アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brettljause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRETTLJAUSEの発音

Brettljause  [Brẹttljause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETTLJAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRETTLJAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brettljause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brettljause

スナック

Zwischenmahlzeit

中間食事は、主な食事、朝食、昼食または夕食の間の小さな食事です。 ドイツ語圏の世界には、そのような食事のためのさまざまな表現があります。 地域や時間によって異なります:▪パン▪パンロール▪インスタント▪スナック▪ワインメーキング・プラッター▪マーレンド/マレンデ▪ネイナーン▪アッシャー▪ヴェスパー▪Znüniand Zvieriまたは▪第2の朝食。 中間の食事時間の成分も、それぞれの段落で説明したように地域的に異なる。 ドイツ語では、「スナック」という言葉と「スナック」という英単語も使用されています。 Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

ドイツ語辞典でのBrettljauseの定義

素朴なスナックはボード上で提供されます。 auf einem Brett servierte rustikale Zwischenmahlzeit.
ドイツ語辞典で«Brettljause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETTLJAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sause
Sa̲u̲se
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zehnerjause
Ze̲hnerjause
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

BRETTLJAUSEのように始まるドイツ語の単語

Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln
Bretterboden
Bretterbude
Brettergerüst
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
Bretterzaun
bretthart
brettig
Brettl
brettleben
Brettspiel

BRETTLJAUSEのように終わるドイツ語の単語

Babypause
Banause
Blaupause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

ドイツ語の同義語辞典にあるBrettljauseの類義語と反意語

同義語

«Brettljause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETTLJAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brettljauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrettljauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brettljause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Brettljause
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Brettljause
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brettljause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Brettljause
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Brettljause
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Brettljause
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Brettljause
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Brettljause
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brettljause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Brettljause
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brettljause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Brettljause
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Brettljause
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brettljause
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Brettljause
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Brettljause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Brettljause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brettljause
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brettljause
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brettljause
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Brettljause
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brettljause
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Brettljause
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brettljause
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brettljause
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brettljause
5百万人のスピーカー

Brettljauseの使用傾向

傾向

用語«BRETTLJAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Brettljause»の使用頻度を示しています。
Brettljauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brettljause»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETTLJAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brettljause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brettljause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brettljauseに関するニュースでの使用例

例え

«BRETTLJAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrettljauseの使いかたを見つけましょう。Brettljauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kärnten: Land der Seen
Land der Seen. Prost, Mahlzeit! Ein Lavanttaler Apfelmost passt ideal zur zünftigen Kärntner Brettljause. Abschlag: Der landschaftliche Reiz macht das Golfen in Kärnten zu. Service Card und die Nationalpark Kärnten Card (Hohe Tauern), die ...
‎2011
2
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
13 zu TOP Buschenschanken extraTIPP Dort wird die Brettljause angeboten. Sie entwickelte sich aus der traditionellen Jause des Bauern und wird auch heute noch auf Holztellern angeboten. Die Brettljause ist von Buschenschank zu ...
Georg Kessler, 2008
3
Es liegt noch Gold im Halensee
Der Taxler wurde gebeten, ein großes Gastlokal anzufahren, wo er für Carl eine große Brettljause kaufen sollte, dazu drei Kracherl, wie man damals in Österreich Sodawasser mit Himbeersaft nannte. Entlang der Fahrt am Ufer des Murflusses, ...
Gerd Joachim, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
Zwischen Kasnudel und Brettljause – die Kärntner Küche beeinflussen eine deftige Tradition und die südlichen Nachbarländer EINKAUFEN Von Schnaps bis Lederhose – Mitbringsel, die Sie wirklich. 220 traditionelle Kärntner Wirtshäuser  ...
Horst L. Ebner, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zu 3 vgl. Pawlatsche-Zui.: 'Brettljause A, Jausenbrettl (/Jause) A. Zu 2.: /brettein A brettleben A D-südost Adj. (nicht steigerbar, Grenzfall des Standards): / TOPFEBEN CH D-südwest, /BRETTEBEN D-nord/mittel >ganz flach, ohne Erhebungen«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
In die Suppe gespuckt
... wiederum, eine urösterreichische Spezialität, könntebaldals Roots Food einen Siegeszug um die Welt antreten. Und was ist mit Bread Food? Man müsstenur unseren SkihüttenHipsterserklären, dasses sich dabeium keine Brettljause ...
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
7
™sterreich(er) im Ausland - quo vadis?
... und G'sund schlagen • Krampus & Nikolaus • Martinsfest mit Laternenumzug • Silvester mit Raketen und Bleigießen • Tracht zu offiziellen Anlässen • ausgedehnte Spaziergänge • „Brettljause“ • Zubereitung heimischer Speisen • Bier trinken, ...
Helmut Tomitz, 2010
8
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Braut 3 Braut 4 Braut 5 Braut 6 Brauteltern Brauteltern1 Bräutigam Bräutigam 1 Bräutigam2 Bräutigam3 Brautkleid Brautkleid 1 Brautkleid2 Brautkrönchen Brautstrauß Brautvater Brautvater 1 Brautzug Breakdance Brettljause Brief Brief 1 Brief ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
9
Die Ferienregion Kitzbühel
Natürlich wird man aber auch kulinarisch verwöhnt: Ob ein gegrilltes Rumpsteak oder doch lieber eine Brettljause – die Auswahl kann sich sehen lassen! Die Hahnenkammbahn wurde 1927 als eine der ersten Seilbahnen Österreichs gebaut.
Gerhard Köhler, 2014
10
Tirol: Urlaub in den Bergen
Rafting auf der isel erlebt man mit Outdoor Camp Osttirol flussauf- wärts in Ainet ( Tel. 06 64/35604 50 www.ostti- rol-adventures.at). Restaurant Schlipfkrapfen, Brettljause und schöner Blick sind die Attraktionen vom € Gribelehof ( Schlossberg ...
‎2011

