer zu Fuß den Berg hinauf und mit den Bretteln runter gefahren, das ist Sport! Antworten... Kommentar melden! RML. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
10
Im grenzüberschreitenden Skilanglaufgebiet Gibacht-Cerchov ...
So gesehen kann also der Winter endlich kommen, damit man auf den schmalen Bretteln die neuen Errungenschaften in den Städtischen Wäldern von ... «Mittelbayerische, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bretteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bretteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z