用語«BRETTLJAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrettljauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brettljause und zünftige Hüttenmusik
Am Ziel, der Paulshütte, gab es zu einer Brettljause zünftige Hüttenmusik. Am Abend fand das Reiseprogramm im Hotel mit einer Tanzveranstaltung seinen ... «Main-Post, 7月 16»
2
Deftige Gemüsesulz statt Brettljause
Er merke durchaus ein Gästeplus, sagt Herbert Germuth. "Auch wenn die Brettljausen immer das Highlight einer Buschenschank sein wird, die Veganer freut's. «Kurier, 5月 16»
3
20. Steiermarkfrühling - Ganz viel Herz für die Wiener Stammgäste
„Gemeinsam sind wir ein Herz“ finden die Buschenschänker der Süd- und Weststeiermark - und stellten eine Brettljause in Herzform mit ganzen zwei Metern ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
4
Beislszene St. Veit - Burger bis Brettljause: Cafe Kölnhof hat neue ...
Mario und Renate Frattnig betreiben seit rund einem Monat das "Cafe Kölnhof" in St. Veit. Bereits jetzt sind der "Burger-Mittwoch" und die Brettljausen bei den ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
5
Skihüttenroas in der Region Hochkönig
SKIHÜTTENROAS - Kurzurlaub zum Genießen mit deftiger Brettljause auf der Skihütte (buchbar von 10.03.2016 - 13.03.2016). •3 Übernachtungen in gebuchter ... «Tourismuspresse, 2月 16»
6
Steirische Brettljause
Wer keinen Sturm im Weinglas mag, bevorzugt zur Brettljause den regionalen Roséwein Schilcher. "Der Steirische Rosé stammt von der Blauen Wildbacher ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Grillverbot wird großteils eingehalten
Das Grillen wäre nun einmal das Highlight gewesen.“ Trotz Enttäuschung bleibt auch hier der Grill unangezündet und stattdessen wird eine Brettljause mit Eiern ... «ORF.at, 7月 15»
8
Ein Achterl Rosé mit Blick über die ganze Stadt
Mayer am Nussberg Foto: Kurier/Thomas Ranner Engin und Joyce (li.) genießen Wein und Brettljause mit ihren Freunden aus Deutschland ... «Kurier, 7月 15»
9
Song-Contest-Treffen in Salzburg: The Makemakes zeigen ihre ...
Dort wurde eine zünftige Salzburger Brettljause aufgetischt. Danach packten The Makemakes die Gitarren aus und intonierten unplugged ihren Song “I Am ... «salzburg24.at, 5月 15»
10
Buschenschenken im Bezirk Völkermarkt tischen groß auf
Bei der Buschenschank Fleiß in Bleiburg stehen typische Brettljausen, Salatschüsseln sowie frische Mehlspeisen auf der Speisekarte und bei der ... «Kleine Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brettljause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brettljause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z